滿文老檔 · 第二十九冊　天聰四年五月至六月

第二十九冊　天聰四年五月至六月 五月二十日，致劉三、四、五書云：「所謂得一城而復失者，蓋指建昌矣。建昌馬光遠已率軍民投誠。本欲遣兵駐守之，但因城小城狹，且又恐降民受苦，故未遣兵往。建昌馬參將前 來於觀見返回其間，山海關兵詐稱馬參將至遂入城內，殺書生約二十名，執參將下之中軍，解往山海關殺之，想是漢人詐稱復叛矣。爾方聞者信之，並啟示我，以免吾重蹈覆轍，亦屬誠然。是彼等迷惘中計，非民之叛也。遠方之事，實難得知。惟爾等在時，我不願誅戮，勿令侵害居民，此爾等皆知者。由此推想，我之所為，爾等定有所知也。若孤軍深入他人之境，而肆意搶掠，則我軍焉能駐此數月之久耶？我能駐此，是我行善人民投順之故也。去年十月二十七日，我軍進入龍井關、大安口兩門，予先宣諭，撫養降民。進邊之日，三屯營、漢兒莊、洪山口，會兵來攻，盡殲之。並遣人齎書各地招降，時漢兒莊、潘家口、灤陽、喜峰口和洪山口、大安口、大安營、馬蘭口、馬蘭營及羅文峪等十城降，未令薙髮、未奪財畜，秋毫無犯。由此前進，圍困遵化，勸降不從，便攻取誅戮，入駐遵化。時山海關趙總兵來攻，盡殺之。十一月十二日，自遵化向明都城進發。於沿途不殺百姓，秋毫無犯。民知我兵秋毫無犯，安居其家，備酒食迎我師。十九日，抵都城圍之。圍城日久，天下諸路援兵皆至，悉被我軍誅滅。都城周圍之順義縣、房山縣投降，仍秋毫無犯。惟良鄉縣、固安縣、張家灣、香河縣，招降不從，攻取後悉誅之。住於外屯閒散之民，未加屠戮，秋毫無犯，亦未焚其廬舍。此時北京城九門。悉填土守之。遂欲先取永平。乃以為我駐軍之地。十二月二十六日，自都城至永平，招降不從，則攻克之。其官兵庶民，不殺一人，悉收養之，只取正賦銀糧外，未取民間一物。今我在家之兵，已前去換防，駐永平灤州、遷安、遵化四城。凡降我之民，皆已耕種，未降之民，未耕種。先往之兵，悉返家整理甲冑弓矢，今秋復往。事之成否，皆聽天意也。向來明虛、我實，爾等豈不知之？環居之城池國民，皆【原檔殘缺】絕糧，其北京城能獨存耶？」 二十一日，白格依、松果圖、昂金等偕八人來報：「我軍將棄灤州、永平、遷安、遵化四城而歸。」 二十三日，汗御殿，集諸貝勒大臣眾民等，乃宣諭曰：「前我出兵時，每牛錄甲兵，或二十人，或十五人。毀明堅固邊牆而入，蒙天眷佑，故克其堅城，其所號天下雄兵，盡斬於各地。 天以遵化、永平、灤州、遷安畀我，遂命每牛錄遣護軍三名，甲兵二十人駐守其地，兵數較前多，以阿敏貝勒、碩托台吉及諸大臣為統師。時明兵來攻灤州，戰三日，明兵發大炮，破城 垛口二座，城樓被炮藥焚燒，時我軍稍避，其間，明兵從城圮處登城，我兵復衝擊，盡殲之矣。固為城破，大臣等不收兵撤回，身先出城。軍士復聞諸將已出遁，或四、五十人為隊，或 一、三十人為隊，奔向永平。時明兵到處堵截之我兵猶衝出，殺將前來，惟被創及染病者未得脫。駐永平阿敏貝勒、碩托台吉，未見敵形，即自入敵境，未發一矢，即殺永平、遷安城收 養之降發，棄天賜之四城，率眾兵而歸。此皆貝勒不以政業為念，大臣不為汗與諸貝勒盡力之故也。汗諭畢，對眾嗟歡。時舉國眾民皆痛慎。 二十四日，達海，鳥善圖魯什、石廷柱、渾塔、達哈布、蘇兒德依、克里率兵三百，往愛塔弟所住之島，偵探消息。 二十六日，汗宴陣獲新降官員時，汗曰：「前三次回來之軍士，因行間勞苦，凡有所獲，任具攜回，未令搜查。今後回來之後，若棄我所得之城，殺我所養降民，將財物性畜，載之以歸，其悉數查出入官」遂遣和碩圖額駙、達爾漢額駙、顧三泰額駙、喀克都里四大臣傅諭曰：「駐守遵化諸臣及軍士所載之物，勿令搜查，可任其攜歸；其棄永平、遷安、灤州而歸之諸貝勒大臣所獲性畜、行李、悉數沒收；搜查軍士行李，沒收其金、銀、緞、整疋毛青布、緞衣等物，至毛青布衣服，無諭優劣，給還攜回之主。」 是日，以征明凱旋，賜棟鄂格格。哈達格格各金杯一，銀杯二。其餘眾格格各賜銀杯二。眾格格即以禮物叩謝汗。汗以格格等來朝，設宴宴之。宴畢遣還。 二十九日，先是，叔父活車勒之子阿賴陣亡，至是，汗、兩大貝勒與諸台吉以喪禮往見之。汗與貝勒憐恤叔父，撥出八旗公有羊十五及緞四、毛青布二十，賜與叔父。並賜奧達阿哥之妻格格羊一、緞一、毛青布十。 三十日，有二十一人自呼爾哈部來叩見汗，進貢貂皮。 六月初四日，出征諸貝勒、大臣及軍士至，時未令諸貝勒、大臣入城，營於十五里外，惟令軍士入城。 初五日，汗詣馬館，集貝勒諸大臣，命環團帳房而坐。汗曰：「貝勒阿敏、台吉碩托及眾大臣，以天所與之城池土地棄之而歸。爾等試往問之，灤州城陷於明人，則灤州諸臣收全師而來耶？駐永平貝勒阿敏、台吉碩托及眾大臣等，果守城拒戰而後失永平城耶？或出城野戰不勝而來耶？果爾，其來亦宜。乃明兵未曾攻城，未曾見敵陣列纛，未向敵兵張一弓，發一矢，即行奔回，未收兵尾，致為明人所襲。以明人之金、銀、閃緞、蟒緞、瘸足女人為貴而攜之；以我兵為賤而棄之。所往問其還軍之故。」遂遣總兵官以下備御以上俱往，往■諸臣還奏：「將 汗言告於阿敏貝勒，已自服罪，諸臣亦無言以對。」翌日，出征歸還之總兵官以下備御以上，有職諸臣，皆縛之。命在瀋陽諸臣分坐兩側，命被縛諸臣近前。汗見諸臣，不禁念及被陷軍 士，惻然泣下曰：「明兵兩、三月間，何遂如是之強耶？彼豈有神術乎？果有神術變化，戰而不勝，其來誠是。爾諸臣懦弱歟？抑兵寡歟？夫明國之兵我豈不知耶？圖爾格依、納穆泰，我以爾等為人，用爾為全軍統率，謂戰必勝，謀必成，實信賴爾等。爾等不死於彼處而歸，厚顏至此；可恥也！」圖爾格依答曰：「我等若未諫貝勒，則貝勒可殺我等，願死於貝勒之手。我等曾力諫，貝勒不從，乃歸耳！」汗曰：「貝勒不從，即隨貝勒來，貝勒若叛投敵國，爾等亦隨之去乎？爾等皆畏明思家，想念妻子而歸之耶？」湯古岱阿哥答曰：「我等此來，實為失利，請汗賜死，我等當死！」於是汗曰：「爾等不收全軍而歸，陷於彼者，明兵殺之；已歸來者，我再殺之，於我何益？能增加我之力量乎？果因明勢強盛而歸，無可非議。爾等既能將財帛、瘸足女人攜之而歸，為何不能收我軍士俱歸耶？我軍士亦瘸乎？彼有何辜，呼天叫地而死也！我念及此，馬能懷，豈不傷感。」汗惻然淚下，聚集之大小國民，俱墮淚。汗曰：「爾諸臣，可報各自敗兵戰績。」以阿爾津、庫爾禪、覺善、圖賴、鳥拜、阿山、邦素、伊勒木等八人，夜入敵陣，擊敗明兵。出城殲之，洵屬可嘉。眾令釋放。阿拜阿哥，因曾勸諫貝勒，殊屬可嘉亦下命釋之。吉遜、舒賽、阿布泰、莽古爾泰及郎色、喀朱、扎克丹、渾齊、羅洛、嘉塞蘭及雅爾納、喀爾喀瑪、魏赫德、鍾果堆、諾木琿、伊勒慎、法篤、道蘭、沙努喀等十九人，因固守遷安城，擊退明兵，均釋之。 釋放駐永平稗將：德得郎格、尼雅漢、塔爾虎、托希納、阿爾東阿、麻兒吉、郎色、賴蓀、胡紐、嘉木蘇、毛達色、克車尼、通果倭吉赫、胡西察干、舒球、鳥朱阿木巴、車齊克墨爾根，以及塔納喀、鳥爾噶納、伊爾格尼等二十一人。此等二十一人，不能主其事，止聽從貝勒、大臣驅使，故俱釋之。 往援灤州之巴都里、張十八、阿福尼、愛通阿、翁阿岱、亦釋之。其餘駐灤州三旗為首大臣、甲喇額真等，均不釋放，皆押送所司聽勘。