滿文老檔 · 第二十七冊 天聰四年四月

第二十七冊 天聰四年四月 十八日，前往捉生軍士還，以所俘獲，獻汗關視，納牛四十，前往四大臣，各賞馬一、牛一、驢一、人二。其餘馬牛驢及人口，賞與隨行人員分取。是日，汗遣人召諸福晉前來。 是日，遣巴克什達海還瀋陽諭曰：「命每旗留大臣一員守瀋陽城，其餘諸臣軍士務於二十四日啟程。」 十九日，石門麻總兵官下王參將，遣奸細一人至洪山口參將蔡通所，參將蔡通執之送與我該奸細所攜書，乃金游擊致石軍者，因被擒獲，未曾送出。此等情形，系范參將察問時供出。 四月十九日，擒獲麻總兵官所遣之三人，解至駐守羅民之岱達爾漢所，殺之。 十九日，祖總兵官曾遣奸細至張知府所，知府執之送來。諸貝勒遂曰：「爾擒獲奸細來首者，甚善，勿驚懼。敵人派奸細誣陷爾，而我又加害於爾，則是助敵也。此奸細暫勿殺之，知府爾可遺書詬詈，我等亦具書附之。」遂付奸細書二函，遣之。 是日，鎖守灤州諸臣於樵採處，遇山海關祖總兵官前隊精兵，擊敗之，獲馬四十匹，及其纛旗來獻。 二十日，汗因諸福晉將至，率馬匹肥壯護軍出獵。是夜一更，諸福晉至。 二十一日，鎮守永平諸貝勒，命鳥賴率人十六，前來報信，所攜書云：「去時在途宿二日，計有十五日方至。入邊時欲沿汗所行之道而行，因馬殘疾，不能抵達，便由建昌所屬冷口而入。時邊門不納，故破台而入，至永平駐營五日。二十九日，往略 迤西地方。至榛子鎮招降之，俘獲人畜解至，交付雅拜，並毀其城。由彼前進，行豐潤、玉田之間，向海搜掠，稍有俘獲。第八日，即四月初七日，至永平。往略時，因巴克什烏納格及 蒙古兵，馬匹羸瘦，再城中需防，故令之還。巴克什烏納格將至永平，有明騎兵四千、步兵三千，已抵大安口，巴克什烏納格及察哈喇擊敗，盡殲之。獲馬三百，余馬皆為喀喇沁所取之，又我等未到之前，巴克什烏納格、察哈喇兵又於樵採處設伏，誘殲敵兵，獲馬二百三十。再迤西地方並無消息。聞祖仍駐山海關一帶，祖之親屬，概行霸留，曾令彼持書往探之，不見其歸，前次所遣者，亦未返回。偵探環城消息，聞其兵力略有增加等語。豈旋諸貝勒將於十二日起行。四月初九日遣之。」 凱旋諸貝勒遺書云：聞汗擬於初九日遣十六人先行等語。時我等以途經明兵駐守城池，恐敵要於路，遂勸阻之。又聞我等出邊時，汗將遣人往遠處誘敵，以衛我軍等語。我等人從 乃不妨事，只恐馬匹累瘦。停與行，聽汗自便也。 四月二十一日，致書明帝曰：「金國二貝勒上書於大明國皇帝。昔我欲議和，實出誠心。我先時興師，我未隨征，今我之來，亦為和好。 爾等勿疑我有詐，若口是心非，為欺誑之事，則不畏天乎？人固可欺，天亦可欺乎？我聞得爾國諸臣奏書，不允議和，雲昔金時議和，後用計欺謊，興兵征討等語。其臣非謀國為民之臣也。若欲修好，則速議之為善也。若不速議，俟我汗攜家眷至，彼時，爾我欲議和亦難，我等欲議，亦不便也。我既遺書往，皇帝亦三思之。皇帝之意，得勿謂我既遺書議和，又為何征討耶？誠欲修好，則明諸天地，自盟誓之日息兵」。此書乃自往掠地方，遣汗所留蒙古多諾依袞濟、烏巴西，送至豐潤。豐潤總兵官曾遣其守備二員、土人一名，共三人持書至。時我等亦附書答之曰：「我兵將退駐永平，爾帝若致書，可送至永平。」所遣之人尚未返還。又致開平書一封。開平道遣人答書前來，將答覆之言，即書於其書尾。天聰四年四月初九日。 二十二日，英古爾岱來報：「朝鮮遣官一員及通事一人，共使者十六人至。」 四月二十二日，往取糧糗，遇三屯營張總兵官親軍，擊敗之，斬十五人，獲馬十六。送伊爾格尼去，又獲馬三、騾六。兩次共獲馬十九、騾六。據奸細告稱：「明總兵官皆聚於石門 麻總兵官處，商議發兵來戰。」訊以發兵日期，答稱「不知」。 二十三日，汗以駐守永平諸貝勒將還，遣人攜五馬及餱糧往迎，以資諸貝勒騎回。 二十三日，祖總兵官遣奸細三人，二至張知府所，一至孟副將所。彼等執之來首，訊之，乃無言以對，供稱：遣我等來覘爾國兵若干，及馬匹肥瘦，倘兵力軍薄，則我祖總兵官率六 萬兵來圍攻。於是將祖姓所遣奸細二人，押赴漢人街斬之。又執導引奸細之降民一人，割其耳鼻，令持書還。諭之曰：「有奸細由彼處來者聽之，歸附降民有引進奸細者誅之」。我方復祖 某之言，記於漢文冊內。 二十四日，致遵化書云：「貝勒曰：孟阿圖及察哈喇，前曾行文與爾等云：『若明兵至，相機行事』。今聞樂亭、開平明兵、皆赴豐潤等語。蓋其為巴克什烏納格所敗，忿而整飭各處之兵力，欲往侵爾等也。爾等慎勿出城，出後一旦有事，我不救援，惟爾等知之。再此次所給馬匹，圈於孟阿圖、察哈喇爾等所住院內，灑水於草，爾等監督，妥加飼秣。先前所遣馬匹亦應妥善飼養後遣回，以防途中疲弊。我前遣之使，俟此台吉至彼，當照遵化兵送伊爾格尼之例送之。遣該台吉時，爾等出馬三匹，給彼乘騎，並遣三人送之來。若往取茸，則妥加防護 之，以防堵截爾等。並令布爾噶圖回，再派蒙古等，詳查其後，往前探其情形，勿得交戰。再者，有事遣人，勿以為沙河已歸我所有，而經遇彼地，須繞道北行。遣蒙古八人至永年，遣台吉一人、隨從二人、護軍五人往。」 二十四日，召大貝勒、墨爾根戴青、額爾克楚虎爾、台吉岳托、台吉豪格、濟濃額附、哈達格格等至，設宴宴之。時莽古爾泰貝勒，因出獵未至。是宴殺牛三、羊十，設席十。宴時，汗親跪敬酒大貝勒者再，大貝勒相跪接酒，其額附楊古利亦敬酒。宴畢道謝辭行。汗賜大貝勒馬十，大貝勒行禮收之，汗又乘馬送之。賜哈馬格格馬一，格格跪而受之。貝勒岳托隨汗入團帳房，向諸福晉進酒。 二十五日，額駙滿珠習禮殺牛一，具筵進汗。 四月二十六日，參將蔡通下歸降漢民一人時前往三屯營，攜張總兵之書至，交與參將蔡通手下一千總，千總將書轉交潘家口金游擊，為金游擊告官，斬其奸細及千總。將奸細齎來之漢文書，即行遣送。 二十七日，致書於蒙古巴林、扎魯特部諸貝勒云：汗將於二十九日起行，駐蹕察干諾爾塔地方之爾納蘭率蒙古兵，務於二十九日抵達查干諾爾塔地方。恐爾等誤至赴章塔迎駕。持遺此書。 致台吉多鐸書云：「由遵化、永平凱旋軍士所載財帛，禁入瀋陽城，悉行遣回各屯，只許淨身進城。其攜回各物當令逾五月至六月再攜入城內。」 宰羊二，治筵五席，宴濟濃額駙格格。 四月二十八日，金國汗致書劉三、劉四、劉五曰：「聞爾等遣何進忠等二人，齎書至。時我不相信，遂遣人往視之。我與明兩國為爭帝業而構兵之時，爾等果能殺其官吏，率島上眾人歸降，則天使爾等助我也。誠能照爾等所言為之，則爾等攜來之諸申、蒙古、漢人等，不收為我民，悉歸爾專主，可在邊外，任爾擇地居住，為我屬國。我若以給地異居為辭誘爾來降，而來後負約，收為我民，我可欺爾天可欺乎？天能不譴責我耶？且不言爾等殺其官吏來歸，即島上官員及庶人率島民來歸，我亦將其攜來之民，悉歸其專主，予以養贍也！上有蒼天，朕誠言之，爾若有詐，則聽爾便。爾若實心誠意，而不我信，則遣爾族人一名前來，我當面盟誓畢遣之還。」 三十日，致遷安書曰：「貝勒曰：匿人者論盜竊罪，鞭而刺其兩耳，人主不得收銀；富戶若以銀贖其杖刑，可收之歸公；次者獲罪，或罰銀、或杖責，由其自擇。再者，所有永平軍馬，先撥給三日飼料，後撥給五日飼料，共撥給八日飼料。爾處所有馬匹，先撥給幾日之飼料，其不足八日之數，可往灤州取之。」 是日，據報台吉阿巴泰、台吉濟爾哈朗、台吉薩哈廉引軍還，已至養息牧河等語。故遣達海、龍什、穆成格往諭曰：「不必前來謁見，我等同率師出征，不宜來見，可各還家祭祀休沐。 至於爾等在彼所行事務，或有所聞消息，可即付我所遣之人奏聞。」三台吉遂俱以所行事務，奏聞於汗，汗遂問曰：「此次俘獲，此前兩次多乎？」對曰：「此次俘獲漢人，較前甚多。」汗曰：「金銀財帛，雖多得不足喜，惟多得人為可喜耳！夫金銀財帛，用之有盡，而人可盡乎？得其一、乃為我國民，其所生諸子，皆為我這諸申也。」 是日，先是汗與諸貝勒欲率兵出略，至是停止，命額駙楊古利率每旗纛額真二員、護軍二人及所有行營兵往略。