滿文老檔 · 第二十四冊　天聰四年二月

第二十四冊　天聰四年二月 初九日，二月勒致書於科爾沁部云：前致書云：所請官員，即將遣往等語，今著停止，無需更換。高侍郎處，爾等前去，善言說之。觀其情形，誠屬染疾，則令其下級官員暫替；若無疾病，故意推諉，則爾等以言勸之。若革其職，必致他人效尤，行之不得也。是日，賞祖總兵官之孫一人銀二兩，於已刻遣往祖總兵官處。 初九日，前往捉生之圖魯什、勞薩、席喇納、席特庫、布彥、蘇兒德依、克宜福、沙爾虎達，擊敗明哨卒，獲馬十七匹、生擒二人解來。以所獲馬匹，賜圖魯什、勞薩各二匹，席喇納、席特庫、蘇兒德依、布彥、克宜福、沙爾虎達各一匹。 額齊瑪、塔哈布、邦素率每旗■軍一人，送信使。 前往辦理潘家口事宜之阿山、楊善、龍什等，收編人口二百四十八戶，男西六百、官布一萬四千二百，攜之前來。其無力貧窮男丁二百五十人，留於潘家口城，令西蘭圖之部眾入城居住。 出略之巴克什烏納格來書云：據來報，恩格德爾額駙之戴青等，遇明步兵約三百人，立營荒村，我等縱兵擊敗追斬時，有明騎兵三千人，自玉田城出，追我前哨孟格依至，我軍誘之 至鑲黃旗、正藍旗駐地，我兵列纛欲進，明兵見我纛，隨即遁去。我軍追擊其後，獲馬百匹，其俘獲無多，我兵損三十人等語。 二月初九日，遺書明帝曰：金國汗上書於大明國皇帝：以我思之，師旅頻仍，互相誅戮，而天生之民，因此罹禍。我等自身，亦不獲安寧。我念及此，欲盟諸天地修好，使我兩國軍 民子孫，世世享太平也。不然，何時罷兵而享太平耶？故繕寫議和書，遣人齎往。惟爾等熟計而明示之。又致書薊州各宦曰：若我不願議和，興師征討，專事殺掠，則爾等官兵，疆場捍禦，為帝捐軀，理所應當。我屢欲修好，而爾帝不從，官兵之勞若，國民爺子夫婦之離散之，田地之不得耕耨，悉置不念，視將卒猶如草芥，銳意攻戰，此無庸我言，爾大國豈無智者，當自思之。 致明國諸臣書曰：我欲罷兵，共享太平，屢遣使議和，惟爾等不從。在此戰中，將卒被誅，國民受苦，實爾自相戕害也。我前曾六次致書京城議和，意者以城下之盟為恥，抑冀我兵之速退為幸，故不作答。夫得失者機也，天既賜我良機，我為何棄之而去？我將於天所與之地，耕屯以守，爾八府之民，豈能安心耕種之？縱得耕種，知誰為收穫耶？爾等宜勿膠柱，務識權宜。今我兩國之事，惟和與戰，別無他計也。和則國民速受其福，戰則國民罹禍，何時可已。薊州官員，爾等與上級官員商議，啟迪爾帝，速議和好之事。先時官員皆誑君輕敵，乃不允議和者，或被戰死，或被爾帝所殺，此外，曾有一建立功名者乎？我素養無詭謀，惟以至誠相告。如執以為不可，是天運使之然，我亦無可奈何矣。 初十日，由遵化遺書云：二月初五日，汗與諸貝勒會審眾蒙古兵，同袁都堂交戰於都城南關東門時，為袁擊敗一事。時汗諭諸貝勒曰：「前已有旨，其攻城先登而授職之人，嗣後，我等勿得再令攻城。業已捨身立功，再令攻戰，欲何為？此等立功者，當令在諸貝勒、固山額真左右，唯遇眾人齊戰時，隨眾進戰。否則，若彼欲戰，亦當止之。即或廝卒中，有一、二次 率先登城立功者，亦不可再令攻城。將此旨意，務必傳諭駐永平、灤州諸貝勒大臣及眾人知之矣。」 初十日，汗與兩大貝勒，自遵化啟行，過三屯營，至灤河駐蹕。是日，遣每旗大臣一員，往取在永平之廝役人等。 十一日，命葉臣、鞏阿岱、達海、愛巴里率每牛錄護軍一人，往太平寨招降，因城內人不從，即行返還。 來告太平寨不降。汗曰：若不攻昌黎，則似此小城，自來歸順。彼聞昌堅守，而我攻而不克，是以不降也。且謂降我之後，待我棄之而去，彼兵復來，又將受戮，故懼而不降，誠 然也。 十二日，喀喇沁部送女與大貝勒為妻。 十三日，駐永平諸貝勒，並隨諸貝勒還瀋陽之■軍廝役，帶駝而至。是日，命有職大臣等，各具戰功上奏。汗與諸貝勒，駐蹕三日，出征將士，論功升職。賞立功宜擢升者擢升之，雖然有功而不宜授職者，未予授職，亦與授職官員同賞齎之。其臨陣潰縮之官員等，皆革職奪賞。 十四日，致書於喀喇沁部曰：「汗致書於卓里克圖、岱達爾漢、西蘭圖、沙木巴等人：嗣後，爾等須嚴加約速部眾，不得侵擾薙髮歸降之民。若殺降民，必殺其殺人者以抵命；搶掠者則應按律懲辦。其一漢人，固不足惜，然殺掠降民，必致他處來降之民，將不復想念我也。爾若違悖我言，不嚴加約束部眾，殺掠降民，惜哉！我眷愛爾等之心亦徒然耳！」 汗諭駐永平、遵化等地諸貝勒大臣曰：「明帝之人民，天若賜我，則其民即我民也。以我之民，而我加以侵暴，則已服之國，將非我有之他國人民，亦無復來歸者矣。守城諸貝勒大 臣等，宜嚴飭我軍士。嗣後，若有殺害薙髮歸降之民，則鞭一百，刺耳，並罰取安葬銀，給與被殺之人。行竊者，勒令賠償所竊之物，並鞭八十二，刺耳。搶掠者，亦按盜竊論罪。牛錄 額真、章京若有不知者，照失查之例，治以應得之罪。若知情不舉，則與首犯同罪。」 駐蹕灤河，四日，諸事辦妥，遂於十五日起行往瀋陽，營於邊內。 十六日，駐遵化，永平、灤州諸貝勒大臣還。是日，出董家口，至十五里外。是日，賜額駙揚古利蟒緞長袍一襲。賜舅阿什達爾漢金黃緞袍。 十七日，汗將旋蹕，聞喇嘛滿珠習禮來朝見。汗遂於駐地候之。賜大貝勒琥珀念珠四掛，大貝勒叩受之。汗乘馬往迎喇嘛，握手相見，入黃幄與汗並坐，飲茶食肉。因喇嘛求將陣獲 之丁副將，給之。汗諭曰：「布爾噶都擒獲送來之丁副將，尚在遵化，命遣人取至潘家口，交與喇嘛滿珠習禮之手。」其間恐有失，故作書給與喇嘛。是日，營於阿兒達吉地方。 十八日，駐蹕古琴地方。 十九日，駐蹕森金之河。 二十日，起行前來時，蘇布迪杜棱迎於敖木倫河岸，殺牛十、羊二十進宴。是日，駐蹕布拉克地方。 二十一日，駐蹕博拉噶圖城東敖木倫河南岸。是日，有四人自瀋陽來報信。 二十二日，汗起行前來時，前哨克宜福，在途遇明兵，斬二人，獲馬一匹送來，並報前有敵兵。汗遂止行，遣譚泰、伊爾登烏賴率每旗■軍五十人往。尚未到彼，左翼正藍旗貝勒及台吉阿濟格先至圍山，盡斬其六十人，獲馬八匹。駐蹕喀喇渡口。 二十三日，途遇寶吉、蘇達賴、吉遜領每貝勒下屬二人，來送衣服食物。是日，駐蹕兩巴喇拖地方。 二十四日，遣吉遜領八人，往告家人來迎駕。是日，駐蹕土爾根河。 二十五日，台吉薩哈廉率兵尚南海岸尋覓高侍郎，並掠未降地方。 二十五日，駐蹕吉兒哈納河。 二十六日，分別疲憊馬騾驢，遣阿山、葉臣率每旗小旗額真一員，路經趙莊送往。是日，即駐蹕郭兒博地方。 二十七日，釋放陳戶部之妻子及家奴一對，馬二、驢四，令乘騎之。其所服之衣，盡給還之，並給盤纏銀二十兩，任其所往。臨行時諭之曰：「汗克城後，待以不死而生養之，聞爾系 為地人，爾之父母兄弟皆在內地，今縱爾去，莫忘汗眷養之恩。故時以禮遣爾還，然爾不去矣。故仍授戶部職養之。其後，爾密令子先遁，復遣家奴攜銀潛行，為守門人俘獲。滿、漢官員■認，論斬，入奏，汗曰：既養之人，殺之何為？縱還原籍等語。」遂縱之還。家中所餘諸物，交與知府官。 二十七日，駐蹕蘇兒寨地方。 二十八日，駐蹕察干諾爾塔地方。 二十九日，遣參將圖魯什率三旗三名官員邦素、西久、愛通阿，甲兵六十人兩貝勒之護軍二十八人；共計八十人。遣入瞻河，獲馬騾二十八、驢四十來獻。 是日，駐蹕養息牧地方。 三十日，渡遼河駐營。