滿文老檔 · 第二十三冊　天聰四年二月

第二十三冊　天聰四年二月 初三日，遣人致書云：二貝勒曰：灤州一帶俘獲人口，其未婚少女及家奴，勿全給還，待來告索還其妻及兄弟親戚時，取之交與漢人可也。 初三日，蔡通原系明洪山口千總，我軍克洪山口後，以洪山口無參將，擢千總為守備，兼管參將事務。其後，大軍前往北京，各地降民皆叛，彼亦隨眾叛。及大軍還，彼先眾來降時，三屯營總兵官遣人來不納令退。又與西蘭圓率兵往攻潘家口，殊屬誠心歸順，擢為參將，並賞馬一匹，銀十兩。 金有光，原系明潘家口守備，至是擢為游擊，並賞馬一匹，銀十兩。 魏德禮，原系明潘家口平民，我進兵後，三次奉差遞送奏書。大軍往北京後，潘家口叛變。旋師後，遣人招降，彼先縋城降，並招潘家口歸降，故擢為守備，並賞馬一匹。 蔣進橋，原系明潘家口守備下旗鼓，我進兵後，因遞來潘家口降書有功，擢為守備。大軍往北京後，潘家口叛，旋師後，遣人招降，彼先縋城降，並招潘家口降，故仍為守備，並賞馬一匹。 初四日，樂亭南三十里外，推城、邱口莊二村，辛傳順、胡謨印、唐元宣、李文寅等五人，領其村人薙髮歸降，前來叩見，並獻騾一，乃卻之，賞銀十兩，給以告示及令旗，遣之。 初四日，札魯特部諸貝勒，獻汗上等馬四十三，駝一。 初五日，致遵化書云：欽奉汗命，於初一日，遣人三十，前往捉生，未得其騎馬者探而得其步行者，訊之雲，祖仍駐山海關，撫寧駐有副將四員，一曰朱梅、一為祖之弟、一姓馬、 又一姓黃，已與內地不通信息等語。再我兩處所有軍馬，其頭等者，膘肥體壯，贏弱者，再飼養十日，無論何往，可以乘騎。甲兵所需糧草，皆已獲得。建昌一帶已降與未降地方數目及兵丁數目，皆已繕入漢文冊內。再我等曾欲遣使於祖。又恐謀事草率，遂候汗諭，曾命建昌駐軍，賞給銀兩，現已遵旨賞給。各總、把總，各賞銀二兩，其銀由馬副將親往貴齎。馬副將往取家眷，聞已離北京，自海而來。其原先遣派之人已至，已於初四日，遣人前往相約定地迎之。至於我軍馬匹，十匹之中，七肥三瘦。 初五日，汗與諸貝勒會審眾兵同意都堂兵交戰於都城南關東門時，為袁擊敗一事。時汗諭諸貝勒曰：「前已有旨，其攻城先登而授職之人，嗣後我等勿得再令攻城。彼等既捐軀建功，復令攻戰，欲何為。此等有功者　當留在諸貝勒、固山額真左右，唯遇眾人齊戰時，隨眾進戰。若彼欲戰，亦當止之。即或廝率中若有一二次率先登城立功者，亦不可再令其攻城。將此旨意，令傳諭駐永平、灤州諸貝勒大臣及眾人知之。」 據來報，漢兒莊千總一員率四十人等進入潘家口後叛等語。遂遣副將阿山、楊善、龍什率每旗護軍營大臣一員，每小旗護軍二人，並喀喇沁部岱達爾漢之兵二百，西蘭圖之兵一千 往擊。 遣每旗護軍五人，每小旗額真一人，以劉哈為首，往偵探三屯營消息。 駐永平眾台吉致書云：欽奉汗命，於初一日，遣人三十，前往捉生，未得具騎馬者，而得其步行者，訊之雲，祖仍駐山海關，撫寧駐有副將四員：一曰朱梅，一為祖之弟，一姓馬， 又一姓黃；已與內地不通信息等語。再我兩處所有軍馬，其頭等者，膘肥體壯，羸弱者，再飼養十日，無諭何往，可以乘騎。甲兵所需糧草，皆已獲得。建昌一帶已降與未降地方數目及兵丁數目，皆已繕入漢文冊內。再我等曾欲遣使於祖，又恐謀事草率，遂候汗諭。曾命建昌駐軍，賞給銀兩，恐已遵旨賞給。千總、把總各賞銀二兩，其糧由馬副將親往賞齎。馬副將往取家眷，聞已離北京，自海而來。其原先遣派之人已至，已於初四日前往相約地迎之。至於我軍馬匹，十匹之中，七肥三瘦。 是晚，汗召麻總兵官、賈郎中、楊副將、孟副將、臧游擊五人至御幄賜宴。汗曰：「明帝視如許將士之命，竟同草莽，常驅之於列地。再我屢遣人議和，竟無一言相報。」麻總兵對曰： 「明帝年幼，執政眾臣不忠，各圖自保。議和之事，懼不敢奏。奏之而聽固為善矣，倘或不聽，親族誅滅，故不敢言。」汗曰：「若然，是天賜我機也，豈可棄之而去。但駐兵屯守，民不得耕耨，何以為生？且夫山海關、薊州，防守堅固，徒勞我師，攻之何為？惟當深入內地，取其無兵之空城可也。」 初六日，白都堂、崔道員、張知府奏請貿易。二貝勒曰：「其人馬牛騾驢羊及膻羊，照例在樓下納稅交易。令諸申大臣二員、漢人大鐘臣二員，居彼具文抽稅。凡物遺失，務將遺失 物件顏色，先告知固山額真，遵循固山額真之言尋覓其遺失之物。若不先告知固山額真，失主即認之，亦不與也。」 是日，自灤州致書云：遣往樂亭之人，尚未返回，據風聞已於初二日薙髮等語，其家信尚未聞知，欲再遣人探信，然未得合適人選。灤州一帶村堡及城內，來人甚多。李備御今因無耕畜來請，大臣等議給無主幼騾二。城南無主之田，欲高游擊與我二人，以我牛驢耕種，若不獲準則罷。張知府患病，城內之事，無人管理，二貝勒可否議遣幹練官員來替。 是日，前往潘家口之副將阿山、楊善、龍什等致書云：「我等啟行，至洪山口，天色已晚又由此前行，距潘家口十里外駐營。翌晨啟行，遂遣我所攜守備一人，並二人傳諭：汗之大軍 將赴漢兒莊，現已至此，令爾等來見諸大臣等語。時已叛我之萬姓二人出城來降，並報稱，有一千總率兵四十駐於城內等語。我等遂以前赴漢兒莊，途經此地就食等語誘騙，陸續入城即奪其城門，沿城而立，斬千總一人，殺三十三人。我等將遷移之戶口，分別以待，至於容匿千總之萬姓二人，作何處置，候汗下旨。」汗曰：「潘家口事務，宜照前信辦理。勿殺萬姓二人，亦取其戶口遷來。再爾等返回之前，宜偵探喜峰口消息。」 是日，賞賈郎中，范生員各騾一，以資乘騎。又賞附近降民及差役騾二，以備差遣時乘騎。另有千總二人，各賞馬一。 賜喀喇沁部頁貝勒馬六匹。 遣圖魯什、勞薩，率每甲喇■軍三人，前往大路一帶捉生。 前往三屯營捉生之劉哈，殺二漢人，生擒三漢人解來。 是日，汗曰：我諸貝勒大臣等，仰蒙天佑之，凡事皆當處之以義，毋食黷以利己，毋偏庇以徇人，則在下之士卒悅服，天亦嘉之。夫事因不知而錯誤妄行，猶出於無心之過。若如喀 克都里，不明事理，令其本旗巴圖魯薩本哈圖，乃為本牛錄人運取柵木，以勞苦之也，復令往攻昌黎城。凡貝勒諸臣，視本旗效力營苦之人，即當如為親其勞，而惻然憐憫。若不憐憫，雖為親友，亦不願盡忠效力矣。昔奐起吮其卒之時，卒之母哭曰：「吮此子之父之癰，父遂歿於陣；復吮此子之癰，恐如其父歿於陣也。」似此等小卒，不幸一死則已，幸而得生，為汗及諸 貝勒建功之業，而一次奮勇出眾者，再遇攻城時，縱有攻城之心，切不可復令之往也。 初八日，遺書於灤州云：催灤州人，從速耕種。所請官員，茲將遣往。再將此薙髮書，令刻字匠刊刻，無論何也，凡獲未薙髮之人，即令薙髮，付此書遣之，再將爾處所有戲子，悉行遣來。至於爾等所獲牲畜，分四旗收養，所得財帛，送至於此。 是日，遣葉努率十六人齎書還瀋陽，書雲，汗乃諭曰：岳托、豪格等去後，有尚書一員、副將八員、游擊十六員、都司十六員、卒兵八千，我等將至遵化之日，由明官至距遵化十五 里處、分八營而立。我軍遂敗其五營，斬尚書一員、副將五員及游擊、都司等，盡殲其眾。生擒游擊一員、守備一員。有二營奔往布爾噶都所駐之地羅文峪，為布爾噶都擊敗，盡殲之。 乃生擒副將一員、游擊一員、都司二員解至。再降我而復叛之洪山口、潘家口，至是復降。潘家口所有富戶，已遷至遵化，其貧窮者仍留原處，交與西蘭圖安置。大安口駐軍悉已遁去， 其餘氏寥寥矣，故令沙木巴駐守。爾前來之諸貝勒，盼我等速還。若不秣馬，俾之壯，不得即行返還。惜所獲馬匹尚未至。務令治癒馬瘡，俾妥為督促餵養。因永平有軍情，遂至遵化， 遵化軍情更甚，故我等將士、盡留於彼，隻身速還。待我等將至，爾等起行前來可也。