滿文老檔 · 第二十一冊 天聰四年正月
第二十一冊 天聰四年正月
天聰四年正月，汗赴山海關，留台吉齊爾哈朗、台吉薩哈廉、辦理永平府事務，並將所辦事宜載入兩黃旗檔冊內。
初六日，擢永平道員白養粹為都堂，給劄副云：金國小敕曰：「白養粹，爾原系革職之道員。我當聞爾才能出眾。城克之日，首先薙髮來降，故擢為都堂，命爾管理永平所屬地方。爾
須盡心籌劃，勿負我意。依爾國舊例，不以本地方人為本地官員。我以為正直有德者，治理本地方事務，則熟諳風俗人情，有何不可。爾務奉公守法，愛惜軍民。如此則遠近自然信服
也，爾須謹慎。」早知白養粹品行惡劣，然用人甚急，暫命管理，亦屬失誤。
賜沙河堡卜游擊劄付云：金國汗敕曰：「卜文煥，爾原系革職游擊。我承天命撫綏百姓，卒兵前來。固永平軍不降，遂攻取之。我念爾率眾來降，授以游擊職，令爾辦理沙河一帶事
務，遷安之【原檔殘缺】，散匿村寨之兵民等【原檔殘缺】招降。若能仰副我意則復擢用。」
授孟喬芳以副將職，並給劄付云：金國汗敕曰：「孟喬芳，原系革職副將。我承天命，欲安生民，故率兵前來。因永平之眾不降，遂攻取之。我不念爾罪，授以副將職，待出官缺，
復錄用之。爾須盡忠圖報，勿負我意。」
授楊文魁以副將職，並給劄付云：金國汗敕曰：「楊文魁，爾原系革職參將，我承天命，欲安生民，興師前來。因永平人不降，遂攻取之。我不念爾罪，仍授以職，待出官缺，復錄
用之。爾須盡忠圖報，勿負我意。」
授楊聲遠以都司職，給劄付云：金國汗敕曰：「楊聲遠，爾原系都司。我承天命，欲安生民，興師前來，永平人不降，遂攻取之。我不■爾罪，仍授都司職，待出官缺，復錄用之。
爾須盡忠圖報，勿負我意。」
是日，檢閱兵丁，其本城泛兵，給與馬匹甲冑弓矢，交楊、孟二副將領之。其外來後兵，盡收其軍器，隻身放還原籍。其遣回之兵往昌黎攻戰，使昌黎得免。
初七日，開城門，從城外莊村百姓，各還其家探望。
初八日，諸貝勒入城辦事。時張知縣呈書諸貝勒云：有周生員家人李順旺，揚言盡屠眾人，爾等宜在被屠前先死等語。遂執李順旺，梟首示眾。
是日，有名金有才者，自稱通諸申語，與楊副將相門，又與村民肆行相門。諸貝勒聞而命誅之，將其首懸於街示眾。
是日，命白都堂遣人給以招降書及令旗，往各地招降。
初九日，台頭營副將欲降，遣張國良業請札付令旗，給之，於當日遣還。其札付雲，金國汗敕曰：「我承天命，欲安生民，興師前來。台頭營副將王維成，見我書，即率城中人歸降之，故仍授以副將職。爾須盡心管理台頭營一帶人眾，盡忠信圖報，待出官缺，復擢用之。務要謹慎，不得懈怠，勿負我意。」
給陳戶部札付云：金國汗敕曰：「陳慈新，爾原系戶部。我承天命，欲安生民，興師前來之招永平降，不從，遂攻取之。今爾陳慈新還家，未還，故仍為戶部。爾須盡心效力，勿負我意。」
鞍山堡千戶錢奇志，以牛二來請令旗，卻其牛。令白都堂給以招降書及令旗，遣之。
給張知府札付云：全國汗敕曰：「張養初，爾原系知縣。我承天命，欲安生民，興師前來。因為永平府人不降，遂攻取之。爾張養初，深孚眾望，特赦爾罪，升為知府。爾須忠信圖報
之，盡心效力，勿負我意。」
遷安縣知縣朱雲台齎降書至，給以知縣扎付並招降書令旗；遣之。
聞蘇布迪入邊擄掠歸降漢人。二貝勒遣人致書曰：二貝勒致書於蘇布迪。為何殺掠我降民？爾一表人才，而來犯無敵。實爾先啟釁端矣。我絕不輕貸，命將所擄妻子，盡送還原籍，
爾等亦永返家，否則嚴懲不貸。欒州革職守備李繼全來降，十一日遣之還，乃令李繼全仍為守備。升原州同張文秀為知州，
遂遣之。該人報稱：村中光棍等，皆行搶掠，所掠倉糧有一萬九石，庫銀有二百四十五兩。
十二日，給建昌參將札付云：金汗敕曰：「馬光遠，爾原系參將。因率從來降，擢為副將。爾須效忠書職，勿負我意。」
給建昌中札付云：金許敕曰：「白彥，爾原系中軍，因隨馬參將來降，擢為游擊，爾須效忠盡職，勿負我意。」
金國許敕曰：「建昌孫紹業，爾原系中軍。念爾隨馬參將來降，擢為都司。爾須效忠盡職切勿負我意。」
是日，永平城通判張爾雲，因不薙髮，被斬示眾。
十三日，遷安縣知縣一人、指揮一人、典史一人來降。
十四日，給朱知縣札付云：全國汗敕曰：「朱雲台，爾原系遷安縣知縣，因率眾來降，仍為知縣。爾須竭誠書職，善則復行擢用，勿負我意。」
指揮李印宗及留守城潘玉昭、徐貴引三人等，合給一札付云：金國汗敕曰：「李印宗、潘玉昭、徐貴三人，原系遷安縣指揮。念前來歸降乃仍授原職。爾等須竭誠盡職，善則復行擢用
之，用負我意。」
給嚴典史扎副雲，金國汗敕曰：「嚴恭，爾原系遷安縣典史。念隨知縣來降，仍授原職，善則復行擢用，勿負我意。」
十五日，開知府倉庫，譚泰、庫爾禪、索尼、魯克依、鮑副將、寧生員等人，前經察驗報銀兩萬兩，已交付譚泰；知縣庫銀五千兩，令交付庫拜。
十九日，平民馬秀石，至劉家營招降。先令其在彼親戚薙髮，其餘民人招之不降，並殺薙髮人三名。馬秀石遂遁回，以不降等情稟告諸貝勒。
二十日，以牛八十二，交付張知府，令彼散給民中無牛者，以資耕田。
二十二日，遣大臣四員，持書往諭歸降各村及時耕種。
建昌馬副將所轄士率一千九百七十八人，賞銀一千九百七十八兩。又千總、把總十一人其各賞銀二兩。共賞銀兩千兩。
二十三日，達爾漢額駙率每旗官一員、每牛錄甲兵二人，前往撫寧一帶偵探，生擒二人攜還。其同夥十人，皆步行，殺六人，二人入城，執二人攜還。被俘者，一系東山堡逃人，
一系撫寧本地人。擄彼等報稱：不令祖總兵官入城，仍於城外掘壕，立板為擋牌，內砌二石人形等語。據聞軍士日給糧兩小升，馬日給三升，因無黃豆，取本地糧給之，又因無飼草，往二三十里外之村寨，取而秣之。其平民皆遷往於山海關外寧遠一帶。禁紀若見我兵，則絕不可出城等語。
二十五日，永平衛掌印指揮陳景華，擄龍衛掌印指揮王慶義，東興左衛掌印指揮陳延美等，此三人原系指揮。不念其罪，仍授原職。