滿文老檔 · 第二十冊 天聰三年十二月
第二十冊 天聰三年十二月
十二月初一日，大軍起行，西起良鄉，行獵南苑。遂渡渾河，至良鄉城東山岡駐營。是夜，招城主知縣降，不從。初二日卯刻，正藍旗光登，即克其城。盡誅軍士。收養之生員六人。
是日，遣石廷柱、龍什，招降房山縣知縣，遂引生員三人見汗。是日，縱略良鄉城周圍，俘獲甚多。
初三日，遣自房山縣城來降生員三人還其城，命石廷柱送之。
是日，出略，越宿而還。
初四日，先是，遣蒙古兩旗兵堵截明運炮兵。至是，遣人來奏汗，攻取固安縣，盡殲其軍士。
初五日，賜漢人王富緞衣一襲、錢一兩，令持汗之印文，致張總兵官。
是日，每旗遣庫使一人，往收固安縣城金銀財帛。
是日，以掠獲馬騾，賞甲兵各一，並擇壯牛賞甲兵各一，汗親臨視賞。其餘劣騾牛驢，按分分之。八貝勒取其羊。其山羊，賞眾備御各二。
初六日，賞高游擊、趙游擊、鮑副將、寧生員布八十疋，令制團帳房。
初七日，由固安縣選美女二十，進獻於汗，而汗均賜與諸貝勒。
初七日，阿山、勞薩出哨，擊潰明哨卒近二百，殺九人，生擒四人，獲馬十一。
初八日，因總兵官康古里、不與袁都堂軍接戰，論罪。削總兵官職，奪其一牛◆諸申，給其弟喀克都里、備御郎球、備御韓岱、亦因此未攻袁都堂兵，削職，奪其俘獲。游擊鄂碩，
應擬削其游擊職，因其父功，免削職。
初九日，駐良鄉城秣馬。時汗諭諸革職官員曰：「自革職以來行為，貝書呈報。」各革職官員等，遂以其功貝書奏聞。汗以烏拜為一等參將，圖賴、蘇魯◆為備御。音達胡齊，因攻遵
化城陣亡，追授備御職。
初十日，賞有職官員，每備御銀二十八兩及緞衣二十五襲。
是日，祭纛於良鄉城東山岡。是日放哨，獲乘馬漢人四名，送來。
十一日，庫爾禪、白格依、穆成格、喀木圖，赴蒙古兵克取之城，賞蒙古有職官員銀兩衣物。有職官員，以賞衣禮，叩謝於汗。遣葉臣譚泰、郎球等十六人前往捉生。汗命自良鄉城搜掠，此次濟濃及奈曼部洪巴圖魯亦隨掠，因未請於汗，違法擅擄，奪其所得衣物，給與有職大臣等，矽其馬騾按份分之。
天聰三年己巳，十二月十一日辛酉。金國汗備陳牛、香、布疋，致祭於大金太祖武元、大定二帝神位前，曰：當聞二帝功高德盛，中心愐懷，夢寐景仰。今統兵至良鄉縣，知二帝陵寢在焉。雖時異世殊，而春秋奉祀，至今稱頌弗衰，誠所謂德愈久而彌光也。茲備祭物，特遣貝勒阿巴泰、薩哈廉代祭，並自予懷。我世守大明帝邊界，以示忠信。明萬曆帝，無故害我二祖，彼雖出此，我猶未懷仇，仍尊之為君，同遼東副將吳希漢，刑烏牛白馬，盟誓天地，豎碑於邊界，約曰：漢人出邊者誅之，諸申入邊者誅之等語。既盟之後，直道自守。及我與葉赫搆兵，彼曲我直，然明萬曆帝，不以公道區處，反偏助理曲之葉赫，陳兵邊外，代為守御，屢欺我理直之滿洲，致成七大恨。我見其不能相容，必欲見害，故告天興師。天不計國之大小，唯論事之是非，遂以我為是，以大明遼東迤東之地畀我。後我復遣人慾和彼以為彼敗我，如太山之壓壘卵，藐視我如禽獸草芥，欺凌不已，故復興師征之。天又以河西地之畀我。後我欲息兵，享太平，開誠布公，不作詭計，屢遣使議和。大明崇禎帝，更肆意欺凌我，欲索還天畀我之地，去我帝號國寶。我雲天賜之地，不能退還，可去帝號稱汗，不另制寶，令爾造印與我等語，彼復不從。我乃憤而發兵至此。至降城居民，凡其諸物，秋毫無犯，唯誅其軍士之抗拒者，克其不降城堡。其
城堡之不降者，此非我樂於攻之誅之也。皆大明帝妄自尊大，欲和而不從，不啻彼自誅之自攻之耳！我之憤恨雖有過於勾踐，然意不在於夫差。觀形勢，自然如此。天實為之，於我何干？今雖如此，我猶安分守紀，仍欲議和。乃彼置若罔聞，特其國大人眾，蔑理違天，如枘鑿之不相入。故披瀝悃忱祭告，惟乞二帝英靈明鑑而默佑之。
十六日，大軍自良鄉縣起行，趨北京城。時沈副將率兵六千，迎戰於渾河蘆溝橋。固遣右翼五旗兵進擊，不移時，擊敗之，擒拿官一員，所獲馬匹甲冑，取其善者，■其劣者。大軍
行至距北京二十里外，見有明兵一營。命左翼五旗兵進擊，不移時，又敗之。是晚營於北京城西南隅。遣副將阿山、游擊圖魯什，往視環城敵兵。阿山、圖魯什回告：我等執人訊之，供稱北京城永定門南二里外，有滿桂、墨雲龍及麻登雲、孫祖壽四總兵官領馬步兵四萬、結柵木、四面排列槍炮十重等語。我兵不可憚勞我等十旗行營兵列陣，呼喊齊進。陣斬明總兵官滿桂、孫祖壽、副將、參將、游擊三十餘人等，千總、把總無數。生擒總兵官黑雲龍、麻登雲及參將一人。明兵發槍炮如雨雪，我軍進擊無一死者，豈非天佑乎？
十八日，以陣獲馬匹六千，擇其善者，先黨給八大臣、眾總兵官及副將各一匹。時諸臣奏云：蒙天眷佑，賴汗洪福，連敗大敵，所獲諸物，汗與諸貝勒不先擇取，【原檔殘缺】取等語。汗曰：「我命爾等攻敵，明兵槍炮發時，我為爾等心甚憂悔。幸蒙天佑，爾諸臣並未被創，擊敗敵兵，雖加賞齎，我猶以為不足也。」論畢，汗只取劣馬一匹，為首大臣，各賜良馬一匹。諸備御及旗長，各賞馬一匹，其餘馬匹等照甲分給之。
是日，遣巴克什達海齎書與明帝議和。
十九日，大軍起行，至北京城西北隅立營扎塞。
二十日，科爾沁部土謝圖汗還，命阿山、葉臣率每牛錄■軍二人。送之出邊即還。
是日，大軍起行，對著北京城北德勝門駐營。
二十一日，圖魯什、席爾納所率八旗哨卒遇明京城兵，斬百人，獲馬七十八匹。
二十二日，遣台吉阿馬泰、台吉濟爾哈朗及台吉阿濟格、台吉杜度、台吉薩哈廉、額駙揭古利等往掠通州一帶，焚毀船隻。
是日，遣巴克什達海、愛巴里齎書二函與帝議和，一置德勝門，一置安定門。
二十三日，席爾納、營薩，遇明兵二百人出京城，擊敗之，斬五十人，獲馬四十六匹。
二十四日，以蒙古自固安縣馱來布疋，賞給受傷之人。
二十五日，往掠之諸貝勒還。出掠之日，通州一帶，人各潰散，遂入張家灣城，掠取財物。所獲整緞、美緞衣物，由八家分取之。其餘緞衣，賞給蒙古十旗官員，其馬牛騾，按份分之。
是日，遣都司一員、生員一名齎與明帝議和書，赴安定門。
先是，命備梯楯，欲攻北京城，至是停止攻戰，二十六日起行，渡通州河駐蹕。
二十七日，台吉岳托、台吉薩哈廉、台吉豪格率每牛錄■軍五人、每行營兵十人，徑圖永平城。各行營兵渡三河而營。汗率兩大貝勒和■軍及炮兵，往觀薊州城情形。時有明步兵
五千，自山海關來授薊州，追至距城南二里外處。明兵見追，不及入城，遂立營，排列車楯槍炮以待。我軍沖入，盡殲之。是役也，游擊烏兒坤、游擊額兒濟格陣亡。
二十八日，營於薊州。
是日，■送科爾沁部土謝圖汗之葉臣、阿山返還。
是日，參將英古爾岱，自遵化遣人奏云：「汗招降之石門驛、馬蘭峪、三屯營、大安口、羅文峪、漢兒莊、郭家峪、洪山口、潘家口、及我等後招降之灤陽十一城人俱叛。密雲軍門
及薊州道合兵夜至遵化，四面夾攻，我兵出城擊敵，斬殺甚眾，敵不能支遂卻。次日，見明馬兵列陣，我兵復出欲戰。明騎兵退入其步兵營，止斬其殿後兵五人，生擒答應官一員。是夜，明兵退。翌晨，我兵躡追之，殿後【原檔殘缺】。