滿文老檔 · 第十九冊　天聰三年十一月

第十九冊　天聰三年十一月 初八日，汗頒諭曰：因克遵化城，自固山額真、甲喇額真及登城士卒，俱以次賞齎。此次賞齎者非以固山額真親自登城也。乃其督率盡善，設備堅固，方克其城，遂行賞耳。嗣後，諸凡攻城，均照此賞齎。我等經歷險遠，艱苦至此，已蒙天佑。然此猶佑我之小者，佑我之更大者，將又有在也。此行既蒙天佑，固山額真及各級官員等，勤加官束本旗人員，明白訓飭；愛士卒如子弟，若能曉之以理，愛之如子弟，則旗人視爾等如父母，教訓之言，銘記不忘。臨陣時，亦願效命於爾等之前，行則不違紀律矣。如此，則旗人何至陷於重罪乎？倘各旗大臣，不勤加約束，見妄行奸盜者不誅，則紀律松馳，而為惡作亂者益熾；誅之，則曾經效力之軍士又實可憐。固山額真、甲喇額真、牛錄額真當以此為念，勤加教訓所屬人員。再者，凡大臣官員等，素日居家時，爾等如何想之豈不想安得一日於汗及諸貝勒前，或行間盡忠效力，以自見乎？何初念頓忘，而一味貪得之，苟且偷安不出行營耶？隱匿已身，以俟上天眷佑，天佑有終，克奏虜功，安可得乎？嗣後，各宜克勤厥職。 初八日，汗御殿，集諸貝勒大臣，賞齎攻遵化城時，率先進擊之士卒及督戰大臣等。喀克都里，設梯得法堅固，且親臨督戰本旗兵先登。汗召喀克都里至前，親酌以金卮。擢三等總兵官，賞駝一、蟒緞一、緞十九。巴都里指揮本旗兵攻戰有方，擢三等游擊為二等游擊，汗親酌以金卮，賞緞五。賀兒多，率甲喇攻城，因善射，使本甲喇兵先登。先是，其次任參將職，後以罪革職，令其兄之幼子承襲，至是，令賀兒多襲其兄參將職，汗親酌以金卮，賞緞五、布二十五。綏和多，率本甲喇攻戰，先於八旗兵進，汗親酌以金卮，賞緞十、布五十、牛馬各一，著升備御為三等游擊，伊拜牛錄下薩木哈圖，先於八旗登城，汗召至前，親酌以金卮，以白身授為備御，准其子孫世襲罔替。倘有過失而獲罪，概行赦免，為其家道不致貧窮，賜號巴圖魯，賞駝一、莽緞一、緞十九、布二百、牛馬各十。伊拜牛錄下胡希布，第二登城，酌以金卮，御前侍衛譚泰賜之，賞莽緞緞十四、布一百五十、牛馬各八。多禮善即第三登城，胡希布、多禮善二人，合授一備御職，胡希布得二份，多禮善得一份。赫臣牛錄下多禮善，第三登城，賞蟒緞一、布百、牛馬各六。伊拜牛錄下毛巴里，第四登城，賞緞布二十、牛馬各二。蒙古明安貝勒屬下阿邦之子阿海，先登城，因後人不繼，陣亡，賞蟒緞一、緞十九、布二百、牛馬各十，授其父阿邦備御職。 初九日，賞武官等銀卮盅托盤。賞總兵官各銀卮托盤一，銀裹酒卮二；副將各銀卮一，銀裹酒卮二；參將各銀卮一，銀裹酒卮一；游擊各銀裹酒卮二；備御各銀裹酒卮一。 沙河千總王慶來降，進梨兩大婆蘿，賞千總婦女一，衣服一襲。 十一日，喜峰口參將遣千總二員、把總二員，齎書來降。給以示諭令旗，禁蒙古不得擾害漢人。賜賞參將緞一，衣一，千總，把總各緞一，從者各衣一。 命參將英古爾岱、游擊李思忠、范生員統備御八員，甲兵五百，無甲兵三百，留守遵化城。大軍自遵化起行，至二十五里外駐營。在駐營地科爾沁蒙古兵殺一降民，劫其衣。汗聞之，命執其人，親以鳴鏑射之。 十三日，大軍至薊州，獲一生員，令持書往諭駐城道員、軍官及庶民降。又獲明兵之一人遂令持書往諭愛塔，桑阿爾寨來降。將行，諭之曰：「將書與彼，事若成，則授以職。」是夜 乃過薊州五里外駐營。 十四日，大軍至三河縣，獲一漢人，令持書招降。 十五日，遣貝勒莽古爾泰、墨爾根戴青、額爾克楚虎爾、台吉杜度、台吉豪格統兵三千人，赴通州河查視渡口處，兼捕哨卒。汗自三河縣起行，行二十里，前行諸貝勒獲一漢人，送 至汗前，訊以敵兵消息，該漢人告稱：大同、宣府二總後官之兵皆駐北邊順義縣城等語。遂遣台吉阿巴泰、台吉岳托，率二旗兵，乃蒙古二旗兵往。 是日，渡通州河，駐營城北，獲縣丞之母及妻、三子、一弟及轎夫九人。 傳諭各城堡曰：「金國汗諭紳衿、軍民知悉：我國向以忠順守邊，葉赫原屬我國。萬曆帝干預邊外之事，離間我國，分而為二。曲在葉赫部，而強為庇獲；直在我國，而強欲殺害，屬肆欺凌，致成七大恨。我知其終不相容，遂慎而告天興師。天以我為是，先賜我河東地方。父汗仍欲修了，遣人致書講和，而爾國不從。繼而天復賜我河西地方，仍屢遣使講和。天啟帝 及崇禎帝，復行欺凌，命去金國皇帝帝號，禁用自製國寶。我亦樂於和好，欲去帝稱汗，令爾國制印給用，又不允行。故我復告天興師，長驅至此，破釜沉舟，斷不返還。夫君臣者，非養民之父母也。爾明之君臣，不願修好，樂於兵戈，今我軍至矣。用兵豈易事耶？凡歸順之紳衿軍民，我必加恩收養；其違抗者，不誅之可乎？此非我誅之，乃爾帝自誅之也。倘謂我國小，不宜稱皇帝。古之大遼、金、大元，俱由小國而成為皇帝矣，亦曾禁用其稱皇帝耶！而且爾朱太祖，原系僧人，賴天眷佑，起為皇帝也。豈有一姓人登皇帝位，永世不移之理乎？天天運循環，有皇帝而廢為匹夫者，亦有匹夫而起為皇帝者。此乃天意，非人之所願也。天既佑我，爾明國欲去我皇帝號，天其鑒之耳！我以抱恨興師，恐不知者，以為特強征討，故此諭知。」 十六日，台吉濟爾哈朗、台吉阿濟格、台吉薩哈廉，率每牛錄甲兵三人，向京城偵察。是日，駐於彼處。是日，台吉阿巴泰、台吉岳托至。離大軍十五日，敗明大同滿總兵官、宣府侯總兵官軍，因其兵遠遁，斬者不多。獲馬千餘、駝百餘。順義縣城知縣率眾來降。 十七日，大軍起行，距北京城約二十里，至明帝收馬堡駐營。該堡南五里外，有明帝牧馬圍，頗大，每百二里餘，內有馬千餘馬，明人已於十七日凌晨取去。管馬太監二名，及三百餘人，被圍出降。獲其馬騾二百三十五、駝六，擇取優良馬騾一百九十五、駝五，留其羸瘦不堪乘騎之馬四十、駝一，令善加飼養之。 十八日，駐營。 十九日，駐營。 二十日，大軍起行，汗營於北京城北土城關東隅，兩翼兵沿東北隅立營。哨兵來告，瞭見明兵集德勝門等語。汗隊率右翼諸貝勒，領白旗◆軍及蒙古兵前進。又告瞭見東南隅有明兵集結。隊遣愛巴里、索尼、白格依傳令。左翼貝勒莽古爾泰、台吉阿巴泰、台吉阿濟格、墨爾根戴青、額爾克楚虎爾、台吉豪格率白旗◆軍及蒙古兵前進。遣人察實集德勝門之兵，乃是大同總兵官滿桂、宣府總兵官侯世祿軍。汗曰：「令我炮手近前發炮火。俟敵官炮畢，蒙古兵及紅旗◆軍由西面進擊，黃旗◆軍，由側面沖入。」於是，按所授方略，兩路進擊之，填擁於狹隘處，盡殲之。其遁出者，汗復遣御前兵，盡斬之。左翼諸貝勒所攻之兵，乃是寧遠都堂袁煥、錦州總兵官祖大壽軍。貝勒莽古爾泰，分兵為三隊，台吉阿巴泰、台吉阿濟格及墨爾根戴青、台吉豪格率兵前進追殺，時明伏兵四起，前進之四貝勒兵，即行友擊追殺。貝勒莽古爾泰、額爾克楚虎爾及隨行軍士、屢 敗明潰卒來犯。巴克什烏訥格、額駙蘇納，率蒙古兵擊敗另外三隊兵。 二十二日，遣歸降之王太監齎議和書致明帝。是日，汗率諸貝勒及◆軍，環視北京城。 二十三日，駐營。 二十四日，大軍駐營北京南苑，凡男女逃竄者，悉招至，給以告示，釋之歸。 二十五日，自克遵化以來，所獲馬騾，按甲分給。昔分貝勒各取馬三、駝二。每旗給馬二十，以資旗內永無馬匹者暫騎。汗曰：「如此辦理，倘有隱匿，或送於蒙古者，被舉發時， 加重治罪。」 二十六日，進兵，距城關南二里外駐營。 二十七日，聞我軍擊敗後所餘之袁都堂軍，即於城東南隅，安營紮寨。遂令我兵往攻。命兵列陣，逼近而營。汗率諸貝勒及少數隨從，往視進攻之處，雲、入處堅隊。若我軍士被傷雖然勝何益？總之，此乃潰散之兵，對於我等又何足為患？遂引軍還。 是日，通州之人，備馬騾車百輛，赴京城送藥。彼返還時，為鑲紅旗布爾坎哨卒俘獲送來。 二十九日，遣楊太監往見崇禎帝。楊太監以高鴻中、鮑承先之言，詳告明崇禎帝。遂執袁都堂，磔之。