滿文老檔 · 第十八冊 天聰三年十月至十一月

第十八冊 天聰三年十月至十一月 二十八日，潘家口人有在漢兒莊者使往潘家口招降。至晚，潘家口守備金有光，遣其中軍范民良、旗鼓蔣進喬齎書來降。貝勒莽古爾泰賞中軍、旗鼓各杯碟一對、緞一。奏入，擢為備御。其金守備，擢為游擊。給劄而遣之。二十八日，汗駐洪山口城。 二十九日，駐洪山口城內。是日，汗曰：「方遇清，原系白身，因洪山口城無主，授為備御，爾收聚流散之人，盡心供職，若能盡心供職，每有功績，即行擢用。」是日，攻城時，有明千總一員、把總一員敗走，至是，率百人擐甲冑、帶弓矢、執軍械來降。汗嘉其求降，擢千聰為備御，把總為千總。貝勒莽古爾泰奏曰：「仰賴汗福，潛攻邊城乃克之，擊斬騎兵三隊、步兵兩隊，共計兵五隊。招降副將所駐漢兒莊城，俱令薙髮。命我 軍登城需營，民間秋毫無犯。降民俱云：我等既為汗民，恐汗率兵還後，三屯營總兵官來，必遭誅戮等語。臣等因以所齎書，粘貼於牌。又作一書，遺三屯營總兵官。臣等不違汗言，明晨必往。如另有諭旨，請於今夜遣使馳示。」右翼台吉濟爾哈朗、岳托，二十六日連夜前進。於二十七日丑時，攻克大安口城，招降明守備駐守之邊內城。次日，招降明張參將駐守之馬蘭峪城。二十九日，招降明守備駐守之馬蘭口城。明步、騎兵五隊，聞炮聲來援，盡擊斬之。 二十九日，汗諭喀喇沁、土默特部曰：「爾等隨工出征，遇明人拒我者，當誅之；有殺明降民掠其衣服者，乃我之敵也，必斬無赦。」 三十日，汗遣人往論貝勒莽古爾泰，金兵於出漢兒莊時，降民李豐澤請曰：「我欲免死，來降於汗。今若大軍棄我而還，則三屯營總兵官來，即行殺我。」遂令其攜家口，留居洪山口 並且令村民，擇精壯者，舉趙天福為游擊，令守洪山口城。 是日，自洪山口起行，距離邊化城五里外立營。是日，致書遵化王都堂曰：「全國汗致書於王都堂：我與師征討之緣由：我兩國素相和好，後因欺凌我等，致成七恨，我乃告天征討 之。天不計國之大小，以我為是。故以山海關以東遼東、廣寧地方畀我。我猶願息兵，共享太平，屢遣人致書議和。爾帝親自身及其大臣如在天上，視我若鳥獸，不令我書過山海關。我深恨之。遂堅固城池，精兵留守，發大軍直來。凡我兵所向，自喜峰口迤西，大安口迤東，凡抗拒之兵，即行誅戮之。其漢兒莊一帶歸降之城，秋毫無犯，僅取糧草，飽我士馬而還。今爾若歸降我，功名富貴，當與共之。嘗聞良禽擇木而棲，俊傑相時而動。此言諒爾亦知之矣。昔遼東叛民，我曾殺之，甚是懊悔。今圖治更新。此無俟我言，爾等亦聞之也。我既發大軍直來，豈肯中途而返乎？爾須速審來降。」 十一月初一日，趙總兵官、劉副將、高副將、王副將率山海關兵四千，來援遵化。八旗合兵圍攻，斬總兵官一員、副將三員、參將游擊九人，盡殲其眾。 初一日，以李鳳澤為游擊，給與箚付；遣人往送。是日，羅文峪守備李思禮，齎官庫冊籍來降，朝見。遂擢為游擊，給無劄付、賜衣一襲即遣還原籍駐守。 是日，山海關趙總兵官、劉副將、高副將及王副將、參將游擊九員率精兵四千，來援遵化。哨率聞知來告，在翼四旗兵及蒙古兵率先進擊，追殺之。時汗及諸貝勒率偏師環視攻城之地，遇明敗兵至，隨截擊之。趙總兵官為台吉阿濟格所斬，其副將、參將、游擊等，亦被全殲。貝勒莽古爾泰生擒明中軍一員，來引見汗。汗曰：「可收養之。養人，必有益處。」遂令 薙髮。有棄弓歸降者，亦收養之，仍給告示，令各還原籍。 初三日，攻遵化城，卯時即克。喀克都里旗伊拜牛錄人薩木圖片【原檔案缺】。遵化城高而堅固，猶如寧遠。蒙天眷佑，軍士無傷，乃我等觀天象而行之故也。 喀剌沁之人，無論賞賜，或與之通商，當較前從減給之。八家各按例給之。並命賞喀喇沁汗鑲貂皮襖、豹皮端罩、帽、腰帶、稀雕鞍馬匹。所有諸貝勒設宴宴之。俟此使臣至，速 遣之還。布爾噶圖之眾，及喀喇沁所有後裔，盡數遣還。在外日久，令各還家，所獲馬匹，每旗四人，給馬六匹乘騎，各以二馬馱梨遣之還。 初三日，克遵化城。當攻城時、兩黃旗在城北、兩白旗在城東、兩紅旗在城西、兩藍旗在城南，八旗兵列陣，齊豎雲梯，吶喊攻城，不移時，即登城克之。城高三丈五，梯長皆三丈，不及城高。惟喀克都里旗之一梯，較他梯高，故伊拜牛錄下人薩木哈圖先登。登城後，其城主王都堂敗退回署，自經而死。其眾官兵及男子，盡殺之。命以棺殮王都堂屍。收養原任道員一人、郎中一人。汗以薩木哈圖率先登城進擊，酌金■犒之。隨諭諸大臣曰：「數年來我之軍士皆層於攻城，況此城較前所攻之城更堅固。此人宜優錄之。」 初四日，寬甸峪口城守備王孫章，因率城中人來降有功，授為游擊，給與劄付。 馬蘭路參將，避出所駐之城，聞城降，來歸，因仍為參將。率馬蘭路城中人歸降之答應官一員、生員八人，各賞緞一、婦人一。擢答應官王宗兆為備御，給與劄付，命收管大安口地方人民。為首歸降之生員王雲征為擢備御職及為馬蘭路參將屬下中軍，給與箚付。賜洪山口蔡備御之子衣一、緞一、付招降喜峰口書，令彼轉達，諭畢遣之。 喀喇沁部巴特瑪來朝，並獻駝一。 初四日，八家各遣四人還瀋陽報信。其書曰：汗曰：蒙天眷佑，十月二十六日，我軍連夜入邊。二十七日黎明前，右翼四旗兵偷襲大安口城，克之。左翼四旗偷襲龍井關口城，克之。均未知覺。敵兵十隧，聞炮聲來援，盡擊斬之。攻取副將、參將、游擊所駐城，招降者九．遂入該城主營歇馬。三十日繼進，至都堂所駐遵化城北而營。 初五日，著戌守潘家口之歸降參將趙宗普仍為參將，給與劄文，仍統原兵。喀喇沁部之兄索諾依之子還時遣之同往。 初六日，賜大安口城參將屬下中軍趙什，著為守備，並給劄文。大安城既降，攜取馬蘭峪城官庫布疋一萬一千八百、馬四十九匹來獻之。 初七日，汗聞伊蓀攻城時，炮傷其手，甚重，親往視之。（原註：伊孫乃一革職小將軍矣。） 汗之馬飲水時遺失，遂將牧馬人，各鞭五十．汗諭侍臣等曰：「我等在來途中，我之良鷹遺失。飛物遺失奈何，時未責及管鷹之人。馬豈飛物乎？今馬遺失，皆爾致也。是以鞭打之也。 歸降之石門驛驛丞李秀龍，獻梨三馱。著該驛丞為守備，給與劄文，賜衣一襲，婦女一人。同來之生員丕許，亦賞一衣一婦。 聞羅文峪民，為蒙古拭民擾害。遂作蒙古字及漢字書傳諭曰：汗曰：前曾有旨，凡貝勒大臣等，有掠歸降地方財物者斬；擅殺歸降明人者必誅其殺人者以抵命；掠財物者，計所取之數，倍償其主。唆相識作亂者，是鬼蜮也，此不誅何為？ 范民良原系潘家口守備屬下中軍，因就地歸降，擢為守備。 蔣進喬原系潘家口守備屬下旗鼓，因就地歸降，擢為守備。