滿文老檔 · 第十二冊　天總二年毛文龍等處來文六件

第十二冊　天總二年毛文龍等處來文六件 天總二年四月來書云：金國之汗思欲和好，即歸還舊地，誓告於天。我若懷前仇，陰謀殺害，肇起異端，則惟天鑒而誅我毛文龍。【原檔殘缺】等，若心口不一，陽奉陰違，違悖前盟，則上天鑒之，死於非命。我等若彼此相和，且始終不渝，則鬼神眷佑，延及子孫，永享富貴也。立此誓文，傅之後世。書云：來員之言語，含糊不明，故復往問。其下員不善措敵，難陳密事，所答之言無不糊塗。又有偽善私通之語。不佞雖不才於天地間，但斷不能失信於一之。只知誠信，不知偽善，只知忠義，不知奸邪。夫人而無信，聖人惡之。汗意既與我意拍合，請凡事商議而行。無諭野戰攻城，我有決心。行止得當，則萬無一失。保身家以享富貴，即在今日矣。方寸之心，唯天地鬼神鑒之，王總兵官亦知之矣。 毛文龍再拜。先於四月二十六日，闊科、馬通事等五人來至鎮江。五月初三日，迎入皮島，時戶部在島散發糧食。戶部官屬下人，十分懷疑，屬告其戶部曰：「諸申往來頻繁，終日忙於事，留住歲日，所用衣服，全縫製畢。五月十六日，遣其舊人三名，由海至鎮江，復攜禮物兩馱，運至瀋陽。」今聞山東登州地方總兵官及原道員，不時遣船出海，沿岸安哨探。登州地方道員攜其下屬官員、豕差及親戚、僚友等，又來至皮島等語。因未知確信，我遂斷然制止，未納下人謊言。我與爾同謀起此事，惟恐失信，故匆忙遣人答覆。 毛文龍拜金國汗纛下致書。不佞常銘之於心，宣之於口，存之於中，一進不忘。因所遣使臣之言，同氣同意，即遣回國。又聞初遣之使臣，照舊攜禮物前來我處等語，當時，皇上遣戶部大臣送錢糧至島，並將所乘船撤回鐵山。具時汗所遣使臣，未經查實，誤入戶部。使臣及所攜禮物，盡被擒獲，解往京都。不佞聞之此，遂連夜遣人赴京，賄銀四萬兩，始獲赦死，養之於內地。請少待數日，奮力交涉，俾還於汗。正在煩惱之際，突有喀山牛錄下諸申八人逃來，伊等言稱：我汗與諸貝勒原以一心倚爾等行事等語。不佞聞此，愈覺不安。嗣後遣來之人，須仔細辨認為善也。無諭爾取山海關，我取山東，若從兩面來攻，則大事即可定矣。我不分爾所得，我亦不歸爾管轄。特致書以聞之。 毛文龍再拜致書，至於前遣官齎書議和一事，我曾有言，自今日始議，我皆一一承認，凡事我皆承當等語。我與爾彼此能罷兵休戰，共享太平，則我心中不勝喜悅。曾想送還闊科，即與汗及諸貝勒議定大事。不料汗所遣之人誤入戶部糧船，為來送錢糧之戶部官員擒獲連我之三人一併解往京都，亦未告知我，以敗我大事。今將闊科未能送還，空口無憑，汗與諸貝勒，亦不再聽信我言。一片誠心美意，反成無信義者，此怨無處可訴。我之心意，本欲與汗及諸貝勒共圖大事，今又見疑，豈非天之罰耶？聖汗與諸貝勒轉戰四方，欲何時可成大事乎？皆爾等胸無計謀故耳，我與汗及諸貝勒共議國家大事，則同享幸福，名垂萬世。但不知汗與諸貝勒信否？倘納我言，宜遣人密商，此言無稍虛偽。若謂誘騙，騙其四、五人何為？我二人母相疑。好漢作事，向與常人異。大事成之後方見善心。書不盡言。 毛文龍再拜致書。閱汗來書，甚感不解。其驕恣失信，俾人生疑之處，我豈能不知乎？況議和之事，乃兩國所願，於兩地有益之事，爾若不願，則亦已耳！何以大言欺我？事成之前，尚且如此。一入陷阱之中，豈能以禮待我耶？來書云：若送還諸申，可以往來；否則不再往來等語。爾言誤矣！我與劉德庫初議時曾言，我兩國之事若能成，不僅送還諸申，連我亦無處可去等語。今議和之事未成前，便欲強行索取諸申，安能確立相和之誠心？至闊科一事，我固然有錯，然在彼處，爾之過失亦不少也。先汗在時，我所遣諸申一名，漢人兩名，均被殺。其後，爾三次遣使欲和。使臣至江之後，又殺我哨卒近百人。一面議和好密事，一面頻攻鐵山，屬行欺詐，反覆無常。賢人未有似此特力妄行者，良可驚也。我雖庸才寡術，然居心純正，毫無誑詐之心念，背天理之行。爾誠信賴我，俾我從速登岸，又何必急於索還所有諸申耶？何惜此數諸申人。唯若送還於爾， 何以掩我地民人之耳目耶？諭語載：欲速則不達見小利則大事不成。不曾聞之乎？本欲遣人觀察爾願和與否之情形，若不願和，則各思深遠之計。今閱來書，人之從善從惡，唯在於天， 不在於人也。惜哉，先前致書所提之事，未有一次相報，而以巧言相欺，是必欲與我為敵也，誠然如此，我亦聞之爾處之事，又何懼哉！今我同爾說千道萬，無一用巧威脅之詞。今爾因一闊科而疑我，何其無智乃爾！為此一人從勞往返，實無濟於事。倘能與我同心創建萬代不朽之業，何如？今我聽命於爾，然爾不肯，設爾進退維谷，聽命於我，我豈肯乎？宜熟計之也。爾若以我言為是，即下決心，明白賜書，從速遣之，觀爾如何行事，我再答覆。否則盡殺所遣之人，方足汗嗜殺之心乎？我前曾致書雲之以後再不可差大人來，南官及南人在皮島，有事暗暗差人，漸漸說明，可做即做等語。前者俱已講明完結之事，又何疑？汗仍遺書，言不明確，甚是疑惑，故我復遣人往。 前者我遣周姓人往約汗與諸貝勒云：爾率兵前來，我為內應，如此則取之易如反掌等語。當時汗與諸貝勒，竟不納我言。又云：毛總兵官在彼欲降之心，半真半假，對遣來之劉保等人仍以善言惑之，作速遣回，事將自然完結等語。汗又不納，反而言稱：爾欲來歸，則送諸申前來登岸，不然，勿再遣使。倘若遣人前來，則即行殺之等語。因知事不能成，歸降之念，隨即斷絕。其率兵於山東地方收糧，逼迫前往，乃因不合意，即行劫掠。以我觀之，汗心猶豫而狐疑：又謂毛總兵官放恣，初無定心，後被牽累，事不易結等語。遂以毛總兵官蓄意叛逆即密告袁都司殺之。我以告叛有功，升為副將職我雖在此地兼職，而歸回彼地之心常存也，此非誑詐。唯因汗與諸貝勒弗能通情達理，是以我歸心未定。汗謂爾雖在彼為我勤力為之，我亦不嘉許，唯爾來歸，即為頭功等語。臣之懼而不敢往者有三事，諒汗不知也。負恩逃來之此一也。今無寸功，待臣為汗立大功後，方可歸回。不然，誰不罵我為奸宄也。聞汗於寧遠議和，倘我至彼，議和已成，明即索我還，汗又責我往來無定，萬一遣歸，則我粉身碎骨也。故懼而不敢往，此二也。我諸史弟復至，雖在彼照常養之，而不以原禮待之，我雖在彼生亦猶死也。故懼而不敢往，此三也。以上三事，汗當靜心思之，請賜我誓書一道，共同起誓，我將樂於做事，若書東江之事，一旦傅揚， 唯恐被牽連，事將難辨，遂未書之。善養所往之人，令人看守，勿使囚禁受苦，以免人懼而不往也，毛總兵官死後，已與耿千總商議歸降之策。因三弟在寧遠，四弟往山東，故至今慎不敢行而未動。明兵又接踵而至，當時未遣人往報，汗且恨之。我自有主意。有必要時，身遣人往報，若疑有詐，即行停止，我亦不遣人去。將於春三月寄信。