滿文老檔 · 第七十七冊　從臣發誓書（無年月）

第七十七冊　從臣發誓書（無年月） 備御多克索和，受領汗牌，我所轄之一牛錄兵，不離游擊、參將。離時，則殺我多克索和。若不離，則游擊、參將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之。不因好惡而徇情，不因親戚 而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，則汗知其過，必罪之。以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。 備御南泰，受領汗牌，我所轄之一牛錄兵不離游擊、參將。離時，則殺我南泰。若不離則游擊、參將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之。不因好惡而徇情，不因親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，則汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。 備御華克塔喀，受領汗牌，我所轄之一牛錄兵，不離游擊、參將。離時，則殺我華克塔喀。若不離，則游擊、參將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之，不因好惡而徇情，不因親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，則汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。 備御阿布泰，受領汗牌，我所轄之一牛錄兵，不離游擊，參將。離時，則殺我巴布泰。若不離，則游擊、參將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之。不因好惡而徇情，不因親戚而 袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，則汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。 備御【原檔殘缺】，受領汗牌，我所轄之一牛錄兵，不離游擊、參將。離時，則殺【原檔模糊】。若不離，則游擊、參將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之，不因好惡而徇情不因親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，則汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。 傭御崇吉喀，受領汗牌，我所轄之一牛錄兵，不離游擊、參將。離時，則殺我崇吉喀。若不離，則游擊、參將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之，不因好惡而徇情，不因親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，則汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。 備御布蘭泰，受領汗牌，我所轄之一牛錄兵，不離游擊、參將。離時，則殺我布蘭泰。若不離，則游擊、參將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之，不因好惡而徇情，不因親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，則汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。 備御穆哈連，受領汗牌，我所轄之一牛錄兵，不離游擊、參將。離時，則殺我穆哈連。若不離，則游擊、參將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之，不因好惡而徇情，不因親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，則汗知其過必罪之，以致家破身亡。若以汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。 備御吞塔希，受領汗牌，我所轄之一牛錄兵，不離游擊、參將。離時，則殺我吞塔希。若不離，則游擊、參將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之，不因好惡而徇情，不因親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，則汗知其過必罪之，以致家破身亡。如不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。 備御魏赫德，受領汗牌，我所轄之一牛錄兵，不離游擊、參將。離時，則殺我魏赫德。若不離，則游擊、參將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之。不因好惡而徇情，不因親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，則汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。 備御特爾蓀，受領汗牌，我所轄之一牛錄兵，不離游擊、參將。離時，則殺我特爾蓀。若不離，則游擊、參將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之。不因好惡而徇情，不因親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，則汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。 備御溫塔希，受領汗牌，我所轄之一牛錄兵，不離游擊、參將。離時，則殺我溫塔希、若不離，則游擊，參將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之，不因好惡而徇情，不因親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。 備御古三，受領汗牌，我所轄之一牛錄兵。不離游擊、參將。離時，則殺我古三。若不離則游擊、參將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之。不因好惡而徇情，不因親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。 備御鄂通古，受領汗牌，我所轄之一牛錄兵，不離游擊、參將。離時，則殺我鄂通古。若不離，則游擊、參將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之。不因好惡而徇情，不因親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。 備御烏達海，受領汗牌，我所轄之一牛錄兵，不離游擊，參將。離時，則殺我烏達海。若不離，則游擊、參將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之。不因好惡而徇情，不因親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗，若不如此秉公約束而行邪惡之道，汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。 備御波爾惠，受領汗牌，我所轄之一牛錄兵，不離游擊，參將。離時，則殺我波爾惡。若不離，則游擊、參將以末離而告上汗。以汗之法秉公管轄之，不因好惡而徇情，不因親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。 備御貝袞，受領汗牌，我所轄之一牛錄兵，不離游擊、參將。離時，則殺我貝袞。若不離，則游擊、參將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之。不因好惡而徇情，不因親戚而袒護， 不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享 富貴。 備御尼堪，受領汗牌，我所轄之一牛錄兵。不離游擊、參將。離時，則殺我尼堪。若不離，則游擊、參將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之。不因好惡而徇情，不因親戚而袒護， 不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享 富貴。 備御德特德，受領汗牌，我所轄之一牛錄兵，不離游擊、參將。離時，則殺我德特德。若不離，則游擊、參將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之，不因好惡而徇情，不因親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。 備御巴林泰、受領汗牌，我所轄之一牛錄兵，不離游擊、參將。離時，則殺我巴林泰。若不離，則游擊、參將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之，不因好惡而徇情，不因親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，汗知其過，必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。