滿文老檔 · 第七十六冊　眾臣發誓書（無年月）

第七十六冊　眾臣發誓書（無年月） 副將巴都虎，受領汗牌，我所轄之一翼兵不離總兵官。若離總兵官，則將我巴都虎殺之。若不離，則由總兵官以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之，不因好惡而徇情，不因親戚而 袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道則汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛 而享富貴。 代副將依奇納、受領汗牌，我所轄之一翼兵，不離部兵官。若離總兵官，則將我伊奇納殺之。若不離，則由總兵官以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之，不因好惡而徇情，不因親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，則汗如其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。 游擊貝和齊，黨領汗牌，我所轄之一甲喇五牛錄兵，不離副將。若離副將，則將我貝和齊殺之。若不離，則由副將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之。不因好惡而徇情，不因親戚而袒護。不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，則汗和其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓大公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。 游擊色勒，受領汗牌，我所轄之一甲喇五牛錄兵，不離副將。若離副將，則將我色勒殺之。若未離，則由副將以不離而告上汗。以汗之法秉公管轄之。不因好惡而徇情，不因親戚而袒護。不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，則汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。 游擊托特托依，受領汗牌，我所轄之一甲喇五牛錄兵，不離副將。若離副將，則將我托特托依殺之。則由副將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之。對不因好惡而徇情，不因親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，則汗知其過，必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。 游擊阿賴，受領汗牌，將使我所轄之一甲喇五牛錄兵，不離副將。若離副將，則將我阿賴殺之。若不離，則由副將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之。不因好惡而徇情，不因 親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，則汗知其過，必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。 游擊都梅，受領汗牌，我所轄之一甲喇五牛錄兵，不離副將。若離副將，則將我都梅殺之。若不離，則由副將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之。不因好惡而徇情，不因親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，則汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。 游擊鄂諾依，受領汗牌，我所轄之五甲喇五牛錄兵，不離副將。若離副將，則將我鄂諾依殺之。若不離，則由副將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之。不因好惡而徇情，不因親 親戚而袒護，不因讎敵而欺壓。善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，則汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因 汗之慈愛而享富貴。 游擊圖木布魯，受領汗牌，我所轄之一甲喇五牛錄兵，不離副將。若離副將，則將我圖木布魯殺之。若不離，則由副將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之。不因好惡而徇情，不因親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之通，則汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。 游擊鳥納哈賴，受領汗牌，我所轄之一甲喇五牛錄兵，離副將。若離副將，則將我鳥納哈賴殺之。若不離，則由副將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之。不因好惡而徇情，不因親戚而袒護，不因讎敵而其壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，則汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之茲愛而享富貴。 游擊舒沙蘭，受領汗牌，我所轄之一甲喇五牛錄兵，不離副將。若離副將，則將我舒沙蘭殺之。若不離，則由副將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之。不因好惡而徇情面，不因親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，則汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法黃，則我子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。 游擊胡希吞，受領汗牌，我所轄之一甲喇五牛錄兵，不離副將。若離副將，則將我胡希吞殺之。若不離，則由副將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之。不因好惡而徇情，不因 親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如比秉公約束，而行邪惡之道，則汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗之訓諭之公正法典，則我子孫世代將 因汗之慈愛而享富貴。 游擊邦遜，受領汗將，我所轄之一甲剌五牛錄兵，不離副將。若離副將；則將我邦遜殺之。若不離，則由副將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之。不因好惡而徇情，不因親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，則汗如其過，必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈受而享富貴。 游擊阿福尼，領受汗牌，我所轄之一甲喇五牛錄兵，不離副將。若離副將，則將我阿福尼殺之。若不離，則由副將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之，不因好惡而徇情，不因親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為 惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之通，則汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。 游擊雅爾納，受領汗牌，我所轄之一甲喇五牛錄兵，不離副將。若離副將，則將我雅爾納殺之。若不離，則由副將從未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之。不因好惡而徇情，不因 親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，則汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我之子孫世代將 因汗之慈愛而享富貴。 參將伊勒慎，受領汗牌，我所轄之一甲喇五牛錄兵，不離副將。若離副將，則將我伊勒慎殺之。若不離，則由副將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之。不因好惡而徇情，不因親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，則汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我之子孫世代將因 汗之慈愛而離富貴。 游擊哲爾格訥，受領汗牌，我所轄之一甲喇五牛錄兵，不離副將。若離副將，則將我哲爾格訥殺之。若不離，則由副將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之，不因好惡而徇情，不因親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，則汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我之子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。 游擊蘇勒秀受領汗牌，我所轄之一甲喇五牛錄兵，不離副將。若離副將，則將我蘇勒秀殺之。若不離，則由副將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之，不因好惡而徇情，不因親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡之道，則汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。 淳擊喀爾喀吉，受領汗牌，我所轄之一甲喇五牛錄兵，不離副將。若離副將則將我喀爾喀吉殺之。若不離，則由副將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之，不因好惡而徇情，不因 親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，則汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因 汗之慈愛而享富貴。 游擊庫瓦瑚，受領汗牌，我所轄之一甲喇五牛錄兵，不離副將。若離副將，則將我庫瓦瑚殺之。若不離，則由副將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之，不因好惡而徇情，不因親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，則汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。 游擊巴布瑚，受領汗牌，我所轄之一甲喇五牛錄兵，不離副將。若離副將，則將我巴布瑚殺之。若不離，則由副將以未離而告上汗。以汗之法秉公管轄之。不因好惡而徇情，不因親戚而袒護，不因讎敵而欺壓，善即為善，惡即為惡，皆告於汗。若不如此秉公約束，而行邪惡之道，則汗知其過必罪之，以致家破身亡。若不違汗訓諭之公正法典，則我子孫世代將因汗之慈愛而享富貴。