滿文老檔 · 第四十一冊　天命七年四月至六月

第四十一冊　天命七年四月至六月 初五日，大貝勒、杜度阿哥、濟爾哈朗阿哥、總兵官楊古利、眾副將、參將、游擊率每牛錄甲兵五十名，往廣寧換防。 初六日，蒙古格格與額駙恩格德爾還，汗以送行禮，賜女長褂女朝服八件、涼帽八頂。汗偕眾福晉、諸貝勒送至新城北十里外，宰牛二頭、羊二隻，設二十桌宴之。請祖父汗為格格之子命名。汗乃命名為額爾克岱青，並賜給配以鞍轡之?馬。再汗賜駝四隻，四貝勒贈駝四隻，以運載格格、額駙之食物及一切物品。宴畢，汗親執格格馬韁，送至三里外遣之去。貝勒莽古爾泰、阿巴泰阿哥、齋桑古阿哥、碩托阿哥等送至二十五里外而還。巴都里、舅阿布泰率百餘人，送出界外而還。又遣四人送夫婦直抵其地。 初七日，致察哈爾敖漢處貝勒杜楞書曰：「我兩國猶如一國也。爾蒙古人聽信明都堂之言，發兵助明。爾雖以兵助明，而我仍興師征明。蒙天眷祐，所有廣寧地方及山海關以外之 地，皆賜於我。並令所賜之明國人皆薙髮，冠以紅菊花頂。與此同時，沿邊漢人來告：我等被蒙古侵略等語。爾蒙古若欲侵擾，可往征山海關以內之漢人，為何征討歸我所屬之國人？於是我軍前往，抗拒者殺之，未抗拒者弗殺而生擒之，並放還百餘人。然爾等竟未歸還我一名漢人。何必如此？人持相敬之心，則爭心自息。無愛財之念，則貪心自泯。我以寬大為懷如今復放還三十六人。爾等掠取我漢人之驢騾及人口，宜盡數歸還。此事了結之後，再行議和。為此，特遣使者孟格圖前往。」 初八日，圖魯什、郭忻出使科爾沁。據綽豁洛牛錄人西伯里來告：黃骨島百里外，有船二十七隻泊於江中河汊。 初八日，汗降書諭曰：「岫巖口遣諸申兵一百，漢兵一千；黃骨島遣諸申兵三十，漢兵五百；金州遣諸申兵三十，漢兵五百，所遣之兵，著諸申漢人官員，務擇可靠者遣之。此其一也。各旗於分駐之地，各以本旗人為官。該城原管轄地方之人，取何信息，可向所設官員探聽。兵丁僅跟隨換防之主。此其二也。給官員本人之男丁，若有他處者，則以其所住之地換給之。各地凡有此等情事，均行更換。此其三也。邊防收復之地，由八旗分擔之。此其四也。遼東地方之人，凡屬過河而歸者，著兼併地方之主妥為查點報來。屬廣寧地方之人，則勿庸查點，交與廣寧官員。此其五也。著收回賜給諸申無能官員之漢人，賜給蒙古諸貝勒。此其六也。」 初十日，汗降書諭曰：「陳游擊，著爾親自查看指點該城施工吊線砌築事宜。若有差錯則將爾論罪。若不查看土性，即以夯築，則必塌陷以致遲延時日。城面之石，務從速妥為砌成，不得有違既定之尺寸。」 十一日，喀爾喀貝勒卓里克圖所屬之六人來歸。 十四日，遣差役宣諭：「欲渡河攻取之地方，乃降我之苗備御所轄雙山屯也，恐爾等肆行征討之。再者，勿起侵擾各處之念。」 四月十四日，汗降書諭曰：「著眾游擊從速督催築城事宜，竣工後，遣放耘田之人回歸務農。」 十七日，致書阿爾布尼，習游擊曰：「駐紮金州之五百漢軍，仍留原處。由諸申游擊親自率甲兵三十人駐守。其餘諸申兵丁，皆令遣回遼東。遣二白旗五百兵持此書往金州。駐黃骨島之五百漢軍仍駐原處。由諸申游擊率甲兵三十人駐守。再令一百諸申兵渡岫巖河往伊蘭博里庫尋阿爾布尼，其餘兵丁遣歸遼東。遣二藍旗五百兵持此書往黃骨島。令阿爾布尼率二黃旗、二紅旗漢軍一千人、諸申兵丁一人①，駐岫巖河東岸監視。隨額克興額同往之兵，俱令返回遼東。」爾遼東人勿存明國長久、我存一時等無趣之念。遼東城井內出血，該城被陷。據悉北京城河中，戊午年四月及己未年四月，兩次流血。又各衙門之大樹被大風連根拔出，石牌樓折斷。此天示之異兆，孰能避之，乃天意也。以大為小，以小為大，乃自古以來循環之例矣。昔夏桀帝為惡無道，成湯興起於七十里之內，而得桀帝之業。商紂王荒淫無道，文王興起百里之內，而得紂王之業。秦始皇荒淫無道，漢高祖於泗上亭獨自起兵，而得秦始皇之業。大遼天祚帝強令我金太祖帝舞，因未從而欲殺之。太祖帝憤而興兵征之，遂得大遼帝之業。趙徽宗因納金帝所征大遼叛臣張覺、索之不與，用是興師，獲趙徽宗、趙欽宗父子二帝，即發遣白山東之五國城內。蒙古成吉思汗來朝時，金末代帝視其像貌不凡而欲殺之。成吉思汗興師生征討，而得金帝之業。明萬曆帝荒淫無道者，干預界外他國之事，顛倒是非，逆理妄斷，遂遭天譴。我汗公正，蒙天眷祐。其南京、北京、汴京，原非一人獨據之地，乃諸申漢人輪換居住之地也。爾遼東地方人宜回心轉意，勿存邪念，否則自取滅亡。若縱爾等入關，孰能給爾等住舍、耕田、食糧耶？著爾散入深山隱居之人等，皆向遼東歸來，英明汗定將撥給住舍、耕田、食糧。」戍守廣寧之總兵官、大額 駙、副將、參將、游擊及眾軍士，於十七日到來。 八旗收管邊界之檔冊 正黃旗收管之地：費阿拉、尚間崖、包窩赫、札克丹、洪闊、撫順、西章嘉、德立石、奉集堡八城②。 鑲黃旗收管之地：柴河、撫安、范河、懿路、三岔堡、鐵嶺、【原檔殘缺】宋家泊、丁字泊、避蔭、甲虎纏十一城。 正紅旗收管之地：溫德痕、札庫穆、清河及一堵牆、鹼廠、孤山、山羊峪、威寧營、東州、瑪哈丹十城。 鑲紅旗收管之地：瀋陽、蒲河、平虜堡、十方寺、上榆林、靜遠堡、武靖營、長寧堡、會安堡、虎皮驛、長永堡、長勝堡十二城。 鑲藍旗收管之地：旅順口、木城驛、金州及石河驛、黃骨島、歸服堡、望海堝、紅嘴八城。 正藍旗收管之地：岫巖、青苔峪、馬寬賽及水長峪、伊蘭博里庫、鎮東、鎮彝、鳳凰、湯站、險山、甜水站十一城。 正白旗收管之地：復州、欒古堡、楊官堡及永寧監、五十寨、蓋州、鹽廠堡、天城堡、青雲堡九城。 鑲白旗收管之地：海州、東京堡、耀州、穆家堡、析木城、古城堡、長安堡、青城堡、鞍山九城。十八日繕錄此書。 十八日，巴林台吉古爾布希所屬男十六人及女六人，攜牛十二頭來歸。 四月十九日，汗降書諭曰：「著將兼管之漢人馬匹，與五牛錄之馬匹合之。由代理牛錄額真率人看守。為恐騎乘無主之馬生鞍瘡，或被逃人、盜賊偷竊。每牛錄【原檔殘缺】 初四日，一逃人自山海關步行而來。 初五日，雅爾納率每牛錄二甲兵前往鎮江處。 初六日，前往沿邊築城之沙金、巴彥及每牛錄二十甲兵歸來。 初六日，鎮江來文：「五月二十八日，有二千餘兵由桑庫河地方進入。一千兵於寧東堡安營，另一千兵來湯站，由我卡倫以北侵入，劫十六戶並馬牛驢騾等共六十七數過鎮江渡口而去。營於寧東堡之兵尚不知劫掠彼處之一半人已去，曾遣人前往，因河水漲而不能渡。寅時進兵，辰時退兵。」 ①原轉抄本簽註：謹查舊檔寫兵丁一人，是否於一後漏寫千字或百字，無從查考，故照抄之。 ②原轉抄本簽註：謹查舊檔稱八城，卻有九地名，故照抄之。