滿文老檔 · 第三十四冊　天命七年正月至二月

第三十四冊　天命七年正月至二月 二十六日，汗諭眾漢人曰：「我國維生之道，乃事之曲直，秉公聽斷。凡不受下人之財賄者，心術正直善良之人，酌情晉陞。凡庇護邪惡貪財之人，予以降職。諸凡案件，先交守堡、 備御。守堡、備御審訊後，交參將、游擊。參將，游擊審訊後，交都堂、總兵官。都堂、總兵官審訊後，告於八貝勒。小事則由八貝勒共同審理結案。大事則奏聞於汗。八王以下，守堡以上各官，不可獨斷，皆集於衙門，共同審理，若各就本衙門獨自審理，貪財徇庇，妄加剖斷，恐獲罪於天。所謂眾人聽斷，乃此也！」等語。 陞參將顧三泰額駙為副將。 取庫貯之蟒緞、綢緞四千疋，於汗所居之衙門，分為八份，賞賜之。 陞烏訥格為副將。 第三牛錄工匠茂海，違犯汗定之法，奸宿戶下漢人之婦，按八旗裂屍八段，懸八門以示眾。 右屯衛存米數目：老米四十二萬一千一百三十石五斗二升，小米一萬五千零二十石七斗一升。黑豆五萬四千三百二十石一斗一升，高粱一萬三千二百一十石五斗三升，共五十萬三千六百八十一石七斗七升。 二十六日，致喀爾喀五部諸貝勒書曰：「爾等毀我兩國天地之盟。如今，竟有非者固然為非，是者亦以為非之說，輕信此言，豈非幼稚乎？人若相互恭敬，爭端自息。設欲修好，相互恭敬，則和好可成。無端起釁，和好豈能成乎？爾等以惡言相報，我亦曾欲以惡言相報之。然我以寬大為懷，豈能效惡起釁乎？故今遺此書。五部諸貝勒，爾等誠欲自省其咎，重修和好，則遣衛寨桑，巴楊阿二人來。自山海關以東皆薙髮歸降我國。爾等明知又欲來侵，則聽爾自便！蓋背盟者必無善果，踐盟者必無惡報也！」 汗諭鎮武堡軍士曰：「我大軍行將西征，爾大國豈能不知？順者生，逆者亡也！沙嶺之人因不歸降，遂破其城，盡殺其人。西來援兵則亦被全殲之。爾等已無所恃，即是敗走，猶在山海關內，孰能給爾等田舍耶？與其受妻離子散之苦，何如薙髮速降之善哉！」 都堂諭外城曰：「凡地方之人，皆速薙髮歸降。各城之人，薙髮歸降以後，宜前來叩見汗。老年人，可不薙髮，年少者，皆令薙髮。差遣之人，供給肉飯，勿令飲酒。即是都堂所遣之人挾逼索財，亦勿給之。」 都堂諭城內眾民曰：「爾等所獲無主之財帛、人口、牲畜，以及店鋪、庫存之金銀、閃緞、蟒緞、綢緞，布疋等物甚多。今望爾等將其拿出，自領一半，他半分給我被勞軍士。」 二十七日，諭漢人曰：「河東遼東地方之人有渡河前來者，爾等各歸各處。再河西廣寧地方之人，有願投親戚者，准其往投。著將爾等所往人口數目，皆造冊送交都堂，以便爾等所往之地方，計口授給田舍、糧米。」 恩格德爾額駙屬下巴拜晉陞為備御。 熊乾自大凌河遣二人持書，令義州城之人遁入山海關。義州城游擊執此二人來獻。汗曰稱：「伊棄主向我，執人來獻有功。著陞游擊為副將，賜鞍轡馬一匹，再以銀百兩，分賜城內之人。」言畢遣之。 自喀爾喀杜楞貝勒處來男丁一百一十二人及婦孺二百八十五人；莽古勒台吉之子綽斯希布處，男丁二人、婦孺八人；自洪巴圖魯處來男丁十九人、婦孺二十三人；又巴林處之一百 口，未報男丁數目，由一舒楞額攜之前來。又由洪巴圖魯處來之男丁一百，並無婦孺，皆收留之。蒙古人連次來歸，供應糧草，無人主管之，可遣掌管糧草昔前來。 二十八日，諸申，漢人，蒙古眾官員，自上至下按次賞賜者：棟鄂額駙，湯古貸阿哥、撫順額駙、西烏里額駙、達爾漢侍衛、穆哈連及巴都里、楊古利等八人各賜駝一隻，蟒緞、綢緞衣二十二件，紅氈八塊。索海、車爾格依及達爾漢額駙、烏爾古岱、戴木布、剛古里、喀克都里、和碩圖、阿布泰舅、阿布圖巴圖魯及烏訥格、圖爾格依、阿山、令格里、阿泰、愛塔、哈哈納、蒙噶圖、顧三泰額駙等，各賜駝一隻，蟒緞、綢緞衣十四件，紅氈六塊。參將各賜馬一匹、蟒緞、綢緞衣共八件。游擊各賜馬一匹、蟒緞、綢緞衣七件，紅氈四塊。備御各賜銀二兩五錢，綢緞衣五件，紅氈二塊。巴牙喇旗長各賜緞一疋、銀二兩、紅氈一塊。千總各賜銀二兩，布衣二件。守堡各賜銀一兩也。 陞鄂本堆、拜虎、阿布圖、古爾泰均為游擊。 陞僧格塔布囊、蘇赫巴克什為備御。 陞納喀達、庫尼雅克塔、哈瑪虎為備御。 賜訥殷之託霍倫、阿努各蟒緞衣一件、氈一塊。 二十九日，都堂諭曰：「鎮靜堡、鎮安堡及爾等三堡之人，爾等妻孥所住房屋及一切物件，均未動用，應有盡有，俱已足矣。唯賞給自內地來歸之蒙古人庫存財帛、金銀，商人之財物，無主之財物、牲畜，以及無夫之妻孥等項著爾等速查。於二月初五日送來者無罪，逾二月初五日以後，被人首告，必將治罪。」 汗登廣寧城南門，沿城巡視畢，由西門下，乃回衙門。 三十日，致沙金、蒙噶圖書曰：「著爾二人查集製造八旗貝勒涼帽甲衣之朝鮮匠人。每旗各設一人主管，多造涼帽。」 三十日，白土廠劉副將獻汗駝一隻、馬四匹、牛四頭、羊四隻、氈四塊。以櫃及豎櫃，依次賞給都堂、總兵官以下、備御以上各官。 大清堡游擊郎實載來告：獲首級六顆、馬一匹、腰刀一把、帽三頂。三人受傷而亡，傷馬五匹。一名曰王義德者身亡，一名曰尤金忠之千總及三人受傷。 十二日，致古木布台吉書曰：「地處遙遠，，且途中盜匪甚多，不必送牲畜與爾女。我備鞍馬十匹，載盔甲給之。若不願結親，務以質言相告。」 二月初一日，每牛錄各出一人，自廣寧前往遼東接眾福晉。卯時，起兵向山海關，宿於十三山。是日，將熊乾所購之四千五百六十疋布，分給眾軍士，以做營帳。 初二日，自十三山啟行，途中有大凌河備御一人、中軍一人，把總二人來迎於十五里外謁汗。過大凌河城時，城內人設御座出城叩謁之。錦州備御來迎於小凌河謁汗。是日，至杏山駐蹕。 初三日，由杏山啟行，至十五里外，烏爾古岱額駙之子額森德里阿哥墜馬身亡。令每牛錄派一人，由費揚古貝勒、岳托貝勒率領，將其屍體送往遼東，汗躬臨哭送。軍遂由此前行時有一逋逃自山海關來告曰：「熊乾、王都堂已將山海關外村堡居民及其婦孺皆遷入關內，其廬舍盡焚燒之。」汗還軍，駐蹕塔山。是日，著戴木布、阿山前去巡邊，遇潛入邊內之察哈爾蒙古人，殺其十五人，俘女二人，獲牛二十頭，攜之以還。又布爾吉巡邊，盡殺潛入邊內之四十蒙古人。獲馬、牛、羊共七十而還。 命派廣寧軍士，至廣寧以外設卡倫。該廣寧卡倫之一百人，自廣寧以內直至西寧堡，每二十里設一卡倫。於諸申人所設各卡倫之間，每一處設漢人四名，置炮四門。住卡倫之人編定班次，晝夜妥為巡察。駐西寧堡之人亦照此妥慎巡察之。 汗至塔山堡之日，白旗巴牙喇茂海率偵卒沿邊巡察，見察哈爾恭圖貝勒屬下之人入境奪糧、俘男四十人、女二十一人，獲馬十九匹、牛一百四十三頭、驢四頭、山羊二十三隻、駝 一隻。初三日殺俘獲之人三十人。 山海關外之人，爾皇帝昏庸，受天譴責，爾等若入山海關內定不供爾等衣食、田舍。若仍留山海關外至廣寧一帶，又豈能安居？必為蒙古所略也！蒙古人有何衣食？必將死於虱子咬！若往河東遼東地方，英明汗將為爾等備辦衣食，田舍也！我以至公養人，故蒙天眷，爾等豈不知之？所有殘留者，皆渡河前往遼東地方，歸誠英明汗。錦州二衛駐於廣寧。右屯衛遷往金州、復州。義州一衛遷往蓋州，另一衛遷往威寧營。廣寧一衛遷往奉集堡，另三衛遷往瀋陽。已交付各該管官妥為安置。凡殘留之人，速往所指地方，否則恐誤農時也！前義州之人，不遵諭令，未從速移往所指地方，僅有富庶善良者遷往。其餘惡棍三千人，抗拒不從順。大貝勒遂怒，盡殺之。凡各處之人，爾等若不從速遷往所指地方，亦照此誅戮也！ 錦州二衛之人已遷廣寧。著白土廠人率爾所響應之人，攜犁移居廣寧。今錦州之人正候爾等前來，以便分田。著清河之人，查爾所屬之人及義州殘留之人，並率之攜犁遷居閭陽驛。著鎮安堡所屬地方之人，仍居原處。爾身任邊務，沿邊各台，仍照舊例，設人固守。另遣善育果樹之人及僧人等，遷居廣寧，以載種汗食用之果樹。