滿文老檔 · 第二十七冊　天命六年九月至十月

第二十七冊　天命六年九月至十月 十六日，佟駙馬著爾傳諭八游擊，李都司，著速查無主糧草，運送前來，以供飼馬。若不迅速辦理，則為無主奴僕肆賣淨盡也！再者，徵官糧時著連草料一併徵收。所徵糧草，皆以 輪換之築城車運來。 授巴達為備御。來得及取者已取之，尚未取者，留之。 牛莊，海州以東，鞍山以西，分二百牛錄為兩半，每牛錄以五十名甲兵駐之，每貝勒置莊屯三處。 命都司官員迅即查明無主之草料運來，以酌情餵養所拴之馬各二十匹。俟收穫時，每甲各拴馬一匹，以徵收之草豆餵之。其餘馬匹，送至我處。恐有不測，可遣兵護送。 命葉古德辦理弓匠事宜。釘制牛錄額真、備御之甲，給銀二錢。釘制代子備御、千總之甲，給銀一錢。釘制官甲十副，由貝勒給工銀一兩。制弓一張，給銀一錢。修理折損之弓，付給銀五分。 蓋州佟游擊送來棉花九百四十斤。 再次前往搶擄鎮江逃民，俘獲三千帶來。自台州乘舟來投之一守備，賞人十對、馬十匹及牛十頭、驢十頭，共計五十。一千總，賞人五對、馬五匹、牛五頭、驢五頭，共計二十五 數。其餘三十七人，各賞牛一頭、驢一頭，每二人合給牛三頭。其餘牛馬，皆分給牛錄暫時餵養。若有倒斃，著令賠償。其驢騾，可給虧欠官債者餵養。 十七日，復州所屬五十寨屯民執送乘一海舟之三十六人前來。遂遣人往金州劉副將處詢問情由。 十八日，命將諸貝勒隨身之匠役各二人，交由經理弓匠之額真督管。各旗匠役，交由管牛錄甲之章京督管。遣往朝鮮之使者碩龍國還歸。 執阿敦阿哥。其罪由乃因挑唆大貝勒、莽古爾泰貝勒與四貝勒不和、詆毀國政，並用讒挑唆其他小貝勒。經諸貝勒商議，奏聞於汗。汗面訊擬罪。諸貝勒及眾執法大臣擬將阿敦阿哥交八旗仗斃。汗曰：「爾等所斷甚當，我非憐惜此人，昔在薩爾滸時曾有言，凡有惡罪之人等，不得由我等親殺之，當囚於木柵高牆之內。今若違前言而殺之，何以取信於國人？宜囚留之。」遂縛以鐵索，囚禁於牢中。 十九日，降諭撫順額駙、西烏里額駙曰：「著撫順額駙執銀五百兩，西烏里額駙執銀五百兩，用之買金。以銀五兩或四兩收買其金一兩，給價不可多於此或少於此。有情願者，即收買之，不情願者，不得強買，將銀攜回。以金相送不取銀兩者，勿收其金。」 十九日辰時大雪。 二十日，大額駙、達爾漢副將、昂阿拉副將、哈哈納副將前往戍守，替換楊古利總兵官及湯古岱總兵官，博爾晉副將。 升方吉納為道員。 二十日巳時，汗赴千山湯泉。 往娘娘宮放牧之人獲豬四百口帶來，分賜都堂、總兵官以下備御以上各官。 二十一日，將八旗治罪案件，記錄在案。 牛莊官員來告，河之彼岸見有船隻。遂致書駐守之眾之臣，命察實有無船隻，即來報信息。 是日，審理各案。攻取遼陽時，永順私匿財物，眾官訊之曰：「汗舉爾為臣，賜以參將之職，管理五牛錄。爾乃管人者，倘竊匿財物等，尚能約束他人乎？遂擬以死罪。汗聞之，令赦永順死罪，以其妻見夫行竊而不諫阻，乃殺其妻。」 二十三日，色本之子歸。 二十四日，朝鮮王所遣使者廳判事官至。汗之三婿烏爾古岱額駙、撫順額駙、西烏里額駙及總兵官巴都里、額爾德尼巴克什等五大臣出城外迎之。朝鮮王遣廳判事官入覲，獻銀百兩、棉綢五十疋、紙五十刀、高麗夏布二十疋及布五十疋、刀五十把、油紙十刀。汗曰：「凡兩國欲相和好，應當互相饋贈。今我若納爾貢物，恐壞我名矣！」遂不納，盡卻之。 二十六日，獲送齋賽貝勒之雅希禪布庫歸還。 二十七日，汗自湯泉還。 是日，蒙古哈木克之使者達爾漢巴圖魯貝埒英額至。 二十八日，降諭方吉納曰：「乘舟來歸之三十九人，尋以閒散之女妻之。其二官，以有家產之女妻之，日供食用費五分。其餘三十七人，日供食用費各三分，並各給棉衣一件。其二官，各給黃鼠皮襖一件，一人賜以猞猁皮**一人賜以狐皮**子。」 恩格德爾額駙之子囊努克台吉攜馬一匹，前來謁汗。 二十九日，胡希泰銷銀二十兩，精古勒岱銷銀二十兩，舒木路銷銀二十兩，青斯海銷銀五兩。 初一日，降諭漢人曰：「明年徵收軍人食糧，飼馬草料及耕種之田地。遼東五衛之民，可耕種無主田二十萬垧，又從該無主田內撥出十萬垧，給海州、蓋州、復州、金州四衛之民耕種。」 初一日，汗之包衣伊拉欽，曾因勤善舉為備御。今出外采蜜，因行獵而不勤加采蜜，無所收穫，故革其備御之職。 初四日，致書愛塔副將曰：「今風大不可行舟，著將金、復二州之婦孺各自放還。」 是日，霍托因竊騾治罪，銷記功銀十五兩之數。 拜楚喀之弟因射殺漢人，定擬死罪。拜楚喀復至四貝勒前申訴，遂治其罪，銷其記功銀十五兩。 初六日，審定夸泰吉因縱容家人與漢人私行貿易，抗不納稅，違法行商，乃治其罪，革游擊之職。 初十日，由鎮江送朝鮮來使歸國。 十二日，因齋賽貝勒所納牲畜不敷，而羈留之塔布囊，今以送來牲畜業已了結而遣歸。 巴班因盜騾，革其游擊之職。並分其家財為三，籍沒其一，其二歸本主。 十八日，先是齋賽貝勒以其獲釋，遣子前來叩謝。至是遣歸，並賞蟒緞一疋、綢緞四疋及銀三十兩、毛青布三十疋。 十九日，升參將額爾德尼為副將。蒙古巴岳特地方布塔齊貝勒屬下塔布囊僧格，攜妻子來歸。 二十日，擢章佳、伊蓀為參將。 二十五日，汗降書曰：「明萬曆帝政法不明，縱容太監，聚歛民財。群官效帝，歛財病民。又越界衛助邊外異國，遂遭天責。而我政法明正，蒙天嘉祐，以明帝河東遼東地方畀於我。今諸申漢人統歸一汗之國也！我遷戶至此之舊諸申，不得視漢人為異國之民，毋奪其衣食和柴草，不可竊殺其豕雞。倘爾等竊奪獲罪，而我徇情寬恕爾等，豈不棄我上天眷命之公正之心乎？必依法論處，該殺者殺，應罪者罪也矣！若爾等作惡，一經伏法，則我舊諸申重受築城、勞役之若，於國人面前豈不可憐乎？今爾等得鹽而食，有棉可服。倘生計無涉於他事，如此之體面何處有之？」