滿文老檔 · 第二十一冊 天命六年四月至五月
第二十一冊 天命六年四月至五月
初五日，眾福晉至，總兵官等諸大臣迎至城外教場，下馬步行，導引眾福晉之馬入城。眾軍士沿街列隊相迎。自城內至汗宅，地設白席，上敷紅氈，眾福晉履其上進見汗。
初七日，往接齋薩蒙古、朝鮮官員，十一日至。十二日，拜見汗。
初七日，汗降諭曰：「河東金州城一帶各管轄之地，凡見四處搶擄之諸申即行誘捕送之來。其帶有弓箭拒捕者，可殺之，將其弓箭來獻至於遁居各屯之漢人、諸申，悉行拿獲，押送前來，不得疏忽，復使逃遁。」
克遼東城後，汗遣阿胡圖往家中，命盡宰家中豬豕，用於祭祀，祭畢，引眾福晉前來。阿胡圖違命侈財購豕，一日宰豕祭祀，竟至二三十頭。乃於初七日，將阿胡圖治罪，盡沒其賞物，革其參將為白身。眾大臣引眾福晉自薩爾滸至遼東城途中，天色已晚，行則不達，眾臣遂議於十里河駐宿。正商議間，遇因他事外出之布三。布三謂眾福晉曰：「繼續前行可至矣，何必駐此？」遂逼眾起行，至夜始抵。汗命眾人審之，布三強迫情事屬實。眾斥布三之過失而布三拒不認錯，乃於初七日擬定其罪，盡沒其賞物，革其參將之職。
初七日，授匠人阿哈圖為備御。
攻遼東城時，博爾晉侍衛未將雲梯盾牌立於汗所指定之地，竟攜之去，且未送至河岸，棄於途中乃去，以致眾軍士皆落人後。汗聞之，遂命執法之諸貝勒大臣審訊，乃將博爾晉及旗下五牛錄額真永順、伊郎阿、博和里、布蘭珠及賴蓀、蘇三等七人，悉行捆拿，擬以死罪。汗知此，悉免其死，盡沒其在遼東以大臣名下賞賜之物。錫翰亦為此而獲罪，唯因其弟之功
故免罪。
初七日，蒙古巴林部貝勒杜楞屬下九十八戶，一百二十男丁，攜馬五十匹、牛四百一十頭、羊千隻逃來。
初九日，靉河守備高鳴和遣人齎書呈報糧數，計：米七百二十五石一斗、豆二千五百一十六石五斗、高粱一千零七十石四斗四升、草三十九萬一千七百三十六捆、爛黃豆八百六十二石六斗、爛草十萬六千一百零四捆。
十一日，因揚古利額駙欲將其子歸葬薩爾滸，汗坐衙門集諸貝勒曰：「何必歸葬於薩爾滸？彼處之屍骨，亦將移葬於此矣！天既眷我哉，爾等諸貝勒大臣卻不欲居此遼東城，勸爾等毋存疑慮①。昔吾國家奴之遁逃，皆以無鹽之入也！今且有之。自遼河至此，各路皆降，何故舍此而還耶？昔日，我處境困窘，猶如出水之魚，呼氣艱難，困於沙石之上，苟延殘喘。遂蒙天祐，授以大業。昔金國阿骨打汗興兵征宋及蒙古，未盡征服；後為其弟包齊遇汗將其國盡征服之。蒙古成吉思汗征而未服之餘部，亦由其子鄂格德依汗悉行征服之。為父我為諸子創業而興兵，爾等諸子豈有不能之理？」乃定居遼東城。
十一日，汗曰：「遼東地方各官，著爾等尋原住親城之何道員，交新城游擊帶來。我將於此諭而遣之。諭後遣釋，倘若執來殺之，則爾等豈能再信於我？爾等遣送境外，爾等亦不體面，我亦淮於爾等矣！」
十二日，蒙古侵瀋陽，略其一堡。
十二日，靉河守備率守堡三人攜金十兩、緞十疋、衣三十襲、馬二匹前來謁汗。汗卻其二馬，給其隨行軍士乘之，餘皆納之。賜來朝守備猞猁裘一襲，銀三十兩，升守備為游擊。與守備同來之守堡三人，各賞銀二十兩，升守堡為備御。
據言，攻打遼東城壕時，精古勒達、隋占及滿都賴、胡希里、胡希塔等五人，惟滿者賴一人渡壕，餘皆遁逃等語。眾執法者鞫之，知滿都賴亦敗逃。乃責之曰：爾實系敗逃，為何捏造？故亦擬滿都賴以敗逃罪。此五人皆論死乃報於汗。汗宥其死，盡沒其賞物，革五牛錄額真之職。
十三日，賜齋薩蒙古銀七十兩，朝鮮官員銀五十兩。
十四日，命阿敦阿哥，撫順額駙及阿布圖巴圖魯、沙金等往沿邊各堡，置官教民，設台放哨。
十五日，大貝勒、多鐸台吉、碩托台吉率兵一千，征視為蒙古所略之堡。
再遣穆哈連總兵官率兵三千往守遼河渡口之處。
十五日，恩格德爾額駙遣愛泰為使來阿敏貝勒處。
汗之包衣福漢，竊綢衣送其外孫多鐸時，為守門者所執，交執法者審?後，將福漢本人及其外孫皆殺之。
十五日，以瀋陽之戰步兵不戰而敗走，乃革葉赫之拜音達里參將之職，革伊郎阿游擊之職，悉行沒收賞給此二人之物。
布三以攻遼東城時，不與大軍進擊，乃論死，並報於汗。汗曰：「布三呆?，可免死。」即遂赦其死，革其參將之職，其自開原，鐵嶺戰役以來賞賜之物，盡數沒收。
汗之包衣伊拉欽，以直言舉發滿都賴、隋占所犯之罪，升為備御，著領五牛錄。
四月十五日，遣尤德赫往新納喀達、呼爾哈路，命將該處孤若無依及不可信者，攜帶前來。其殷富之家及善良可信者，仍留故居。
四月十六日，前汗之大福晉來遼東城時，皮箱內之假髮等細小什物丟失。今有瀋陽城東伊巴雅屯民袁鳳鳴來報，該物已被另一漢人拾得。汗曰：「我既養之，即屬我民，故前來報耳。」遂賞以白銀五兩。
賞賜修築汗宅之每牛錄二人，每五牛錄之一名章京等各毛青布二疋，工役各粗布二疋。人員不足之牛錄章京無賞。
四月十九日，命齋賽貝勒【原檔殘缺】人往台吉處。
五月初三日，汗率諸貝勒大臣登城巡閱。汗乘轎登城東南門上下轎。城上鋪白氈，兩側執黃蓋一。汗率諸貝勒大臣拜天。拜畢，謂諸貝勒大臣曰：「天若不賜我遼東城，我安得登此城耶？」言畢乘轎，自城南門繞至城西邊牆坦，察視曩日攻城之處。視畢，仍由東南門下城進衙門，大宴。
傳諭居蒙古邊界附近之小堡曰：「沿蒙古邊界，倘見有蒙古人，毋加肆擾，毋得追其出入。彼等故以傷殘，各階層奸誘我，恐墮其奸。」
初四日，總兵官巴都里、副將博爾晉前往零星換率三千兵戍守東昌堡之總兵官穆哈連。與東昌堡備御劉有寬書曰：「著爾寬心防守我方河岸，勿使士卒渡河。如貪得渡河，萬一有失唯恐敗汗常勝之名。勿違汗令。」
初五日，據聞遼東地方民人，皆已薙髮歸順，惟鎮江之人，拒不薙髮，且殺我使臣。遂命汗婿烏爾古貸副將、撫順李永芳副將，率兵千人，往察實情。初王日遣往，與彼等書曰：
「鎮江地方之人，爾等因殺我使者，故懼而不降也。爾等原乃明帝之民，天既以遼東地方畀我，今即為我民矣。攻取遼東城時，殺戮明軍二十萬，我軍豈有不死耶？如此血戰所得之遼東城民，卻待之不死，悉加豢養。豈以爾明官遣一二人殺我一人之故，而殺爾眾民、棄爾土地及口糧耶？且河東所有遼東地方人，皆已薙髮降服，明帝及其國人豈不知耶？既已聞知，倘僅以爾等拒不薙髮歸順之故，而發兵剿殺，則明帝及其國人豈不笑我嗜殺乎？前日，煉銀②地方之人拒不薙髮，殺我所遣執旗之人，聞此訊，即命都堂一人、副將二人率兵往殺其為首之數人。彼等聞此兵前來，未及停留，登山逃走。軍士追至，殺其少數。為此，我亦因我屬民減少而深以為憾。遂將其餘眾，悉加豢養，皆令薙髮，各歸其家，各操田業。軍士乃班師。爾今若知懼，可將首惡之四五人，執送前來，爾等亦薙髮歸降之。如此則已，若仍不從，明集十三省兵來戰，尚不能勝，為我所殺，況爾等豈能勝耶？所謂無辜之眾死於一二人之禍者，此也！至於小事，即令地方官與爾屬下小官，同堂公斷。若是大事，不可擅行審斷，須送汗城理事大衙門，由眾人審斷。我不准於各地擅行審理，若擅自審理恐為不公者袒護，貪財者納賄，倒置是非，妄加剖斷，尤甚者，為有仇之人，借仇殺人。我親生之八子，其下八大臣及下屬眾臣，五日一次，集於汗城理事大衙門，焚香拜天，開讀我所頒公誠存心之篇，乃將各案再三聽斷。不納犯人金銀，不食犯人酒肴，秉公審理。凡有事者，當來訴於汗城理事大衙門。來訴者須帶被告，不得一個來此呈訴矣。既無被告，審事焉能偏聽一人之詞？出首告人者，若據實呈訴，則治被告以應得之罪，若捏詞誣告，則反坐誣陷者。為恐汗城之人赴外地小城小屯貿易，被歹徒伺機掠奪，凡見有無印憑而獨自貿易者，即執送前來。外地小城小堡商民，可攜其大宗貨物，來汗城貿易。小宗貨物，可於各屯內貿易。」
初九日，因雅木布里有功，授其弟胡希吞以游擊之職。巴游擊來獻淮子魚二尾。
①原轉抄本簽註：謹查sartahun umegunire蓋勿存疑慮之意。
②原轉抄本簽註：謹查舊清語一書，煉銀即指開銀礦。（本書按原文翻譯）。