滿文老檔 · 第十七冊　天命五年九月至六年閏二月

第十七冊　天命五年九月至六年閏二月 進兵奉集堡時，綽豁洛、阿布泰、胡希布等三牛錄下各有一人，擅自離隊，私掠財物。該三人，至班師後三日始歸，遂以離隊罪，盡殺之。又有於格根地方巡哨之布來牛錄下一人其自奉集堡城北崗，汗駐蹕之地，獵獲一豬攜往城中。汗見之，遣人拿問，該布來牛錄之人偽稱「不僅有我，還有十人。」遣人往查，知其謊報，遂以：「哨探之人，擅自離隊殺豬，欲往投敵，追及拿回後，又不告以實情，反造謊言」而將其處死。又郭忻牛錄下一人，欲取被俘明人衣服，而解其縛，明人返身相撲，以棍擊昏，奪其弓?而去。後其人蘇省歸來，依法審之曰：與其為明人所殺，不如我殺之，遂處之死。 著鍾托依、托克托惠二人為備御。 參將永順往驗馬匹，以?箭射人致死。乃按律擬以償人抵罪，貶參將為游擊。汗聞之，念其兄阿蘭珠阿哥之功，俱命免之。 二月二十八日，於去年十月十五日，率每牛錄四人至東海熬鹽之參將阿爾布尼返回。計國中男丁數散給。至八堡漢人所煮之鹽，按丁分給彼等。 二月二十八日，順兌牛錄下之弓匠渾岱，曾於界藩及鐵嶺軍中私匿馬匹各一，其妻，弟首告於順兌。順兌未及時擒拿審理，後欲遣人拿問時，其人已聞?而逃。按律擬順兌父子以 罪，各罰銀二十兩，其走露消息之章京及代子，乃亦應冶罪，各罰銀十兩。至潛逃之人，免由法司審理治罪，而以亂國潛逃之罪正當。 葉赫阿拜舅牛錄下有名托博輝者，自薩哈爾察經商歸，中途為科爾沁台吉阿都齊攔截，奪馬三匹、牛十八頭、羊六隻、銀八十一兩、毛青布五疋、衣三十四襲、氈十張而去。 三十日，蒙古扎魯特部鍾嫩貝勒屬下蒙古二十六戶、八十人，攜其妻子畜產來歸。 蘇完之單達鋅齊，因隱匿戶口，被人首告之法司拿問，情事屬實，遂擬其罪。其弟巴班者，仍行庇護，捏稱已故諸貝勒大臣知此。經法司會審，擬音達乎齊以重罪，其弟巴班因謊言 包庇其兄，擬以死罪。汗聞之，念其父祖及兄費英東之功，赦免單達爾齊之大罪。至巴班，宥其死，收養之。 閏二月初一日，遣使齎書至朝鮮滿堡城，諭使臣碩龍國曰：「朝鮮王如遣言官前來，則令該官停於滿堡，並將先帶來之文書送來。閱其文書之言後，再行迎接該官。」 初五日，審案。貝德牛錄下一人　因棄甲敗逃，沒入旗主貝勒家為奴。牛錄額真貝德，隱匿不報臨陣敗逃之人，罰銀十五兩，以其備御名下之賞齎扣充。據人首告，貝德牛錄之鄂里肯，以三匹馬為死人殉葬，乃革去其千總之職，免罰銀九兩之罪。 申年八月，攻取蒲河城，追擊瀋陽明兵之際，右翼大貝勒及達爾漢侍衛，曾遣名布爾吉者前往阻止，故審議定罪。酉年二月，巴班、偉齊、隋占、辛泰等，複審其案，以虛為實，使眾審事官及二審之貝勒，俱信之，奏報於汗。待汗重加查核，乃責眾審事官曰：「爾等不善加核審，何以非為是？」乃定為首諸審事官各罰銀十兩，末等諸審事官各罰銀五兩。為此案事達漢侍衛激忿變色，謂汗曰：「爾遣名阿都者執旗往傳禁令，大軍方止。」汗曰：「時我距瀋陽城三十里外駐營據申年審定，系爾屬下人布爾吉前往陰止也！今至酉年，爾等為何又雲與爾等所遣之布爾吉無涉，乃我遣之阿都所阻耶？我先遣夸奇、雅星阿二人，乘我良馬二匹，住招追敵至瀋陽城門下之軍，但其所往 業已過我軍之外。遂復遣阿都前往，又未成，後又命二人，乘四匹良馬前往。我先遣兵至瀋陽城下，我退駐三十里外，故三次遣人前往。巴班、衛齊、隋占、辛泰，爾等與先遣兵，豈非一旗之軍耶？前隊已射盡二三十箭，爾等為何不達？直至後來三次遣人，爾等何故未至？其立後不進之人，業已定罪，爾等因何倒置是非，厲聲強辯耶？二人相鬥，衣破面傷，如有告者，勿以告者為是。豈有無故撕好人衣、損好人面者耶？其手捋鬍鬚，侃侃而談者，其言勿信。」又責之曰：「勸諫汗者，須明辨是非，以伸張正義。倘?汗御馬上，宜鞭其馬首，以諫之。若見人君修業無道，亦可一諫。諫而不從，尤當死諫。爾既不如此規諫【原檔殘缺】且信他人之言，以是為非，變色強辯，欲何為耶？」遂令於法司內劃地為牢，將達爾漢侍衛羈禁二日。 初九日，蒙古所魯特地方內齊汗屬下有逃民二十七戶來歸。 初十日，汗曰：「凡有三年內犯罪之葉赫人，分其罪為三，免其二，罰其一。有職銜者三年以前犯罪不革其職。」 十一日，始築薩爾滸小城。 參將吉布喀違於奉集堡被擒。因其戰功，仍封其子為參將職，對其兄吉思哈為游擊職，令管其弟所管之五牛錄，其弟兌勒申拔為汗前巴牙喇之纛額真。 賜克哈達國時，被擒之瑚埒路葉臣以備御之銜。 十一日，雅蓀、喀克都里率兵二百，往明界內修治果木，略明山羊峪城，俘獲人及牛馬驢共八十餘而還。 十二日，有明兵一人，攜馬一匹，自奉集堡來歸。 十三日，葉赫額駙布爾杭古部下一人與拜音達里部下一人，自狩獵處徒步逃往瀋陽後，各攜馬二匹來歸。 十六日，汗降諭曰：「天命之汗，恩養大臣，大臣敬汗而生，乃禮也！貝勒愛諸申，諸申受貝勒，奴才愛主子，主子愛奴才。奴才耕種之谷，與主子共食，主子陣獲之財物，與奴 才共用，獵獲之肉，與奴才共食。申年宣諭：著勤於植棉織布，以供家奴穿用，見有衣著陋劣者收之，交與善養之人等語。事屬既往。當今酉年，棉糧尚未收穫之前，暫勿上訴。收得新棉新糧以後，衣食仍舊惡劣者，可以訴之。一經訴訟，即由虐待之主收之，亦給與善養之主。貝勒、諸申、奴才、主子，和睦相處，廉明治事，天祐人安，皆大歡喜！切切此諭，勿得有違。」 十八日，賞各牛錄築城之人各牛一頭、鹽二十五斤。 科爾沁貝勒孔果爾屬下有五男四女攜牛五頭來歸。 二十二日，撫順額駙、阿布圖巴圖魯與明來降參將、游擊、備御等，聯名作書致明，越明哨所送往。 十九日，有一人攜馬一匹自瀋陽逃來。又有一人自奉集堡逃來。 有八戶自蒙古扎魯特地方內齊貝勒處逃來此。 二十二日，有一漢人自明章義站城攜馬一匹逃來。 二十一日，蒙古扎魯特地方鍾嫩貝勒之子桑圖台吉遣五人為使，乘五牛前來報汗，言其父所娶葉赫貝勒之女，為其庶母，欲養之其母不允等語。汗聞生怒，盡奪來使所乘之牛及所攜諸物。二十二日逐之還，致書曰：「先曾刑白馬烏牛，盟誓天地。嗣後爾負天高地厚之盟誓，屢奪我使者所購之牲畜。爾等如此殺我使臣，又劫具牲畜，能使爾富貴耶？更遣來使，輕薄於我，欲何為耶？若非我葉赫貝勒聘女之使臣者，則將該使臣殺之，因系我女之使者，故待以不死而生還之。若先行送還爾等掠去之牲畜則乃良善之舉，既已將所掠之牲畜吞食竭盡，遣使何為？」