滿文老檔 · 第五冊 天命元年至二年

第五冊　天命元年至二年 丙辰年，聰睿恭敬汗五十八歲。正月初一日，申日，國中諸貝勒、大臣及眾人會議曰：「我國從無立汗，其苦殊深，天乃生汗以安國人也！汗既天生，以恩撫貧困之國人，豢養賢達者，即應稱上尊號。」議定後，八旗諸貝勒、大臣率從成四面四角，立於八處，有八大臣持書自八旗出跪於前，八旗諸貝勒、大臣率眾跪於後。立於汗右側之阿敦侍衛及立於汗左側之巴克什額爾德尼，各自出迎，接八大臣跪呈之書，放置於汗前御案。巴克什額爾德尼立於汗左前方，宣書詠誦「天任撫育列國英明汗」。宣罷後諸貝勒、大臣起，繼之，各處之人皆起。於是，汗離座出衙門，叩天三次。叩畢回位後，八旗諸貝勒、大臣依次愛賀元旦，各向汗行三叩首。是年，始行養蠶，推廣植棉於國中。 正月，汗諭呼爾哈部博濟里曰：「東海附近，為我征服過之殘留國人，若從爾言，可收入爾寨，設有不從，爾可襲取為俘獲。」遂遣三十人偕該婿博濟里往購貂皮。後於二月，自呼 爾哈部來歸之諸大臣，向汗跪乞曰：「我等留住於彼處之諸兄弟，若不從博濟里，則將被博濟里所殺，我等欲前去攜各自之兄弟以歸，彼若拒之，則罪有應得，死而無惜也！」汗遂遣四十人前往。 五月，降蜜雨。出赫徹穆路，獵於十八嶺，其後入扎喀路時，降零星點雨。雨霽，見柞樹葉上有光，如琉璃然，舔之甘若蜜。時汗親舔之此物好甜，遂令諸貝勒、大臣嘗之。 六月，聞沿邊之明人皆越境擾害諸申地方。故汗曰：「每歲越境掘銀采參、砍伐樹木、尋覓松子、蘑菇、木耳，擾害尤甚。欲禁其擾亂事，部立石碑，刑白馬盟誓。然負前盟，每歲逾越帝界。我即戮之，亦不為過也！」遂遣達爾漢侍衛，令將於各處所遇越境之五十餘明人殺之。其後，明執往見廣寧新都堂之剛古里、方吉納並從者九人，以鐵索系之，並遣人來曰：「我民出邊，爾宜解還，何故殺之？」英明汗曰：「昔立碑盟言，見越帝邊者不殺，則罪及不殺之人。爾為何不顧前盟而如此強辭？」明人不肯，並曰：「將爾為首之達爾漢侍衛解來此由我殺之，否則，事必釀大。」堅以此言相要挾。英明汗拒之曰：「不可。」明人曰：「此事上已聞知，不容隱也！爾何愁無有罪犯，不妨將其交出，解至我沿邊地方，斬首示眾，則此事息矣！」英明汗欲圖**遣十一人還，即將往葉赫偷盜被執禁於牢中之十人，解至邊界殺之，明人還將所拘十一人釋還。 黑龍江之薩哈連部與呼爾哈部皆於呼爾哈部博濟里處會議曰：「將來我地貿易之三十人及前來領其兄弟之四十人，皆殺之，然後我等叛亂與之為敵！」五月，殺其七十人時，有九人逃出。六月二十八日，聞其殺人之信後，大英明汗憤曰：「遣兵征討之！」諸貝勒、大臣及眾人皆諫曰：「正值夏季，路多泥濘，大軍如何行走？俟冬結冰，往取可也。」汗獨拒之曰：「今夏不往，彼勢必將秋糧藏妥，人棄寨而往使大部。我兵還，則彼部繼踵而至，食其所藏之糧。如此，則其部又可苟延一二載。今夏發兵，則人不遑躲避，糧不及貯藏。彼以為此時大兵不能行，正悠然閒居。今若往征，必獲全勝。縱有逃昔，為數無幾，且其食糧，均為我得，其逃出者，何以為食？如此，則彼部必滅矣！」七月初一日，命每牛錄各選壯馬六匹共一千匹，放入田禾中飼秣使肥之。七月初九日，命每牛錄各派三名刳舟人，其六百人，往 兀爾簡河源密林中，造刳舟二百。七月十九日諭曰：「著達爾漢侍衛、碩翁科羅巴圖魯率兵二千起行。抵兀爾簡河後，命一千四百兵乘二百刳舟由水路進發。其餘六百名馬兵，由陸路前進。」七月十九日起兵，第八日抵造刳舟之地。達爾漢侍衛、碩翁科羅巴圖魯率眾兵乘舟，乃由烏拉河進發，其馬兵由陸路前進。第十八日，水陸兩軍會齊後，兼行二晝夜。八月十九日抵，取河北岸莫克春大臣鎮守之十六寨，取河南岸博濟里大臣鎮守之十一寨，取黑龍江南岸薩哈邊部九寨，共取三十六寨。於大烏拉河南岸之佛多羅袞寨紮營。知自寨逃出之人進入河中大島之柳林，火攻二次，盡取之。博濟里本人，因於兵來之前欲遣移家業，至使犬部借刀船，得以逃脫。昔日，黑龍江每歲十一月十五日至二十日後結冰，松花江十一月十日至十五日，五日後結冰。大英明汗出兵之年，十月初即已結冰。汗兵於初五日渡黑龍江，觀江之東西，均未結冰，獨對寨處結冰如橋，寬二里 許，橫跨江中。兵乃渡冰攻寨，薩哈連路二寨之人，棄家避於野外，始得倖免。其尚以為烏拉河冰期未到而安居之薩哈連部之十一寨盡取之。及兵還，其所渡之冰已解，以西復如前結冰一道，兵乃由此渡江而還。既渡，冰盡解，後仍應時而凍。繼之又招服使犬、諾洛、錫拉欣三部，收其大臣四十人而還。十一月初七日，乃返抵汗城。先是呼爾哈部投順大英明汗，常來朝見，進貢貂皮。汗念彼等投誠後遠程來貢之甚為嘉許，故送女與呼爾哈部各寨主為婚，榮以為婿。至是變心反叛，殺大英明汗所遣商人。大英明汗乃怒而遣兵討之，盡取博濟里寨及周近所有三十六寨。又欲取黑龍江北岸之薩哈連部，然冰期未至，欲回。但思薩哈連部曾助博濟里殺大英明汗之商人，不取此部，如何還師？惆悵之際，黑龍江竟於其冰期十五日或二十日之前結冰，此實乃上天深惡薩哈連部助博濟里殺大英明汗商人及恐我不遑還師，故令提早結冰為橋，橫跨江中也！謂此冰橋，橫跨江中，四十匹馬可並行之說，實非錯謬。 十二月，蒙古明安貝勒次子哈坦巴圖魯台吉送馬四十匹前來叩見，按其兄之例賜物遣之返。 丁巳年，英明汗五十九歲。正月，聞蒙古國科爾沁明安貝勒來見。正月初八日，汗親率眾福晉及諸弟子出城至百里外相迎，路宿二夜。初十日，於富爾簡崗，與明安馬上抱見。以接 見禮，大宴於崗。十一日晨，蒙古明安貝勒獻駝十隻、馬一百匹、牛一百頭，駝載氈子三馱和乾肉十三車及乳餅子油二車。是日入汗城。大英明汗念蒙古明安貝勒遠道而來，以禮相待之每日小宴，間日大宴，留之三十日，賜以人四十戶，甲四十副，及緞紬布疋等物至足，送三十里外，路宿一夜。該明安貝勒於壬巳年同葉赫哈達、烏拉、輝發、蒙古、薩哈爾察、錫伯九姓之國來犯大英明汗時被敗，脫所穿之褲逐乘不如鞍之馬逃出。自此次戰敗後第二十年時，將其女送與大英明汗。送女之第六年，其戰敗之第二十五年，即丁巳年，親自前來。 十八日，遣兵四百，收取東海沿岸散居未附之國人。 二月，以大英明汗弟之女妻蒙古國喀爾喀恩格德爾台吉為妻。東征之四百兵，已於二月襲取沿海散居之國人。 三月，造大刀船，駛渡海灣，將倚憑海島不服之國人盡取之。 四月二十四日，午日，天降蜜雨，廣被七百里。 六月，將逃亡者盡取之，俘獲三千，編百戶，班師。 七月，蒙古恩格德爾台吉還，欲將原配之妻改適他人，以娶汗女。 十月十四日，蒙古國科爾沁明安貝勒第五子巴特瑪台吉率僚友五十人前來叩見，獻馬五十匹。十六日，恩格德爾台吉至，未將原配之妻改適他人。 汗子四貝勒專主之大臣伊拉喀巴圖魯，不肯出力，反上訴曰：「我無端不受撫養，願往投養我之汗。」汗即與諸貝勒、大臣商議曰：「昔雖在我處，亦未出力，受益不大，勞我頗甚，且我不計其惡，擢為大臣，歸子專主也！爾不出力，反誣無端不受撫養，豈容爾於我等之間反覆作亂耶？」遂將伊拉喀殺之。