滿文老檔 · 第二冊 辛亥年至癸丑年
第二冊 辛亥年至癸丑年
辛亥年,聰睿恭敬汗五十三歲。二月,聰睿恭敬汗命查本國各路各村無妻者,計有數千人。若悉配以妻室,則女子不足。遂撥庫財,各賜毛青布二三十疋,以買娶妻室。
聰睿恭敬汗賜來降之寧古塔路大臣僧格,尼喀里二人甲四十副。時僧格、尼喀里將四十副甲置於綏芬路。烏爾古宸、木倫路人侵綏芬路,掠其四千副甲而去。聰睿恭敬汗遂遣呼爾哈路人博齊里往諭曰:「以馬四十匹馱我四十副甲送還。」烏爾古宸、木倫路人,既未送還所劫甲冑,其路人等亦未降。遂於聰睿恭敬汗五十三歲七月,以汗子阿巴泰台吉,費英東扎爾固齊、碩翁科羅巴圖魯等為主將,率兵一千人,往略烏爾古宸、木倫路,俱克之,共俘獲一千.
呼爾哈國之扎庫塔人降聰睿恭敬汗後,賜甲三十副。彼以所賜甲轉送薩哈連部人,披於樹射之。又收受烏拉布占泰送以招降之布疋。本亥年十二月,遣汗之婿何和里額駙、額亦都巴圖魯、達爾漢侍衛三大臣,率兵二千,往征呼爾哈路。圍扎庫塔城三日,諭降不從,遂攻取扎庫塔城,斬人一千,俘獲二千,其周圍之呼爾哈路皆使降之。攜圖勒申、額勒申二大臣及五百戶人而還。
壬子年,聰睿恭敬汗五十四歲。四月,蒙古國貝勒明安送女與聰睿恭敬汗為妻。
昔布占泰為我陣獲,既赦其死,予以收養之妻以女三,三為我婿,七與我盟。然布占泰竟負盟約,二次來侵養父聰睿恭敬汗所屬呼爾哈國。又揚言奪娶養父聰睿恭敬汗以牲畜行聘葉赫貝勒布寨之女。又聞其以骲箭射聰睿恭敬汗所賜之女俄恩哲格格。汗深恨之,遂於子年九月二十二日,自汗城發兵往征。二十九日,三萬兵抵烏拉國,沿烏拉河西岸而行。時烏拉貝勒布占泰兵迎至烏拉河東岸立營。聰睿恭敬汗即張黃蓋,吹喇叭,哨吶,敲鑼鼓而行,至烏拉河此岸下馬而坐。兵士往略烏拉河此岸六城,盡取之。於距烏拉大城西門二里外位於河岸之金州城安營。十月初一日,汗出營祭纛,見烏拉大城北面之上空有藍白二光橫貫東西。乃駐三日,盡焚其糧。設營期間,烏拉貝勒布占泰兵,書則出城立於河畔,夜則入宿城中。聰睿恭敬汗之二子莽古爾泰台吉及四貝勒請渡河戰之,聰睿恭敬汗不允,乃曰:「爾等勿作似此浮面取水之議,當為探源之論耳。如伐粗
木,豈能遽折乎?必以斧砍刀削,方可折矣。欲一舉滅其勢均力敵之大國,豈能盡滅之乎?先剪除其外圍部眾,獨留其大村。無奴僕,其主何以為生?無諸申,其貝勒何以為生?」乃毀其所取六城,盡焚其廬舍。第四日,起兵沿烏拉河此岸回還。行至伏爾哈渡口,聰睿恭敬汗兵於此岸立營,烏拉布占泰汗命其屬下烏巴海巴圖魯乘舟至烏拉河水中央呼曰:「父汗大駕至此,料為憤恨而來也。今父汗之怒想已平息,可留一言而歸。」於是,遣使來告者三。烏拉布占泰汗率其六僚友,乘舟至河中央,於舟上望聰睿恭敬汗跪拜曰:「烏拉國即父汗爾之國也,烏拉之糗糧亦即爾之糗糧也,請勿焚糧。」聰睿恭敬汗擐明甲,乘大白馬,出人軍前,至烏拉河水及馬前胸處站立,乃怒斥曰:「布占泰!昔擒爾於陣,收養應殺之身,歸主烏拉國,以我三女妻爾。布占泰!爾以為天高地厚,改常變心,負七次盟言,二侵我所屬呼爾哈路,更聲言奪娶養父我所聘葉赫之女。以我諸女歸異國,義當尊為彼國主之福晉,盡與爾以骲頭箭之乎?若我女有過,當來告我。汝可舉出毆擊天生愛新覺羅氏之例,百世之事
或不知,十世、十五世以來之事,盡不知耶?如有毆我愛新覺羅氏人之例,則以爾布占泰為是,我兵來者非也。儻無此例,則爾布占泰為何以骲頭射我女耶!此受骲頭箭之名,我活時匿之於心乎?死後負之而去乎?古人有云:『寧折骨,毋損名。』見之花繩,想似毒蛇,見淹凌水,想似海水。而今與兵至此,並非我所願,因聞以骲頭箭射我女,因此結怨,親自前來!」烏拉布占泰汗乃粉飾曰:「想必有人誣謗,使我父子不睦耳。並未曾言欲娶爾所聘之女。設我曾言欲娶爾所聘之女,則我今在水
中,上有皇天,下有河神龍王,豈不知乎!亦未以骲箭射父之女也!」時烏拉布占泰汗下扎爾固齊拉布泰曰:「汗!爾若有此怨言,可遣一人來問也。」聰睿恭敬汗曰:「拉布泰!我部下豈無爾等之人耶?爾以鳴鏑射我女,揚言奪我所聘之女,豈謊言乎?苟為虛假,自應詢問切實,既已屬實,問爾何為?此河豈有不再結冰之理耶?我豈有不再來之理乎?拉布泰爾可經受我腰刀乎?」布占泰曰:「拉布泰!爾勿言。」烏拉布占泰汗之弟喀爾喀瑪貝勒曰稱「汗,請爾最後賜一言以歸。」聰睿恭敬汗曰:「果未射我女,不娶我所聘葉赫之女,布占泰!可以爾諸子及爾鄉諸大臣之子送來為質則始鑒爾誠。如不將諸子送來為質,我不信爾矣。」言畢回營,駐新登峰一宿。翌日駐吉林一宿。駐烏拉國內共五日。第六日至烏拉河畔名鄂爾琿通地方,於伊瑪呼峰築城,留兵千人而還。同年十二月,天有光線起自烏拉國,經聰睿恭敬汗宅邸南樓以南,直抵呼蘭哈達前。自此或以為布占泰有從善之意,遂觀察一年。觀之並無從善之意,反聞布占泰楊言娶葉赫之女後,將聰睿恭敬汗二女自家中逐出,幽於高牆屋內。布占泰以其女薩哈廉,子綽齊鼐及其村中十七大臣之諸子送葉赫為質等語。又聞,其烏拉所送之人質擬於癸丑年正月十八日啟程。遂於十七日,聰睿汗年五十五歲時,發兵三萬,包圍烏拉孫扎塔城,攻克之。由此前進,又取郭多城,又自此前進,取鄂謨城,並駐營於該城。翌日,烏拉布占泰汗率兵三萬,越富勒哈城前來迎戰。聰睿恭敬汗部下領兵諸貝勒、大臣請曰:「烏拉兵既出城迎戰,可往戰之!」聰睿恭敬汗曰:「如伐粗木,必以斧砍刀削,方可折之,豎立之整木,豈能遽折?其擊均力敵之大國,戰一二次,能盡滅乎?必先盡取其外圍之國,盡破其外圍之城,盡毀其在外之糗糧。其外圍之國盡除,僅留其大城,彼焉能生存?終必覆亡也!」聰睿恭敬汗之子古英巴圖魯、阿敏台吉、汗所擢用之五大臣及領兵諸貝勒皆曰:「初所慮者,如何誘布占泰兵出城,今其兵已至效野,反不出擊斬殺。若知如此,何必餵飽馬匹,整備盔甲、鞍轡、弓箭、刀槍即自家中前來。今日不戰,俟布占泰得娶葉赫之女再征討之,將何為耶?其辱孰能忍之!」聰睿恭敬汗怒曰:「兩大軍交戰,非兵士率先攻戰,乃我自身、我生養之諸子及我所擢用之五大臣等率先攻戰耶。一經攻戰,則我為首之貝勒、大臣等恐有所失。我之所慮即此,絕非懼怕之言,實乃為憐惜道統而言耳。承天之恩則使我自幼即有孤身衝殺千百之敵、刀劈箭射、成驍勇之身。」遂命曰:「戰即戰,去,取甲來!」取甲後即欲披掛。軍中諸貝勒、大臣及兵士等皆喜,如天雷地動,乘馬奔襲,由此出兵。布占泰汗率其三萬兵過富勒哈城前來,徒步迎戰。聰睿恭敬汗兵進至百步之外敵箭可達之處,下馬進攻。聰睿恭敬汗觀之,只見兩大軍互射之箭,猶如風卷天雪【原檔殘缺】花開。時聰睿恭敬汗身先①【原檔殘缺】砍殺入陣。遂擊敗烏拉布占泰汗之三萬兵,斬萬人。恐其殘兵得隙入城,先遣精兵入城據門。聰睿恭敬汗隨後至,登城樓而坐。是役,破敵三萬,斬殺萬人,獲甲七千副。其烏拉國數世相傳之汗業則至是乃滅。得其大城,獲其全國。於大城宿營十日,分俘虜,編一萬戶,攜之以歸。昔兩次所現之天光,即攻取烏拉圖之兆也。
①由「一經攻戰,則我為首之貝勒、大臣等恐有所失。……」至此各段,均系由本書第十函太祖皇帝天命年月不全檔第七十四冊倒數第三、四段抽出補上的。見720頁。