論語注釋 · 君子成人之美

【原文】 子曰：「君子成人之美，不成人之惡。小人反是。」 【譯文】 孔子說：「君子成全別人的好事，不促成別人的壞事。小人則與此相反。」 【讀解】 成人之美的確是一種高尚的品德。它需要有寬廣的心胸，助人為樂的精神。對於患得患失，一切都要算計自己能得到多少好處的人來說，是很難做到成人之美的。 這裡還有兩種不同的情況。 一種情況是，自己好也成全別人好，自己富也成全別人富，自己能做什麼也成全別人能做什麼，有錢大家賺，有快樂大家分享。這種成人之美也就是孔子所說的「己欲立而立人，己欲達而達人。」（《雍也》）一般人要做到雖然也不容易，但還不算太難。只要心胸寬廣一點的人就能做到。 另一種情況是，自己活得並不好，自己一貧如洗，兩袖清風，還能夠成全別人好，成全別人發財，就像有一首歌兒所唱的那樣：「只要你過得比我好。」這就太不容易了，不是一般人所能做得到的。 尤其是在商品經濟時代，商場猶如沒有硝煙的戰場，競銷激烈。成人之美就更是一種難得的品質了。對於許多人來說，不成人之惡，設下陷價讓人往裡跳就很不錯了，哪裡還敢苛求什麼成人之二美的高尚風格呢？