佛說阿彌陀經譯註

亦稱《小無量壽經》。與《無量壽經》相對,簡稱《小經》。原典編纂於公元1世紀北印度, *貴霜王朝時期盛於*犍陀羅地區。本經宣揚淨土思想,頌讚*阿彌陀佛與西方淨土的無上莊嚴。認為西方極樂世界七寶嚴飾,有八功德水、妙色蓮花、妙聲眾鳥;眾生於此但受諸樂,無有眾苦。只要一心稱念阿彌陀佛名號,死時即可得到接引,往生該處。此經漢譯僅約2000字,簡明易誦,加上修行方法簡單,故在中國流傳甚廣,影響極大,是淨土宗信徒每天必讀的課本,宋明之後更成為寺院必修的日課。此經先後曾有3種漢譯本,最早為後秦*鳩摩羅什所譯,1卷。異譯本有南朝宋*求那跋陀羅譯《小無量壽經》1卷,已佚;唐*玄奘譯《稱讚淨土佛攝受經》1卷。另有藏譯本。梵文本尚存。現已譯為日、英等多種文字。