馮至學術論著自選集 · 自傳

馮至，原名馮承植，字君培，1905年9月17日生於河北省涿縣（現涿州市）。1916年至1920年在北京第四中學讀書。在學校最後的一個學年，閱讀提倡新文化、新文學的報刊，對新詩發生興趣。1921年入北京大學預科，1923年入本科德文系。在學習德語文學的同時，也進修國文系課程，並試作詩和散文。1925年與幾個朋友創辦文學刊物《沉鍾》。《沉鍾》先是周刊，後改為半月刊，1927年後經過長期的中斷，又於1932年恢復，最後於1934年停刊，魯迅說，這是一個「最堅韌、最誠實、掙扎得最久的團體」。1927年從北京大學畢業，先後在哈爾濱第一中學、北京孔德學校當國文教員，兼北京本學德文系助教。 1930年9月赴德國留學，在海岱山大學和柏林大學學習德語文學、哲學、藝術史。1935年夏，在海岱山大學以一篇研究德國詩人諾瓦利斯文體的論文考取博士學位。在留學期間，喜讀奧地利詩人里爾克的作品，欣賞荷蘭畫家梵訶的繪畫，聽雅斯培斯教授講課，受到存在主義哲學的影響。 1936年任上海同濟大學教授兼附設高級中學主任。抗日戰爭爆發後，隨同濟大學內遷，經過金華、江西贛縣，最後到達昆明。1939年至1946年，任昆明西南聯合大學外文系德語教授。在戰爭艱苦的歲月里，西南聯大師生思想非常活躍，民主運動蓬勃發展，我在這樣的氣氛里認真教書，努力寫作，研究歌德，準備寫「杜甫傳」。在昆明產生的詩集《十四行集》出版後，朱自清、李廣田都寫出評論文章，後來很長一段時間就不再有人提及了，但在國外被譯成英、日、德、荷蘭、瑞典等國的文字。在昆明的那段生活，是我一生中最難以忘懷的。 1946年回到北京，任北京大學西方語言文學系教授，1951年後兼任該系系主任。在50年代，曾被選為第一屆全國人民代表大會代表，被聘為中國科學院哲學社會科學部學部委員。這時期的寫作大都是熱情讚頌新中國成立後的種種變革和社會上的新氣象。有時也寫過不實事求是、違背自己心意的文章。 1961年，參加中宣部、教育部領導的高等學校中文系、外文系的教材編寫工作，強調科學性、穩定性，這工作持續了兩三年。1964年調任中國科學院哲學社會科學部外國文學研究所所長。「文化大革命」後，哲學社會科學部改稱中國社會科學院，外文所的工作漸漸走上軌道。十一屆三中全會後，澄清了頭腦里的一些混亂思想，好像又一次明確了文章應該怎樣寫，學問應該怎樣做，力求實事求是，不作違心之論。1982年免去外文所所長職務，任該所名譽所長。從1979年到現在為中國作家協會副主席。曾被選為第五、第六屆全國人民代表大會代表。瑞典皇家文學、歷史、文物研究院於1980年聘為外籍院士；聯邦德國麥茵茨科學文學研究院於1981年、奧地利科學院於1986年聘為通訊院士。 我在1979年寫過一篇「自傳」，曾用李商隱的名句「天意憐幽草，人間重晚晴」表達我當時的心境，如今這兩句詩對我還是適用的。 1987年11月