八犬傳 · 第六十回 狹岩洞現八射妖怪 申山窟冤鬼托骷髏

當時犬飼現八聽了平的長談，不住嗟嘆道：「世間的人真是形形色色，既有如此難得的孝子，也有那樣不慈之父。如此賢良正直的孝子，大概看破紅塵而想皈依佛門，實在太可惜啦。走吧！」他拿過身旁的斗笠又說：「老伯向我詳細講了庚申山的異景奇談和赤岩與犬村父子之事，使我忘記了多日來的旅途勞累，深感欣慰。偶來此地如能登臨靈山，則定會得到許多日後的話題。但此次為了尋人，心情急迫，只好以後再說。然而不走此山路無法到達我要去的目的地。因此便按你的建議買副弓箭帶著，請你擇好的賣給我。」平應聲起身，微笑著又往外面望望說：「您請看！日影西斜已過了那棵朴樹，大概已是申時。即使趕緊走，到神子內村也將天黑了。那個村沒有客店。想勸您就住在這裡，明天早晨再走，但又好像我想收您店錢，故意說得駭人聽聞，好把客人留住。如果無緣無故地被人家這樣懷疑，那就太多此一舉啦。弓箭就請您自己隨便挑吧。」說著隨手拿來一些給他看。現八挑好一張短弓遞過去。平頂著柱子上了弓弦，又拿兩隻獵箭遞給他。其間現八解開腰帶拿出錢，付了弓箭錢，將待出去。平又囑咐說：「客官路上要留神，過了神子內村，趕快奔山腳下的村莊。由此到山頂雖大約三十來里路，因是山路，也抵得上四五十里路。倘若變北風，就說不定要下雨。請您當心才是。」他這樣地諄諄告誡著。現八對這位樸實忠厚的鄉下老人致謝後便與之告別。他系好斗笠帶，把獵箭插在背後的腰帶上，腋下緊夾著短弓，心下不安地忙向山腳下走去。 卻說犬飼現八急忙趕路，並非不顧自身的危險，但是他認為：「茶館主人所賣弄的那些閒話，無非是生意經，當地的謠傳並不可信。走到哪兒天黑了就投宿，又有何難？」便沒有雇嚮導，只帶著所買的弓箭，沿山路登上十幾里路，剛過了神子內村，便奔向山頂。但正值九月初旬，白天日短已到了黃昏。天色陰暗，又是在山窩裡，樹下漆黑，看不清路。現八心裡十分不安，暗自想：「若早知如此，與其買這個夜間沒用的弓箭，莫如買個火把。已從神子內村走過四五里路，進退路一般遠。常言說，瞎子也能摸到京師去，黑點怕什麼？」他鼓了鼓勁兒，不辨東南西北就摸著走。走到深夜他也沒遇到個人，無處打聽方向，沿著溪谷大約走了二十來里路，可是並沒到達山腳下的村落，只聽到牡鹿的叫聲，心想：「這樣的話一定離村落還遠，十分奇怪。」他既吃驚又深感不安，悔不該不聽茶館主人之言。但他又仔細一想：「天這麼黑，路又不熟，走這樣的山路，莫如在此等到天明。可是也不妥，不妥！留在這裡無法抵禦毒蛇猛獸之患。還是聽天由命，走到天明，不管在哪裡總會遇到人的。」於是又忽上忽下地走了幾里路，不料來到一座很大的石門附近。這時天空稍晴，初七的殘月微照幽谷，借著這點月光定睛四下環顧，很像方才足緒平所說的庚申山上的狹岩洞。「這可怎麼辦？」他驚訝地茫然佇立片刻，又一想：「總之已在深山迷路，想尋路找到山腳下的村莊並不那麼容易。所以今宵就且在洞窟里過夜，天亮再下山投村。」他坐在那裡想著，把弓箭拿在身邊，已是深夜戌時。月亮忽然落下，又是一片漆黑。果然幽谷險惡，四下連鹿聲都聽不到，山氣襲人，夜寒徹骨遠勝於村莊。深夜在山中迷路，走得十分疲憊，心想：「若非貪著趕路，何致遇到這等艱難？悔不該不納良言，把人家當作是無知的村翁，實在太愚蠢了。」但已後悔莫及，一時睡不著，想起朋友之事和養父母與生父在世時的一切，思前想後等待天明。仰望星空，大概已是丑時三刻。忽然隱約看到有兩三點閃閃的熒光，從東方投向這邊而來。現八感到十分奇怪，暗想：「不是鬼火，便是怪火，定有緣故。」於是急忙拿著短弓，出了狹岩洞，躲在旁邊的樹後窺伺。 這時那個光亮越來越近，越近越大，如同火把一般把附近照得通明。相距只有四五十米，現八目不轉睛地仔細看著。很奇怪，那火光並非狐狸、天狗 (1) 所致，而是從不知何怪物的兩眼中發出來的亮光。那怪物的模樣面似猛虎，口似血盆，潔白的牙齒如同倒插的寶劍，幾千根長須猶如雪中之柳絲，隨風搖曳。然而其形體又幾乎與人無異。腰間橫佩兩口太刀，騎著一匹栗色馬。但馬是畸形的，全身如同枯木，多處長著青苔，四條腿好似樹枝，尾巴猶如芒草。左右有年輕侍衛跟隨，一個是鐵青臉，一個色如赭石，連頭髮都是紅的，仿佛是畫中的天神。那妖怪騎馬徐行，主僕好似商量什麼，有時高聲大笑，往狹岩洞走來。現八看清情況，毫無懼色，心裡想：「那個騎馬的可能是妖怪之王。要先發制人，遲則受制。如射落其王，余則必逃。即使他們想報仇，一齊上來又有何懼？」拿定主意後，左手拄著弓悄悄登上大樹，敏捷得如同猿猴一般。他站在選好的樹枝上，搭箭拉弓聚精會神地瞄準。妖怪們毫沒覺察到，依然悠閒地談著走近狹岩洞，將待低身進去，現八早已瞄準，「嗖」地射出一支箭來，深深射中了妖怪的左眼，妖怪一聲慘叫，從馬上摔了下來。兩個小妖十分吃驚，一個背著受傷的，一個牽著馬，從原路逃跑。這時夜色還很黑，正如現八所估計的，一箭射跑了三妖，便從樹上下來，又反覆想：「那個妖怪遭到突然襲擊，雖被嚇跑，但我這張短弓是竹子的，箭也非真箭，力量很弱。若非射中眼球，那是很難取勝的。但是那個老妖中那一箭決不會斃命，若打發同夥再來，恐怕我就難以抵擋。換個地方看看彼等還將如何？」他拿著那張唯一可賴以防身的弓和一支箭，鑽過狹岩洞後又四下觀看，也許是靈山異境的奇蹟，雖然並非月亮又出來了，而方才還不辨黑白的星光，在這裡卻比朦朧的月夜還明亮，大可賴以行動，便一直往上登。一看果如平所說，有台石，也有鬼髯礱的險處。遙望著一丈多長的石橋里見到瀑布、庚申文字石、第二道石門、燈籠石、洪鐘石，他泰然自若地踏過二十多米長的第一座石橋。現八深得拳法和擒拿之術，且上樹涉險如履平地。前在滸我時，在芳流閣的屋頂上大戰犬冢信乃的威名是眾所周知的。所以如今在深山登到樹上，箭射妖怪毫不手軟，在黑暗的深夜，腳下走過溪澗上二十多米長的狹橋也毫無懼色，這都是他人所難以企及的。但夜間遠處的東西還是看不大清晰。 過了石橋又往上攀登，前邊有幾個岩窟，這大概就是平所說的上古穴居的遺址吧。果真如其所言，則供奉神靈的地方一定不遠。又往前走，見其中的一個大岩窟里，有人在燒火。走到這裡，現八不覺倒退了兩三步。既吃驚又奇怪，原來這裡也有妖怪。後悔不該隨便換地方而進入深處。他鎮定一下心神，取出僅剩的一支箭搭在弓上，做好了準備。這時岩窟中傳來很微弱的聲音：「壯士莫要吃驚，我本不是妖怪，您今晚在狹岩洞附近射了我的仇人一箭，想表示謝意，已等您多時了。另外還有事相求，且請進來烤烤火。」現八聽到他召喚，毫無懼色，回頭看看心想：「這個傢伙甜言蜜語地想誑我進去，他想做什麼？且試試看，不妨見機行事。」他這樣尋思著，英氣勃發高聲說道：「這個遠離俗世的深山幽谷並非人的住處，你說不是妖怪，那麼你是何人？」現八質問著他，那人答道：「是啊！我多年住在這裡連我兒子都不知道，但其原因一時是說不清的。請您且進來坐。」現八雖未解除對他的懷疑，但卻應聲說：「如過於推辭，則顯得我膽怯。那麼就領教啦！」於是他將弓箭扔下進入岩窟，走到那人身邊。那人急忙擺手讓他站住說；「壯士請在那邊坐。您懷裡有寶珠，故而不願與您坐得很近。方才已說過，您傷了我的仇人，為我出了氣。雖是難得的嘉賓，但無何予以款待。就請您隨便烤烤火，以御夜寒吧。」說著折柴加火，並讓他吃身旁的野果充飢。現八借著火光仔細看那男人，年約三十多歲，骨瘦如柴，面色蒼白。身穿淺藍色綢棉襖，上面帶著龜甲形家徽，年深日久已襤褸不堪。看他那樣子怎麼也不像當代的人。「他怕我護身囊中的珠子，想必是鬼魂，或狐狸變的。」心想不問問何以得知？便趨膝向前道：「你方才說我射的那個妖怪是你的仇人。請問他是什麼妖怪？而你又是何人？」那男人嘆息著撫額道：「說起來話長，那苦日子算起來已有十七年了。請您耐心聽著。方才您所射的那個妖怪，是棲息在這座山上狹岩洞旁的野貓變的。他已經歷數百歲星霜，其身大如牛犢，頗似猛虎。他神通廣大，此處的山神、土地如同他的奴僕，無不聽從他指使。就連木精和多年獸精狸和貉都得聽他的，討好於他。今晚他所騎的馬，是千年木精變的。所見的那兩個隨從，就是山神、土地。因此當野貓被射中墜馬時，他們並不想尋找仇人，只是慌忙把野貓扶在肩上逃走了。那兩個神的神通沒有他大，多年雖受他指使，但並不想真正歸順他。幸好他只負了點傷，就把他救回家去。若是狸和貉，就必定來找您報仇。所以沒有遇到那些妖物，也是您的洪福。說來很慚愧，我並非陽世間人。生前是距此山不遠的赤岩村的鄉間武士，名叫赤岩一角武遠。喪生後冤魂不散，留在這裡，暫時現身。我出生在世代的武士之家，雖是鄉間武士，但武藝並不亞於他人。因深通劍道奧秘，好為人師，所以雖在鄉間，卻有許多弟子。在寬正五年初冬，我自恃武藝高強，為顯露名聲，便想來此山看看所供奉的神靈，因為這裡自古以來就是為人所懼的所在。勸誘門人同來，可是他們都害怕。經過說服僅有三四名高徒和奴僕隨我同來。登上這座深山，想過第二座石橋時，門人們嚇得面色蒼白，渾身發抖，沒到一半就要往回走，並且還不住地勸我。我毫不理睬，獨自拄著弓過了石橋。當繼續攀登到這個岩窟附近時，忽然陰霾四起，風聲颯颯，塵土飛揚，我趕忙抓住石棱唯恐被狂風吹倒。這時不僅辨不清方向，而且被沙石打得雙眼難睜，便扔了弓，低頭以袖遮目。那個山貓見機從這個岩窟跳出來，從我身後用爪將我仰面抓倒。我滾動著趕快拔出短刀，對撲過來的猛獸咽喉刺去，可是出手有些錯亂，只將其前足砍了點輕傷。它毫不在意，使勁咬住我的咽喉，牙齒比刀還尖銳，只那麼一口我便受了重傷。轉瞬間被它咬斷咽喉，將我的屍體拖到窟內飽餐了一頓。門人們都不得而知，見我久不回來，便在那天黃昏回到家中，如此這般地一說，妻子很悲傷。於是次日又召集村人，由門人們領著上山來找。這次又到那座長橋，沒人敢過來，就又白白回去了。這時那個野貓變作我的模樣，穿上我的衣服，帶上太刀，系好行滕，在狹岩洞旁等著。等眾人走過去後，將他們叫住，巧言矇騙。因容貌和言語一點兒不差，所以誰也未曾懷疑。眾人都向他祝賀安慰，拉著他回了家。妻子也被它矇混過去，好似丈夫死而復生，便歡天喜地地熱情款待。那個野貓究竟為何要變作我呢？因為我的後妻窗井，當時年方二十二歲，在鄉間是美貌無比的佳人，它想霸占她才這樣做的。可憐我那後妻窗井，把這個變化莫測的妖獸，當作自己的丈夫，每夜與它同床共枕，日子長了生了個名叫牙二郎的男孩。然而我妻因被獸類糟蹋了身體，陰精漸衰，不足三十歲就死去了。自此以後假一角接連納了許多妾，恣意淫樂。那些妾婦們沒多久有的精氣被耗盡，不到一年就死去，有的失寵後便被它偷偷吃掉，而說是逃跑了。其中有個最近來的叫船蟲的妾，她詭計多端，貪婪成性，是個行為不軌的淫婦。他們倆是臭味相投，雖被妖邪侵犯也安然無恙。那個妖獸也甚感愜意，很快便將她續為正妻，所以就成了我兒的繼母，這也是我的一件恨事。雖然我兒角太郎從小就有孝友之志，誤認那個妖獸為父，但是那個妖獸自從生了自己之子牙二郎，就憎恨角太郎，是個非常不慈的繼父，每天無故呵責，想偷偷吃他的肉。只因角太郎有前世因緣，神佛保佑，身上也有顆寶珠，那個妖怪對他無可奈何。這時角太郎的娘舅犬村儀清看到這種情況，把他從我家接去收養，並悉心教他學文習武，又將女兒許他為妻。從此角太郎就在其養父家成長，改姓犬村，也是前世的報應。名叫禮儀是以禮讓為宗旨，大概這是不亂威儀的名詮自性，並取寶珠的字義。我並非舐犢情深，誇大其詞，而他的確勝於我，孝親且篤仁義，忠信而又知悌，懂禮儀而聰慧過人。他雖是世之俊傑，卻被妖邪弄得動輒得咎。其養父母逝世後，那個船蟲便施奸計將角太郎夫婦喚到赤岩村。這年孟夏四月，硬說角太郎之妻雛衣與姦夫懷了孕，硬將其夫妻拆散，並把角太郎攆出去，霸占了其養父的財產和田園。角太郎對養父家的村人說要當和尚。村人可憐他，在返璧那個地方給他結了間草廬讓他居住，並饋贈他錢糧。對他施以這樣的恩惠，是為了報答犬村蟹守儀清慈善好施的遺德，和被角太郎孝友的誠心所感動。自此角太郎或念經、或坐禪，以無言為戒律，與世人斷絕來往。雖由於某種緣故沒有斷髮，也是神明的保護。儘管如此還是惡魔纏身，連雛衣的性命都難保。通過您射傷妖怪，說明事情已有轉機。善惡邪正互現，玉石真偽將分。願您幫助我兒，殺死仇人。」他語重心長地懇切相求，如同午夜山風吹掃樹葉一般，催人淚下。 現八仔細聽著，心裡十分難過，感嘆不已。把攥著的拳頭伸開，拍膝蓋說：「原來您就是今天我在網苧才聽到的有名的赤岩。適才在那個村的茶館中，店主人扯閒話，我偶然聽到您的武勇和令郎的孝友。豈知一角這個名字還有真有假。今晚我在狹岩洞旁射落的那個妖怪，竟是假一角，不是神仙誰能知道？然而您死後有靈，住在這裡卻知道自己妻與子的仇事。既然如此為何不託夢將此情告訴他們呢？」對他這樣一問，一角搖頭說：「此事最初不是未曾想過，然而角太郎是孝子，妖怪也頗有神通。它不僅相貌、言語應對、起居坐臥，甚至連教武藝的刀法，都同我一般無二。怎能相信夢中之事而懷疑其生父？另外窗井也是如此，怎能不認眼前的丈夫而相信夢呢？不考慮這種人情而那樣做，反而會引起妻與子之懷疑，並使他們更處於危境，所以我沒那樣做。因十七年此冤未伸，所以死而不朽。即使是死後有靈者，時機不到也難以作祟伸冤。今有幸遇到您，是我兒與您有前世的緣分。幽明雖難辨，但明由物顯，幽由人陳，人物不作，幽明難分。您要牢記此理，即使枉顧吾兒之廬，只可與之交往，也切莫相告。倘若草率相告，吾兒不但不信，反而對您生疑。但為時也不會太久，稍待時機一到，您就如此這般地轉告，他是會頓然醒悟的。此事非常重要。」他這樣地反覆叮囑，現八不住點頭道：「您的指教甚是有理。據您適才所言，令郎既有神佛護法，又有寶珠在身，已借用義父之姓叫犬村，竊以為必定也是犬士之一，是我的異姓兄弟，因此即使您不相求，我也要奮力相助，消滅那個妖怪，這也是我的意願。然而沒有憑證就如同痴人說夢，怎能使人相信，未知您以為如何？」他如此細心地追問，一角也點頭道：「您之所慮極是。某多年來秘藏了兩件物證。一件是短刀，就是當時未刺中那隻野貓的咽喉而誤砍其足的那把刀。那時妖怪忘掉，被我秘藏至今。望您將此刀交給吾兒，用以刺殺仇敵。倘若角太郎不認此刀，還是懷疑，就以我的屍骨作為另一件物證。到無論如何解釋也難以釋疑時，就以角太郎的鮮血注到屍骨上，能立即凝結，便可弄清是父子。其他就只好由您見機行事了。您是行善的義士，就請您多多關照吧。」他這樣地親切拜託後，便從岩窟深處取來一包準備好的屍骨，是用幾個大樹葉包好的，連同短刀都交給現八。現八接過來仔細看看，短刀的護手已經無光，銹得很厲害，刀絛已經朽斷，刀把上留下的鯊魚皮就如同晚開的梅花，刀鞘則更是多處外皮脫落，無異於古墳石棺中的殘劍。現八耳聞目睹聯想起方才所說的往事，不覺淚下。 這時星光稀疏，東山上已經發白。一角仰望外面說：「陽人陰鬼，其道各異，所以不能久談。即使誣陷您不是人類，也要自重自愛，切莫不加思索地意氣用事。今後您要與角太郎互相幫助，揚名起家。但是如一見面便說出珠子之事和說明你們是異姓兄弟，那就會很快被那個妖怪知道，必將難以實現預期的目的。那妖怪神通廣大，能知曉幾十里外之事。它雖十七年變化容貌住在村中，但似乎還想念山林。每月必有兩三次於深夜從家裡出來，到此深山遊玩。它今晚就是來此游山，被您射了一箭。這個山麓時常死人就是那個畜生之所為。原來此山是神仙的遺址，既無毒蛇猛獸，也無魑魅妖怪。只有那個妖怪膽大妄為，才常來此游山。您是能剷除那個妖怪之人，所以使登山之人沒有禍患、將神址傳至後世之日，已為期不遠了。還有些事情想告訴您，以便今後留意，但倘若過多泄露天機，則反而會遭神怒。話就到此而止吧。然而為提供一點日後的暗示，我隨便編了幾句讖語，以作臨別之贈言。」現八正色道：「一再親聆高論明教，當銘刻肺腑決不能忘。望示讖語。」一角微笑道：「某素以武藝為本，雖疏於文墨，但人死後成為幽靈時，勝於在世之日，萬理無所不通。請聽！」說著吟誦道： 相遇講武，相別誘仇。越全露玉，菊花謝秋。 再厄不釋，更問骷髏。妖邪亡處，申山應游。 八犬具足，八犬未周。窮達有命，離合勿謀。 南總雖遠，終歸一流。 連誦三遍。現八記牢後，謝別一角，把那骷髏和短刀裹在包袱內，背在肩上打了個結，便走出來。一角送至窟門又說：「犬飼君，回去時登到供奉大神之處，然後從平台的斷處往東下山。這樣路近，很快就到狹岩洞。如想到返璧去訪角太郎就可這麼走。倘又迷路可看側柏。從狹岩洞下山二三十里的山路之間，左右都有側柏。側柏的樹枝都向西，所以易辨東西。我們實是奇遇，此後就再難相逢了。務請多關照吾兒。」現八聽了安慰說：「這件事請您放心。冥府人間各異，相別益感悲傷。然而赤岩先生，為子寄骷髏，並吟贈讖語，勝過小野小町看到芒草生自骷髏目中時所吟的『厭芒草』之歌。此讖定有前所未有的靈驗。如非生前勇武超群，死後焉能這般有靈驗？如此難得的武士，竟為那個妖獸所害，實在可惜！」說著回頭再看時，方才還在這裡的一角，已無影無蹤。 * * * (1) 天狗：一種想像的妖怪，有翼、臉紅鼻高，深居山中，神通廣大，可自由飛翔。