八犬傳 · 第二十六回 墨官弄權促婚夕 頑父示殺羞再醮

不久，二人即被報曉的晨鐘驚醒，便一同起床，整理行裝，急忙走出旅店。由於二人依依惜別，額藏定要送信乃到天明，即向滸我進發，信乃則要送額藏一程，轉向江戶。在相互依戀和推讓中，不覺已是東方大白。已不能再送，二人站在松蔭下，額藏低聲說：「你去滸我後，事情大體可成。我曾問過別人，結城和里見的各位大將，雖然原來都是滸我將軍的人，但各在本國呈鼎足之勢，只有橫堀史在村才是成氏的權臣，賞罰升降無不由他來決斷。這是知情人說的，對此你要當心。」信乃點頭道：「我也曾聽到此事，到那去見了將軍，說明出身，轉述亡父的遺志，獻上寶刀，如用我則留，倘若野水橫舟，為左右阻擋，或權臣妒能，靠賄賂用人，則只好迅速離去。自祖父之後尚無人為官。古之明君擇臣而用，今之賢臣也要擇主而棲。不被任用也就罷了，想立身行事也並不一定非滸我將軍不可，但憑機遇。你看如何？」額藏聽了感動地說：「真是快人快語，有志氣的人誰不這樣想。望你悄悄相告進退如何，我也希望不久能夠再會。」信乃把左手的斗笠換到右手，說：「那麼就分手了。時值盛夏，天氣正熱，望你保重身體。」他們來不及相互盡情傾吐心曲，就各奔東西了。 這且按下不提，再說蟆六和龜筱，打發走信乃，總算放了一半心。兩人揣摩著：「信乃多半沒到滸我，在途中就被額藏結果了。若是額藏失敗遭到反擊，那麼反正信乃的那口刀是假的，即使拜見了滸我將軍，什麼事也成不了。而且難逃假冒之罪，將被捉拿問斬。不管怎樣，一旦出去也就難以活著回來了。信乃之事總可放心了，令人發愁的是濱路的病。收下聘禮後，沒過幾天軍木就以密信每日催促。信乃既已不在，便不能允許再拖延了。只有安慰濱路，勸她趕快嫁過去，別無良策。」正在偷偷琢磨之際，五倍二又派人送信來，蟆六趕忙拆開信一看，還是和昨天一樣催問定親的姑娘為何拖延婚期，怒氣流露在字裡行間。於是嚇得不知如何是好，把信指給龜筱說：「對方如此性急，似乎尚不知我意。我已把信乃打發走了，總之想盡辦法立即照辦，我去當面說說。把那件裙子拿出來，快去！」說著他向裡間走去。龜筱走在前邊，打開衣櫃拿出麻布褂和裙子。蟆六穿了褂子，系上帶子又穿好裙子，提著刀走到外面，慰勞了五倍二的信使，說：「我去拜見主公，替您回答。請吧！」自己走在前邊，同去軍木府。 卻說龜筱想這想那，越想越放心不下。夏季的太陽已經偏西，卻還不見丈夫回來。仰望天空，驟雨過後天已放晴。看那斜射的陽光，正是聘姑娘最忌諱的申時，她焦急地再也等不及了。正在這時，匆忙回來的蟆六滿身塵土和汗水，從後門走了進來。龜筱看見，趕忙迎上去說：「怎麼這麼晚才回來？一定是天太熱，在家都受不了，何況出門。那邊說得怎樣？」蟆六微笑著說：「那邊的意見甚好，咱們慢慢談。真熱呀！」他解下腰帶，脫去滿是汗水的麻衣，坐在走廊的房檐下。老婆揚起團扇站在背後給他扇。蟆六回頭看看說：「龜筱你把扇子放下。那件事特別緊急，不能這樣若無其事的。先讓你高興高興。方才我去到媒人那裡，對他說今天早晨信乃方才遠走，把我們的苦心也悄悄說給他，並把濱路病了的事都告訴他。軍木聽了說：『這就都放心了。另外聽你說新媳婦的病並不重。婚事早辦晚辦我們決定不了。須稟告簸上大人，你且稍待，我去去就來。』打個招呼，帶個僕人就出去了。大約等了一個時辰，軍木回來說：『把情況詳細稟報了簸上大人，他非常高興。說新媳婦雖然臥病，但只是近日之事，大概是受了風寒吧，那麼就趕快迎娶，延醫看病絕不會疏忽，女婿將親自勸藥。這就即將大功告成。但是主君不在城中，尚未遞交結婚申請書，況且其父去世還不滿一個月，不能大辦，須一切從簡，以不聲張為好。問卜，明天就是黃道吉日。因此兼作回門，明宵亥時許，到我家裡來悄悄迎親。這樣，過後再取得結婚許可證，也不為遲。這就是世俗所說的客家新婦，其衣服和用品，只要有隨身需要的就行，明日黃昏送來。並讓把這個旨意趕快傳達下去，做好準備。他已這樣懇切吩咐，如果當晚出了差錯，不僅你一個人，連我這個做媒的也都得剖腹。因此當晚要免去勸酒。但新娘坐的轎子一定要準備好，不得有誤。』他所說的這些難以推辭，就全答應了。但是我說因為過於匆忙，濱路是否有所怠慢，卻不敢預計。她若既不穿戴，又不化妝這樣也不嫌棄的話，就讓她伺候大人了。如此說罷就退了出來。然而濱路如執迷不悟，不肯去的話，那就由福轉禍，將涉及一家。我對這一點實在不大放心。你先去她那說說看。」龜筱點頭說：「莊頭的女兒嫁給陣代，穿的、用的都得超過一般人，必然要多破費。想到這裡早就是我的一塊心病，女婿性急，不要多下本錢是件好事。可是現在說給濱路，她能聽嗎？心裡沒底，我說不成，你得這樣嚇唬嚇唬她。」她如此這般地耳語，沒等說完，蟆六便說：「這，你不說我也心中有數，趕快去吧！」龜筱聽了，即去濱路臥房。 卻說濱路為信乃之事，心中鬱結，待在臥室內。雖是夏日，卻有獨自悲秋之感，心中甚為淒涼。聽著蟬在矮屏風後邊的叫聲，便坐臥不安，暫且倚在枕邊。這時，龜筱嘩啦拉開拉門，走到濱路身邊說：「大伏天的，為什麼這樣躲在屋子裡，受得了嗎？你們這些不用心的東西！」對著女婢們說完後，她把臉湊過去看看說：「喲！濱路還醒著哪。吃飯怎樣，吃了嗎？想吃什麼好的，儘管說。你平素雖不喜歡喝酒，可是有病得吃藥。是不是有些不大痛快呀？由於信乃出門，這三四天事情又多，我也許是累著點，今朝貪睡沒有起來，看你病得起不來，我實在放心不下。可是我看著你比前幾天神色好多了，也許吃藥見了效，這樣明天就會好的。所有的病多半是從心上得的，我雖然不是醫生，也能猜出那個病。都是由於那個似人非人的信乃把你憋悶的。若是那樣，就是毫不值得的單相思。你們從小雖然訂過親，但怎奈他誤以為其父死於非命，多年來將大人〔指蟆六〕 當作仇人，早已在磨刀霍霍。他的極大壞心已逐漸暴露，人們都這樣說，鄉里人躲著他，在大冢住不下去了，詭稱去滸我，實際想逃跑。因此，前夜在神宮河的漁船上，偷偷把大人推下水，他跟著跳進去，想按著把大人淹死，被舵手給救了，大人這才安然無恙。俗話說，這叫作順便捎腳。母親我說的並非瞎話，不信等額藏回來問問他。骨肉至親的姑母對他恩高義厚，他卻對姑父放冷箭。這樣可惡的歹人，和他一宿也未同床共枕，只是名義上的妻子，有何可留戀的。為比虎狼還可怕的假丈夫守節得病，給父母添麻煩，能算是貞女嗎？要明白這個道理，趕快斷了那種念頭。想把你嫁給一位勝過那個畜生百倍的值得敬佩的美男子，還沒告訴你，那個女婿不是別人，就是上月住在這的陣代簸上宮六大人。他從那天就愛慕你，不嫌棄門不當戶不對的岳父，想屈身娶你，托大媒來說親。那個大媒就是赫赫有名的屬吏軍木大人。簸上大人的身份雖然與我們相差懸殊，但是談成了實是一家之幸。年老的父母也能因而發跡翻身，這豈不是你的孝行。雖然知道你不會反對，但是你爹的脾氣你是知道的。因已有可憎的信乃，揣度不透你的心思，所以左思右想，再三推辭。然而信乃逃走之事已有人報告，軍木催得很緊，已無後退之路。不得已就答應了，打算在近日完婚。因此希望你的病快點好，以使父母略放寬心。當今世上連三歲孩子都是無不知道要什麼的，不要執迷不悟，免得後悔莫及。」她花言巧語地編造了一通。濱路聽了大吃一驚，不禁嗚咽地痛哭起來。身上像板房上落滿了冰雹似的，心都要碎了，淚雨濕袖，痛不欲生。為何這樣冤枉我的丈夫，怎樣解釋才好呢？從沮喪中勉強振作起來，抬頭說：「這種意想不到的作孽姻緣，是難以應允的。這樣說似乎是不體諒父母，是不孝。也許會斥責我不知為人子之道。然而拒絕卻是為了父母，才真正是為人子之道。您把犬冢說得那麼壞，是沒忘舊怨，沒解除您的懷疑。我和他將近十年是在一家長大的，他從未慢待過二位老人。沒見他有何壞心，我和他住在一個家裡都不知道他的壞心，外人怎會知道呢？一定是恨他之人的讒言。信乃這樣的人還不稱二位老人的心意，雖然把他攆走了，然而一旦要結親，就唯有犬冢做我的丈夫。儘管他已因故出走，但沒有休書就去與別的男人相會，那男人豈不是情夫，我則成為淫婦了嗎？即使是父母之命，也應以夫婦之道為重，讓我和別人通姦，誰喜歡這種不義的富貴！另外說他只是徒有其名的丈夫，既未同床，又未結婚，可是當初說把我許配給他，職祿也讓給他，這不僅是父母的主意，而且鄉里眾人均為媒人，都可作證。誰能說沒這門婚姻，我們並不是夫妻？不由犬冢親手遞給我休書，父母之言也礙難從命。請母親饒恕。」她清晰利落地據理辯解，那勇敢的言辭，句句如同珠玉，竟把母親的威風壓倒。龜筱一句話也說不出，只是暗中生氣，小聲嘟噥，似乎已是毫無辦法。在外面竊聽的蟆六闖了進來，一屁股坐在老婆身邊，潸潸落淚，說：「龜筱你不要講了。啊，濱路！你的忠貞使做父母的感到羞恥，我在那都聽到了。說出這些不該說的話，不但你母親，而且連我也後悔難以見人。人老欲多而忘了恩和義。為你訂了不符合道義的婚姻，又沒講清道理，你一定恨我們。常言道：兒女不知父母之心。假如從小養育的信乃是個老實人，也就沒這個麻煩了。將歹人當作好人，給你做丈夫，使你深受迷惑，真是做老人不該有的錯誤。他的事情恨也沒用，信乃既已不在，陣代大人的懇求又難以拒絕，實是強迫的親事。小胳膊扭不過大腿，如不答應，不僅我個人遭殃，而且全家都要受連累。事先不知你的心意，但當時為了擺脫困境就答應了。這雖是今天中午之事，卻早已送來聘禮，並且想先作為客人迎接到家。對方心情很急，事已至此，你一個人想改變，對方豈肯答應？女婿是陣代，媒人是其屬吏，一旦觸怒了他們，一村就會被夷為平地。我年已六十，一家滅亡雖是命里註定，但若妻女被殺，自己活著又有何益？唯有一死。因此已打定主意，既收了人家聘禮，又無法退還，為了表明自己的過錯，除了剖腹別無良策。」他念了一句南無阿彌陀佛後，拔出明晃晃的刀就要往肚子上刺。龜筱「哎呀！」地驚叫了一聲，拉著胳膊急忙制止。濱路也嚇得不知如何是好，說：「您生氣是可以理解的，且把刀放下！」蟆六搖頭說：「不，不能放下，讓我死吧！讓我死吧！」如同瘋了一般。龜筱好歹將他抱住，往旁邊看看說：「濱路！你怎像點了艾灸炙穴似的在那一動不動，這樣是完不了的。殺你父親，還是不殺，就在於你了。制止住他才是你的孝行，真令人著急！」濱路受到斥責，拭著眼淚說：「好了，即使被人家說成是貞女，如果是不孝之女，反正也有損為人之道。遵命就是了。」龜筱聽了，點頭說：「這才是聰明的女兒。你聽著！要把信乃之事忘掉，答應跟著簸上大人。她爸你就把刀收起來吧！」這時，蟆六才鬆手說：「那麼濱路一定要聽話，如果是假的，我現在就死。想以後改變主意，就別拉著我。」他這樣地窮追緊逼。濱路說：「無須懷疑，我一定遵命。」說著淚眼模糊地吞聲抽泣。蟆六微笑著向龜筱使個眼色，把刀收起來，把敞開的懷合上說：「好險哪！」龜筱離開丈夫的身旁，撫摸著低頭哭泣的濱路的後背，勸她喝藥，表現出對閨女有所求的樣子，主動地阿諛奉承，花言巧語地安慰。 於是父母輪流通宵看護，使決心一死的濱路得不到適當的時機。這樣守到天明，就是十九日了。奴婢七手八腳地打掃衛生，有的說：「姑爺今晚就來了。」在暗地說主人的壞話。有的在擦門窗，吵著要紙呀、釘子。刷漿糊聲，用鐵錘釘的響聲，很快傳到濱路耳朵里。「太卑鄙了，今晚之事還在瞞著我，想突然讓我交杯換盞！總之我不能活著陪伴那個男人。」濱路心下打定主意，毫不慌張。稍斂愁容，梳理蓬亂的鬢髮。家中在忙著籌備今天黃昏聘姑娘的喜事。檢查濱路的嫁妝是否齊備，宴席是否準備妥當，主僕忙得不可開交。龜筱有時去濱路臥房刺探安否並加以安慰。見她在自己梳頭，心中竊竊歡喜。「原來今晚納婿沒告訴她就知道了，正在等待著。不像最初說的那樣。真是少女之心難猜！這樣就放心了。」她和丈夫私語後，蟆六也很高興，趕忙去臥室看看，只見她果然梳好了髮髻，宛如病中的西施。沒有化妝的富士山形的前額十分漂亮，心想她真不愧是自己的女兒。不知三國 (1) 唯一的招婿入贅是告訴她了，還是始終沒告訴她呢？此事竟被許多事情給差過去，他便又跑到外面，大聲吆喝著，指派你去幹這個，他去干那個。他如此焦急地往各處派人，手忙腳亂，眼睛和嘴沒一點閒著的時候。 * * * (1) 指千葉下總的里見等三國。