正月繁霜,我心忧伤。民之讹言

先秦 ·佚名 ·小雅·正月
zheng
正
yue
月
fan
繁
shuang
霜
,
wo
我
xin
心
you
忧
shang
伤
。
。
min
民
zhi
之
e
讹
yan
言
,
yi
亦
kong
孔
zhi
之
jiang
将
。
。
nian
念
wo
我
du
独
xi
兮
,
you
忧
xin
心
jing
京
jing
京
。
。
ai
哀
wo
我
xiao
小
xin
心
,
shu
癙
you
忧
yi
以
yang
痒
。
。
译文:正月地上满是霜,让我心中很忧伤,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:正月:正阳之月,夏历四月。讹言:谣言。孔:很。将:大。京京:忧愁深长。癙:幽闷

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释