谓山盖卑,为冈为陵。民之讹言

先秦 ·佚名 ·小雅·正月
wei
谓
shan
山
gai
盖
bei
卑
,
wei
为
gang
冈
wei
为
ling
陵
。
。
min
民
zhi
之
e
讹
yan
言
,
ning
宁
mo
莫
zhi
之
cheng
惩
。
。
zhao
召
bi
彼
gu
故
lao
老
,
xun
讯
zhi
之
zhan
占
meng
梦
。
。
ju
具
yue
曰
yu
予
sheng
圣
,
shei
谁
zhi
知
wu
乌
zhi
之
ci
雌
xiong
雄
!
译文:人说山丘多么低,实为高峰与峻岭,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:盖:通“盍”,何。惩:警戒,制止。讯:问。具:通“俱”,都,意蕴深长

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出思乡怀人,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释