摘青梅荐酒

zhai
摘
qing
青
mei
梅
jian
荐
jiu
酒
,
shen
甚
can
残
han
寒
,
you
犹
qie
怯
zhu
苎
luo
萝
yi
衣
。
。
zheng
正
liu
柳
yu
腴
hua
花
shou
瘦
,
lv
绿
yun
云
ran
冉
ran
冉
,
hong
红
xue
雪
fei
霏
fei
霏
。
。
ge
隔
wu
屋
qin
秦
zheng
筝
yi
依
yue
约
,
shui
谁
pin
品
chun
春
ci
词
?
hui
回
shou
首
fan
繁
hua
华
meng
梦
,
liu
流
shui
水
xie
斜
hui
晖
。
。
译文:摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒,更何况穿的是单薄的苎萝衣
赏析:八声甘州:词牌名,又名《甘州》《潇潇雨》《宴瑶池》。苎萝衣:苎蔗藤罗制的衣

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出思乡怀人,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释