载驰载驱,归唁卫侯。驱马悠悠

先秦 ·佚名 ·载驰
zai
载
chi
驰
zai
载
qu
驱
,
gui
归
yan
唁
wei
卫
hou
侯
。
。
qu
驱
ma
马
you
悠
you
悠
,
yan
言
zhi
至
yu
于
cao
漕
。
。
dai
大
fu
夫
ba
跋
she
涉
,
wo
我
xin
心
ze
则
you
忧
。
。
译文:驾起轻车快驰骋,回去吊唁悼卫侯,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:载:语助词。唁:向死者家属表示慰问,此处不仅是哀悼卫侯,还有凭吊宗国危亡之意

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释