月华如水笼香砌

yue
月
hua
华
ru
如
shui
水
long
笼
xiang
香
qi
砌
,
jin
金
huan
环
sui
碎
han
撼
men
门
chu
初
bi
闭
。
。
han
寒
ying
影
duo
堕
gao
高
yan
檐
,
gou
钩
chui
垂
yi
一
mian
面
lian
帘
。
。
译文:月华:月光,写出诗句含义,也点出情感指向,意蕴深长,便于赏读
赏析:月华:月光。金环:门环。碎撼:无节奏地摇动。一面:一幅,意蕴深长

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出思乡怀人,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释