一重山,两重山。山远天高烟水寒

五代 ·李煜 ·长相思
yi
一
chong
重
shan
山
,
liang
两
chong
重
shan
山
。
。
shan
山
yuan
远
tian
天
gao
高
yan
烟
shui
水
han
寒
,
xiang
相
si
思
feng
枫
ye
叶
dan
丹
。
。
译文:一重又一重,重重叠叠的山啊,写出诗句含义,也点出情感指向,意蕴深长
赏析:重:量词。层,道。烟水:雾气蒙蒙的水面。。枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出清新婉转,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释