细雨梦回鸡塞远

xi
细
yu
雨
meng
梦
hui
回
ji
鸡
sai
塞
yuan
远
,
xiao
小
lou
楼
chui
吹
che
彻
yu
玉
sheng
笙
han
寒
。
。
duo
多
shao
少
lei
泪
zhu
珠
he
何
xian
限
hen
恨
,
yi
倚
lan
栏
gan
干
。
。
译文:细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远,写出诗句含义,也点出情感指向,意蕴深长
赏析:鸡塞:亦作鸡禄山。这里泛指边塞。彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释