菡萏香销翠叶残

han
菡
dan
萏
xiang
香
xiao
销
cui
翠
ye
叶
can
残
,
xi
西
feng
风
chou
愁
qi
起
lv
绿
bo
波
jian
间
。
。
hai
还
yu
与
shao
韶
guang
光
gong
共
qiao
憔
cui
悴
,
bu
不
kan
堪
kan
看
。
。
译文:荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀
赏析:菡萏:荷花的别称。西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起”

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释