戏马台前,采花篱下

xi
戏
ma
马
tai
台
qian
前
,
cai
采
hua
花
li
篱
xia
下
,
wen
问
sui
岁
hua
华
、
、
hai
还
shi
是
chong
重
jiu
九
。
。
qia
恰
gui
归
lai
来
、
、
nan
南
shan
山
cui
翠
se
色
yi
依
jiu
旧
。
。
lian
帘
long
栊
zuo
昨
ye
夜
ting
听
feng
风
yu
雨
,
dou
都
bu
不
shi
似
、
、
deng
登
lin
临
shi
时
hou
候
。
。
yi
一
pian
片
song
宋
yu
玉
qing
情
huai
怀
,
shi
十
fen
分
wei
卫
lang
郎
qing
清
shou
瘦
。
。
译文:古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九
赏析:采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释