我虽异事,及尔同僚。我即尔谋

先秦 ·佚名 ·大雅·板
wo
我
sui
虽
yi
异
shi
事
,
ji
及
er
尔
tong
同
liao
僚
。
。
wo
我
ji
即
er
尔
mou
谋
,
ting
听
wo
我
xiao
嚣
xiao
嚣
。
。
wo
我
yan
言
wei
维
fu
服
,
wu
勿
yi
以
wei
为
xiao
笑
。
。
xian
先
min
民
you
有
yan
言
,
xun
询
yu
于
chu
刍
rao
荛
。
。
译文:我与你虽各司其职,但也与你同僚共事,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:及:与。同寮:同事。寮,同“僚”。嚣嚣:同“聱聱”,不接受意见的样子。维:是

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出含蓄深长,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释