为君意气重

南北朝 ·吴均 ·战城南
wei
为
jun
君
yi
意
qi
气
zhong
重
,
wu
无
gong
功
zhong
终
bu
不
gui
归
。
。
译文:为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来
赏析:意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气,意蕴深长

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出昂扬进取,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释