蜩与学鸠笑之曰:“我决起而飞
tiao
蜩
yu
与
xue
学
jiu
鸠
xiao
笑
zhi
之
yue
曰
:
“
:“
我
wo
决
jue
起
qi
而
er
飞
,
fei
抢
,
榆
qiang
枋
yu
而
fang
止
,
er
时
zhi
则
,
不
shi
至
,
ze
而
bu
控
zhi
于
,
地
er
而
kong
已
yu
矣
,
di
奚
er
以
yi
之
yi
九
,
万
xi
里
yi
而
zhi
南
jiu
为
?
”
wan
适
li
莽
er
苍
nan
者
,
wei
三
?”
餐
shi
而
mang
反
,
cang
腹
zhe
犹
,
果
san
然
;
can
适
er
百
fan
里
,
者
fu
宿
you
舂
guo
粮
,
ran
适
;
千
shi
里
bai
者
,
li
三
zhe
月
su
聚
chong
粮
liang
。
,
之
shi
二
qian
虫
li
又
zhe
何
,
知
?
译文:蝉和小斑鸠讥笑鹏说:“我们奋力而飞,碰到榆树和檀树就停止,有时飞不上去
赏析:蜩:蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。决:疾速的样子。抢:触,碰,着落
出处
- 思乡抒怀:节日、夜晚或旅途中引用,表达牵挂与归心。
- 书信题赠:写给亲友,含蓄传达相隔千里仍在惦念。
- 散文点题:放在开篇或结尾,营造清远怅惘的氛围。
- 人生感悟:谈漂泊经历时,映照内心的柔软与安顿。
温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出思乡怀人,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。
注释
- 蜩:蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。决:疾速的样子。抢:触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。控:投,落下。奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着。。。。。。。呢”。适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。犹:还。果然:吃饱的样子。宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物。