叔于田,乘乘马。执辔如组

先秦 ·佚名 ·大叔于田
shu
叔
yu
于
tian
田
,
cheng
乘
cheng
乘
ma
马
。
。
zhi
执
pei
辔
ru
如
zu
组
,
liang
两
can
骖
ru
如
wu
舞
。
。
shu
叔
zai
在
sou
薮
,
huo
火
lie
烈
ju
具
ju
举
。
。
tan
袒
xi
裼
bao
暴
hu
虎
,
xian
献
yu
于
gong
公
suo
所
。
。
jiang
将
shu
叔
wu
勿
niu
狃
,
jie
戒
qi
其
shang
伤
nv
女
。
。
译文:尊贵的大叔出门围猎来呦,乘着四匹马拉的大车奔跑,他抖动着丝缰如纵横编织
赏析:田:同“畋(tin)”,打猎。乘乘:前一乘为动词,后为名词。古时一车四马叫一乘

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出含蓄深长,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释