洒洒沾巾雨

sa
洒
sa
洒
zhan
沾
jin
巾
yu
雨
,
pi
披
pi
披
ce
侧
mao
帽
feng
风
。
。
hua
花
ran
燃
shan
山
se
色
li
里
,
liu
柳
wo
卧
shui
水
sheng
声
zhong
中
。
。
译文:泪水沾满纶巾,连绵不断,写出诗句含义,也点出情感指向,意蕴深长
赏析:巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释