工之侨以归

明代 ·刘基 ·工之侨献琴
gong
工
zhi
之
qiao
侨
yi
以
gui
归
,
mou
谋
zhu
诸
qi
漆
gong
工
,
zuo
作
duan
断
wen
纹
yan
焉
;
you
又
mou
谋
zhu
诸
zhuan
篆
gong
工
,
zuo
作
gu
古
kuan
窾
yan
焉
。
。
xia
匣
er
而
mai
埋
zhu
诸
tu
土
,
ji
期
nian
年
chu
出
zhi
之
,
bao
抱
yi
以
shi
适
shi
市
。
。
gui
贵
ren
人
guo
过
er
而
jian
见
zhi
之
,
yi
易
zhi
之
yi
以
bai
百
jin
金
,
xian
献
zhu
诸
chao
朝
。
。
yue
乐
guan
官
chuan
传
shi
视
,
jie
皆
yue
曰
:
“
:“
希
xi
世
shi
之
zhi
珍
zhen
也
ye
。
”
译文:工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹,写出诗句含义
赏析:这句以浅近语言说来,是工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出思乡怀人,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

赏析

  工之侨第一次献琴,琴虽好却遭到贬抑被退了回来。琴不仅是“良桐”所制,而且“金声而玉应”,材质、音质俱佳,因此制作者对它的评价是“天下之美”。虽然如此,这架琴经过太常寺主管人的手,又经优秀乐师们的鉴定,终被退回,而理由只有“弗古”二字。这样的理由是很可笑的。

  工之侨第二次献琴,因为琴经过伪装,又是由贵人献上,竟得到极高的评价。文章比较详细地叙述工之侨伪装古琴的经过,先请漆工绘制“断纹”,再请刻字工匠刻上“古窾”,然后装在匣子里埋在地下,过了一年才拿出来。这说明工之侨把这件事做得很精心。献琴的方法也很巧妙,他不直接去献,而“抱以适市”,让别人重价买了去献,结果真的得到了极高的评价,成了“希世之珍”。

  表面上看写的是琴的遭遇,实际上是写人。作者借工之侨伪造古琴试探索世风的机智,讽刺了元末一帮缺乏见识,不重真才实学而只重虚名的虚伪之人,其寓意是十分鲜明而深刻的。

  文中“弗古,还之”与“世之珍也”的对比,很好地表现了当时败坏的社会风气,进一步讽刺了鼓励人们弄虚作假的封建统治者。人们不要一昧地追求新事物,被事物的外表所吸引,而不在乎事物的内在。