盖明者远见于未萌

gai
盖
ming
明
zhe
者
yuan
远
jian
见
yu
于
wei
未
meng
萌
,
er
而
zhi
知
zhe
者
bi
避
wei
危
yu
于
wu
无
xing
形
,
huo
祸
gu
固
duo
多
cang
藏
yu
于
yin
隐
wei
微
er
而
fa
发
yu
于
ren
人
zhi
之
suo
所
hu
忽
zhe
者
ye
也
。
。
gu
故
bi
鄙
yan
谚
yue
曰
:
“
:“
家
jia
累
lei
千
qian
金
,
jin
坐
,
不
zuo
垂
bu
堂
chui
。
”
tang
此
。”
言
ci
虽
yan
小
,
sui
可
xiao
以
,
喻
ke
大
yi
。
yu
臣
da
愿
。
陛
chen
下
yuan
留
bi
意
xia
幸
liu
察
yi
。
译文:聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它
赏析:垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。,可结合原句理解其含蓄深长意味

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出含蓄深长,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释

赏析

  这篇文章题名采自《史记》、《汉书》版本传成句。汉武帝虽有雄才大略的一面,但在迷信神仙、奢靡侈费、贪恋女色、沉湎于游猎等方面,并不输于昏君。司马相如为郎时,曾作为武帝的随从行猎长杨宫,武帝不仅迷恋驰逐野兽的游戏,还喜欢亲自搏击熊和野猪。司马相如写了这篇谏猎书呈上,由于行文委婉,劝谏与奉承结合得相当得体,武帝看了也称“善”。