春华竞芳,五色凌素

两汉 ·卓文君 ·诀别书
chun
春
hua
华
jing
竞
fang
芳
,
wu
五
se
色
ling
凌
su
素
,
qin
琴
shang
尚
zai
在
yu
御
,
er
而
xin
新
sheng
声
dai
代
gu
故
!
译文:春天百花盛开,争奇斗艳,绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:五色凌素:绚丽色彩掩盖住原本洁白的颜色。凌:侵犯、欺压,在此作掩盖、遮住

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出清新婉转,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释