波落寒汀,村渡向晚

bo
波
luo
落
han
寒
ting
汀
,
cun
村
du
渡
xiang
向
wan
晚
,
yao
遥
kan
看
shu
数
dian
点
fan
帆
xiao
小
。
。
luan
乱
ye
叶
fan
翻
ya
鸦
,
jing
惊
feng
风
po
破
yan
雁
,
tian
天
jiao
角
gu
孤
yun
云
piao
缥
miao
缈
。
。
guan
官
liu
柳
xiao
萧
shu
疏
,
shen
甚
shang
尚
gua
挂
、
、
wei
微
wei
微
can
残
zhao
照
?
jing
景
wu
物
guan
关
qing
情
,
chuan
川
tu
途
huan
换
mu
目
,
dun
顿
lai
来
cui
催
lao
老
。
。
译文:凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望
赏析:寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀:水中的小块陆地。向晚:临晚,傍晚。乱叶翻鸦

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释