辜鸿铭讲论语 · 第十四章 37

子曰：“莫我知也夫！”子贡曰：“何为其莫知子也？ ”子曰：“不怨天，不尤人，下学而上达。知我者其天乎！” 辜讲 有一次孔子说：“哦！没有人了解我呀！”于是，一位学生（子贡）问：“老师，您说没有人了解你，什么意思？”孔子回答：“我不是在埋怨上天，也不是在抱怨别人。我从低级的基础东西上学习道理，但是我的思想穿越了顶点。哦！或许只有老天能理解我！”