辜鴻銘講論語 · 第十四章 37

子曰：「莫我知也夫！」子貢曰：「何為其莫知子也？ 」子曰：「不怨天，不尤人，下學而上達。知我者其天乎！」 辜講 有一次孔子說：「哦！沒有人了解我呀！」於是，一位學生（子貢）問：「老師，您說沒有人了解你，什麼意思？」孔子回答：「我不是在埋怨上天，也不是在抱怨別人。我從低級的基礎東西上學習道理，但是我的思想穿越了頂點。哦！或許只有老天能理解我！」