阻風開步障

五代 ·李煜 ·梅花
zu
阻
feng
風
kai
開
bu
步
zhang
障
,
cheng
乘
yue
月
gai
溉
han
寒
quan
泉
。
。
shei
誰
liao
料
hua
花
qian
前
hou
後
,
e
蛾
mei
眉
que
卻
bu
不
quan
全
。
。
譯文:步障:用以遮蔽風塵或視線的一種螢幕,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:步障:用以遮蔽風塵或視線的一種螢幕。溉:灌、澆水。 花:開花。名詞活用為動詞

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋