自在飛花輕似夢

zi
自
zai
在
fei
飛
hua
花
qing
輕
shi
似
meng
夢
,
wu
無
bian
邊
si
絲
yu
雨
xi
細
ru
如
chou
愁
。
。
bao
寶
lian
簾
xian
閒
gua
掛
xiao
小
yin
銀
gou
鉤
。
。
譯文:柳絮飛舞如虛無縹緲的夢境,絲絲細雨落下如同我的憂愁,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:絲雨:細雨。寶簾:綴著珠寶的帘子,指華麗的簾幕。閒掛:很隨意地掛著

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋