漠漠輕寒上小樓

mo
漠
mo
漠
qing
輕
han
寒
shang
上
xiao
小
lou
樓
,
xiao
曉
yin
陰
wu
無
lai
賴
shi
似
qiong
窮
qiu
秋
。
。
dan
淡
yan
煙
liu
流
shui
水
hua
畫
ping
屏
you
幽
。
。
譯文:一陣陣輕輕的春寒襲上小樓,清晨的天色陰沉得竟和深秋一樣,令人興味索然
賞析:漠漠:像清寒一樣的冷漠。輕寒:薄寒,有別於嚴寒和料峭春寒。曉陰:早晨天陰著

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋