晝漏初傳,林鶯百囀。日長暗記殘香篆。洞房消息有誰知

zhou
晝
lou
漏
chu
初
chuan
傳
,
lin
林
ying
鶯
bai
百
zhuan
囀
。
。
ri
日
zhang
長
an
暗
ji
記
can
殘
xiang
香
zhuan
篆
。
。
dong
洞
fang
房
xiao
消
xi
息
you
有
shei
誰
zhi
知
,
ji
幾
hui
回
yu
欲
wen
問
liang
梁
jian
間
yan
燕
。
。
譯文:香篆:焚香出煙裊裊如篆字,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:香篆:焚香出煙裊裊如篆字。洞房消息:內室中的動靜。,可結合原句理解其含蓄深長意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋