萱草欄干,榴花庭院。悄無人語重簾卷。屏山掩夢不多時

xuan
萱
cao
草
lan
欄
gan
干
,
liu
榴
hua
花
ting
庭
yuan
院
。
。
qiao
悄
wu
無
ren
人
yu
語
zhong
重
lian
簾
juan
卷
。
。
ping
屏
shan
山
yan
掩
meng
夢
bu
不
duo
多
shi
時
,
xie
斜
feng
風
yu
雨
xi
細
jiang
江
nan
南
an
岸
。
。
譯文:萱草:即黃花菜,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:萱草:即黃花菜。夏秋開花。古人以為能使人忘憂。屏山:畫有山巒的屏風

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋