中田有廬,疆埸有瓜。是剝是菹

zhong
中
tian
田
you
有
lu
廬
,
jiang
疆
yi
埸
you
有
gua
瓜
。
。
shi
是
bo
剝
shi
是
ju
菹
,
xian
獻
zhi
之
huang
皇
zu
祖
。
。
zeng
曾
sun
孫
shou
壽
kao
考
,
shou
受
tian
天
zhi
之
hu
祜
。
。
譯文:大田中間有居住房屋,田埂邊長著瓜果菜蔬,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:廬:草廬,房屋。一說「蘆」之假借,即蘆菔,今稱蘿蔔。菹:醃菜。皇祖:先祖之美稱

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋