上天同雲。雨雪雰雰

shang
上
tian
天
tong
同
yun
雲
。
。
yu
雨
xue
雪
fen
雰
fen
雰
,
yi
益
zhi
之
yi
以
mai
霢
mu
霂
。
。
ji
既
you
優
ji
既
wo
渥
,
ji
既
zhan
沾
ji
既
zu
足
。
。
sheng
生
wo
我
bai
百
gu
谷
。
。
譯文:冬日的陰雲密布天上,那雪花墜落紛紛揚揚,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:上天:冬季的天空。同云:天空布滿陰雲,渾然一色。雨雪:下雪,「雨」作動詞,降落

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋